Los diferentes martillos japoneses: formas, nombres y usos del Genno
Lucas Hoffalt
Los diferentes martillos japoneses: formas, nombres y usos del Genno
El martillo japonés, o Genno, es una herramienta emblemática de la carpintería japonesa. Pero, ¿sabía que existen varias formas de martillos japoneses, cada una pensada para un uso particular? Ryoguchi, Daruma, Yamakichi, Funate… Descubra los principales tipos de martillos japoneses y cómo elegir el que mejor se adapte a su trabajo.
Los puntos esenciales a recordar
- Genno (玄翁) designa principalmente a los martillos japoneses utilizados en carpintería y para golpear los formones.
- El Ryoguchi Genno es el modelo tradicional de dos caras, con una cara plana y una cara ligeramente abombada.
- El Daruma Genno es una versión más corta y robusta del Ryoguchi.
- El Yamakichi Genno es un modelo polivalente, especialmente interesante para alternar entre formones y clavos.
- El Funate Genno está más orientado al trabajo con clavos y posee un extremo posterior afilado.
- Las formas de los martillos japoneses no se limitan al Genno: también existen los Kanazuchi, martillos de forja, mazos de madera y martillos de cobre o latón.
¿Qué es un martillo japonés?
En Japón, varios términos pueden designar a un martillo según su construcción y uso.
El término Kanazuchi (金槌) se emplea particularmente para designar un martillo de metal destinado a golpear, especialmente para clavar. El término Tsuchi (槌) es más general y significa martillo o mazo.
Pero cuando hablamos de herramientas japonesas para la carpintería, ebanistería y el trabajo con formones, es sobre todo el término Genno (玄翁) el que encontramos.
El Genno está constituido por una cabeza de acero y un mango de madera. Su diseño parece extremadamente simple, pero su forma, peso, equilibrio y la geometría de sus caras tienen una influencia directa en la precisión del movimiento.
El Genno tradicional está especialmente adaptado para su uso con los Nomi, los formones japoneses. También puede servir para clavar y para ciertas operaciones de ajuste de la madera.
Los especialistas de Covington & Sons destacan, además, que el Genno constituye un caso particular entre los martillos japoneses, ya que está diseñado específicamente para golpear formones, ajustar las cuchillas de los cepillos y realizar ciertas operaciones de ajuste en la madera.
Las principales formas de Genno japonés
Cuando se busca un martillo japonés para carpintería, cuatro formas principales aparecen regularmente:
- Ryoguchi Genno
- Daruma Genno
- Yamakichi Genno
- Funate Genno
También existen numerosas variantes y formas intermedias.
Covington & Sons considera, precisamente, estos cuatro modelos como las principales formas de cabezas de Genno disponibles hoy en día para el trabajo de la madera.
1. Ryoguchi Genno: el martillo japonés tradicional de dos caras
El Ryoguchi Genno (両口玄能) es probablemente la forma de Genno más emblemática.
El término Ryoguchi significa literalmente algo así como «dos bocas» o «dos caras»: la cabeza posee efectivamente dos caras de golpeo.
La primera es generalmente plana, mientras que la segunda es ligeramente abombada.
¿Para qué sirven las dos caras del Ryoguchi?
La cara plana se utiliza principalmente para:
- golpear los formones japoneses;
- clavar puntas;
- realizar golpes que requieren una buena precisión.
La cara abombada posee una función diferente. Puede utilizarse, especialmente, para los últimos golpes que permiten insertar ligeramente una cabeza de clavo en la madera.
Esta operación está relacionada con el principio japonés del Kigoroshi (木殺し), que se puede traducir literalmente como «matar la madera». Se trata de una técnica que consiste en comprimir localmente las fibras de la madera para facilitar ciertos ajustes o ensamblajes.
¿Por qué es tan apreciado el Ryoguchi?
Su cabeza simétrica ofrece una excelente estabilidad durante el movimiento.
Esta estabilidad es particularmente interesante cuando se utiliza el martillo para golpear un Nomi japonés: el martillo acompaña naturalmente el gesto y permite transmitir un golpe regular.
La forma de la cabeza también puede variar. Se encuentran cabezas redondas, ovaladas, cuadradas, rectangulares, octogonales o formas intermedias.
Covington & Sons señala que las formas octogonales o con los ángulos cortados son particularmente apreciadas, mientras que los ángulos de 90° pueden ser menos interesantes para ciertas operaciones de ajuste.
El Ryoguchi es, por tanto, la opción ideal si busca un martillo japonés polivalente para carpintería y el uso regular de formones.
2. Daruma Genno: el martillo japonés compacto y potente
El Daruma Genno (達磨玄能) es fácilmente reconocible por su silueta corta y robusta.
Su nombre hace referencia al Daruma, la famosa figura japonesa tradicionalmente representada con un cuerpo redondeado.
