{"title":"Tylko księżyc","description":"\u003ch3\u003eJapońskie dłuta Tsuki Nomi: precyzja bez użycia młotka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTsuki Nomi\u003c\/strong\u003e to japońskie dłuta typu „popychaj” — narzędzie zaprojektowane do pracy \u003cstrong\u003eręcznej, bez użycia młotka\u003c\/strong\u003e, poprzez bezpośredni nacisk na rękojeść. Technika ta zapewnia niezwykle precyzyjną kontrolę cięcia, co czyni je idealnymi do prac wykończeniowych, pasowania połączeń oraz precyzyjnego usuwania materiału.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Outinomi wybieramy dłuta Tsuki Nomi i Kinari Nomi od renomowanych \u003cstrong\u003ejapońskich rzemieślników i manufaktur\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eShaozan, Ouchi, Yasaku, Tasaï, Nagakuni\u003c\/strong\u003e — to nazwiska, które w japońskiej tradycji są synonimem jakości kucia i doskonałej ostrości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTsuki Nomi a Oire Nomi: jakie są różnice?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW przeciwieństwie do dłut Oire Nomi (przeznaczonych do pobijania młotkiem), \u003cstrong\u003eTsuki Nomi mają dłuższą i smuklejszą rękojeść\u003c\/strong\u003e, wykonaną z drewna magnolii (ho) lub dębu, która nie wymaga wzmacnianego pierścienia. Są one zazwyczaj cieńsze i lżejsze, z bardziej ostrym kątem ostrzenia, dostosowanym do cięć wykończeniowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKinari Nomi\u003c\/strong\u003e to odmiana Tsuki Nomi, często stosowana przy pracach wymagających precyzyjnego pasowania i czyszczenia w wąskich otworach. Charakteryzuje się zazwyczaj nieco inną geometrią ostrza, przystosowaną do precyzyjnych cięć bocznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWysokiej jakości narzędzia nowe i vintage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza oferta obejmuje zarówno \u003cstrong\u003ewspółczesne dłuta rzemieślnicze\u003c\/strong\u003e (Shaozan, Yasaku), jak i \u003cstrong\u003erzadkie egzemplarze vintage\u003c\/strong\u003e sygnowane przez mistrzów kowalstwa, takich jak \u003cstrong\u003eTasaï\u003c\/strong\u003e — których dłuta Tsuki Nomi są bardzo poszukiwane zarówno przez praktyków, jak i kolekcjonerów. Gamę uzupełniają modele bardzo długie (Ootsuki Nomi), przeznaczone do pracy na większych głębokościach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoznaj naszą ofertę dłut Tsuki Nomi i wykonuj swoje najdelikatniejsze połączenia z precyzją i pełną kontrolą.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"paire-de-ciseaux-japonais-extra-longs-ootsuki-nomi-24-48mm