El Daruma retoma el principio del Ryoguchi, pero con una cabeza generalmente más compacta y masiva.
¿Cuáles son las ventajas del Daruma?
Su forma compacta da una impresión de gran estabilidad y concentra más la masa alrededor del centro de la cabeza.
Es particularmente interesante para los usuarios que buscan un martillo japonés muy manejable para el trabajo con formón.
El Daruma es, en cierto modo, el «hermano pequeño y robusto» del Ryoguchi: conserva el principio de la doble cara al tiempo que adopta una geometría más corta.
Es también una forma particularmente reconocible para los aficionados a la herramienta japonesa.
3. Yamakichi Genno: un martillo japonés extremadamente polivalente
El Yamakichi Genno (山吉) es una forma particularmente interesante para quienes desean un solo martillo capaz de realizar varios trabajos.
Su historia también es particular.
Según Covington & Sons, esta forma lleva el nombre del herrero japonés Yamakichi, originario de Fukuoka, en la isla de Kyushu. El modelo habría sido introducido y ligeramente adaptado para responder a las necesidades de los usuarios en la región de Tokio.
Una forma híbrida
El Yamakichi posee una silueta más corta y robusta que el Funate.
Su extremo posterior es afilado y termina en una pequeña superficie que permite, entre otras cosas:
- empezar a clavar y posicionar clavos;
- trabajar en espacios de difícil acceso;
- ajustar ciertas piezas;
- realizar operaciones en las cuchillas de los cepillos japoneses.
Su cara principal sigue siendo lo suficientemente adaptada para golpear formones.
El Yamakichi: el Genno «para todo»
Es probablemente uno de los modelos más interesantes para un carpintero que desea transportar un solo martillo japonés en su taller o a una obra.
Constituye un compromiso entre el Ryoguchi, excelente para formones, y el Funate, más orientado al clavado.
Covington & Sons lo presenta, además, como un excelente martillo polivalente para el trabajo de campo.
4. Funate Genno: el martillo japonés de los carpinteros de ribera
El Funate Genno (船手玄能) posee una silueta fácilmente identificable gracias a su extremo posterior afilado.
El nombre Funate está asociado al mundo marítimo y puede entenderse en el contexto del trabajo de los carpinteros navales.
La parte posterior de la cabeza es particularmente útil para iniciar un orificio o posicionar un clavo en determinadas situaciones.
Esta característica explica su interés histórico para los trabajos de construcción naval, especialmente cuando se debe trabajar en espacios de difícil acceso.
El Funate, no obstante, sigue siendo utilizable en carpintería general.
Su cara de golpeo ligeramente abombada puede servir para golpear formones, aunque esta forma se considera generalmente más orientada al clavado y trabajos de ensamblaje que el Ryoguchi.
Ryoguchi, Daruma, Yamakichi o Funate: ¿cuál elegir?
Aquí tiene un resumen simple para elegir su martillo japonés.
| Tipo de Genno | Forma | Uso principal | Perfil |
|---|---|---|---|
| Ryoguchi | Doble cara, simétrica | Formones, clavos, ajuste | Polivalente |
| Daruma | Corto y robusto | Formones | Compacto y potente |
| Yamakichi | Corto, con extremo afilado | Formones + clavos | Muy polivalente |
| Funate | Extremo posterior afilado | Clavos, carpintería, ensamblaje | Orientado al clavado |
Para la carpintería japonesa
Si su prioridad es el uso con formones japoneses, el Ryoguchi constituye un excelente punto de partida.
Para un martillo compacto
El Daruma es particularmente interesante si le gustan las cabezas cortas y masivas.
Para un martillo polivalente
El Yamakichi es probablemente la opción más polivalente para alternar entre formones, clavos y ajustes.
Para el clavado
El Funate es particularmente interesante cuando el trabajo implica muchos clavos o requiere un extremo posterior que permita iniciar su colocación.
Otros martillos japoneses: Kanazuchi, Sakikiri y Hakoya
Los Genno solo representan una parte de la familia de los martillos japoneses.
También existen varias formas especializadas.
Kanazuchi: el martillo japonés de acero
Kanazuchi (金槌) es un término utilizado comúnmente para designar un martillo metálico.
Puede utilizarse para diferentes tareas de bricolaje, construcción o trabajo del metal.
Por tanto, no debe considerarse Kanazuchi como el nombre de una única forma de cabeza: es más bien una denominación general.
Covington & Sons establece la distinción entre el Genno destinado a usos específicos en carpintería y el Kanazuchi, utilizado particularmente para el clavado y otros trabajos de golpeo.
Sakikiri Kanazuchi
El Sakikiri Kanazuchi (先切金槌), a veces simplemente llamado Sakkiri, posee una forma más especializada.
Su cabeza combina una cara de golpeo y un extremo posterior estrecho o afilado.
Esta geometría permite, entre otras cosas, trabajar en lugares donde una cabeza de martillo clásica sería difícil de posicionar.
Es particularmente interesante para ciertos trabajos de clavado y ensamblaje.
Hakoya Kanazuchi
El Hakoya Kanazuchi (箱屋金槌) está tradicionalmente asociado al trabajo de los fabricantes de cajas.
Su particularidad es poseer un extremo que permite, entre otras cosas, trabajar con clavos.
Se acerca más, por su función, a ciertos martillos de carpintero occidentales.
Los martillos japoneses de forja
El mundo de la forja japonesa también posee sus propios martillos.
Tezuchi y Kozuchi
El Tezuchi (手槌) o Kozuchi (小槌) designa un pequeño martillo de mano utilizado principalmente en el trabajo del metal.
En la forja tradicional japonesa, la geometría del martillo es diferente a la del Genno de carpintero.
El herrero puede utilizar una cabeza asimétrica que permite acompañar mejor el movimiento de la muñeca y controlar la zona de impacto.
Ōzuchi: el gran martillo de forja
El Ōzuchi (大槌) es una maza mucho más grande que se utiliza con las dos manos o por el asistente del herrero.
Se utiliza principalmente para operaciones de desbastado y conformado del metal caliente.
Estos martillos pertenecen, por lo tanto, a un universo distinto al del Genno de carpintería.
Kizuchi: el mazo japonés de madera
El Kizuchi (木槌) es un mazo cuya cabeza está fabricada en madera.
Es particularmente útil cuando se desea transmitir una fuerza considerable sin golpear directamente la pieza con una cabeza de acero.
Se puede encontrar especialmente en:
- el ensamblaje de piezas de madera;
- ciertos trabajos de carpintería;
- el ajuste;
- el montaje de piezas que requieren un golpe más suave.
El Kizuchi se asemeja, por tanto, más al mazo de madera que al martillo metálico tradicional.
Martillo japonés de cobre o latón
Existen finalmente martillos japoneses con cabeza realizada en metales más blandos, principalmente cobre o latón.
Se pueden encontrar las denominaciones Do Genno para los modelos de cobre y Shinchu Genno para los de latón.
El interés de estos martillos es sencillo: su cabeza más blanda permite golpear o ajustar ciertas piezas metálicas limitando el riesgo de dejar marcas.
Son especialmente interesantes para ciertos ajustes de herramientas japonesas como los Kanna, los cepillos japoneses.
¿Por qué es importante la elección de la forma del martillo japonés?
A primera vista, dos martillos japoneses pueden parecer casi idénticos.
Sin embargo, su geometría modifica considerablemente su comportamiento.
La forma de la cabeza, su peso, su longitud, su equilibrio y la geometría de sus caras determinan la manera en que el martillo se comporta durante el golpe.
Un Ryoguchi simétrico será naturalmente muy estable.
Un Yamakichi privilegiará más la polivalencia.
Un Funate facilitará ciertos trabajos de clavado.
Un Daruma concentrará más su masa en una cabeza compacta.
Es por esto que elegir un martillo japonés no consiste simplemente en elegir un peso en gramos.
¿Qué peso elegir para un Genno japonés?
Los martillos japoneses se venden generalmente según el peso de su cabeza, expresado en gramos.
Se encuentran principalmente modelos de alrededor de:
- 225 g;
- 300 g;
- 375 g;
- 450 g;
- 500 g o más.
Para un uso con formones japoneses, un modelo de entre 300 y 375 g suele constituir un excelente compromiso para empezar.
Un martillo más ligero ofrece mayor control y puede ser agradable para pequeños trabajos.
Un modelo más pesado transmite más energía y puede ser interesante para formones grandes o trabajos que requieran un golpe más contundente.
Pero el peso ideal depende también del formón utilizado, de la esencia de la madera, del trabajo realizado y de la morfología del usuario.
El peso nunca debe considerarse independientemente del equilibrio general del martillo.
Covington & Sons dedica, de hecho, un artículo específico a la relación entre el estilo de cabeza y el peso, destacando que las cuatro formas principales de Genno pueden estar disponibles en diferentes masas.
El mango: un elemento esencial del martillo japonés
Un buen Genno no se resume únicamente en su cabeza.
El mango del martillo japonés juega un papel esencial en su equilibrio y en la calidad del gesto.
Tradicionalmente, los mangos se realizan con maderas resistentes, principalmente el roble blanco japonés.
El mango se ajusta generalmente directamente en el ojo de la cabeza.
En los martillos japoneses de calidad, la precisión de este ensamblaje es especialmente importante.
Outinomi propone, por ejemplo, mangos de roble blanco de Japón destinados a los martillos Genno, con un perfil que permite al usuario realizar él mismo el ajuste final.
El mango debe estar, en efecto, perfectamente adaptado al ojo de la cabeza. Esta operación forma parte integrante de la tradición de la herramienta japonesa.
¿Por qué los martillos japoneses no suelen tener oreja?
Es una diferencia visible de inmediato con respecto a muchos martillos occidentales.
El Ryoguchi Genno tradicional no posee oreja o sacaclavos.
Esto puede sorprender a un carpintero acostumbrado al martillo occidental.
Pero en la tradición japonesa, la extracción de clavos puede realizarse con una palanca o una herramienta especializada, más que con la cabeza del martillo.
La ausencia de oreja permite también conservar una cabeza perfectamente simétrica en el Ryoguchi, lo que contribuye a su estabilidad durante el golpe. Covington & Sons insiste precisamente en esta ventaja de la forma simétrica.
Los nombres de los martillos japoneses que hay que recordar
Si se inicia en el universo de las herramientas japonesas, estos son los términos principales que debe conocer:
Genno (玄翁)
El martillo tradicional asociado principalmente a la carpintería y a los formones.
Ryoguchi Genno (両口玄能)
El Genno de dos caras, generalmente con una cara plana y una cara abombada.
Daruma Genno (達磨玄能)
La versión corta y rechoncha del Genno.
Yamakichi Genno (山吉)
Un Genno robusto y polivalente, especialmente adaptado al trabajo combinado de formones y clavos.
Funate Genno (船手玄能)
Un Genno orientado hacia el clavado, con un extremo posterior afilado.
Kanazuchi (金槌)
Término general utilizado principalmente para los martillos metálicos.
Kizuchi (木槌)
Mazo de madera.
Kozuchi / Tezuchi
Martillos pequeños utilizados principalmente en el trabajo del metal.
Ōzuchi (大槌)
Gran maza utilizada para los trabajos de forja.
Conclusión: ¿cuál es el mejor martillo japonés?
No existe un único «mejor martillo japonés».
El martillo adecuado depende ante todo de su uso.
Para la carpintería japonesa y los formones, el Ryoguchi Genno sigue siendo una referencia gracias a su simplicidad y a su gran estabilidad.
El Daruma seducirá a quienes busquen una cabeza compacta y masiva.
El Yamakichi es una excelente opción para aquellos que desean un martillo polivalente capaz de pasar del formón a los clavos.
Finalmente, el Funate se dirige más a los trabajos de clavado y a las situaciones en las que su extremo afilado aporta una ventaja real.
La riqueza de la herramienta japonesa proviene justamente de esta especialización: en lugar de buscar un martillo universal, cada forma responde a una manera particular de trabajar.
En Outinomi, seleccionamos herramientas japonesas destinadas a carpinteros, ebanistas, artesanos y entusiastas que deseen descubrir este enfoque particular de la herramienta. El Genno forma parte natural de esta familia de herramientas, junto a los Nomi (formones), Kanna (cepillos), Nokogiri (sierras) y otras herramientas tradicionales japonesas.
Descubrir las herramientas japonesas Outinomi
FAQ – Martillos japoneses
¿Cuál es el nombre de un martillo japonés?
El nombre depende del tipo de martillo. Genno (玄翁) designa principalmente a los martillos japoneses utilizados en carpintería, especialmente para golpear formones. Kanazuchi (金槌) es un término más general utilizado para ciertos martillos metálicos.
¿Qué martillo japonés elegir para un formón?
El Ryoguchi Genno es una excelente opción para los formones japoneses. Su cara plana es particularmente adecuada para golpear el formón y su diseño simétrico ofrece una buena estabilidad.
¿Cuál es la diferencia entre Ryoguchi y Kataguchi?
El Ryoguchi posee dos caras de golpe, mientras que el Kataguchi posee una cara de golpe principal y un extremo posterior más estrecho o afilado. El Yamakichi y el Funate son dos formas de Kataguchi.
¿Cuál es la diferencia entre un Daruma y un Ryoguchi?
El Daruma retoma el principio del Genno de dos caras, pero su cabeza es más corta y rechoncha, lo que hace referencia al Daruma, esa cabeza de monje de papel maché. Es especialmente apreciado por su forma compacta.
¿Por qué la mayoría de los martillos japoneses no tienen oreja?
Los Genno tradicionales están principalmente diseñados para golpear formones y realizar ciertos trabajos de carpintería. Para extraer los clavos, los carpinteros japoneses utilizan más bien herramientas especializadas como una palanca o un sacaclavos.
¿Qué peso para un martillo japonés?
Para empezar con un Genno destinado a formones, entre 300 y 375 g constituye generalmente un rango polivalente. La elección depende, sin embargo, del formón, del trabajo realizado y de las preferencias del usuario.
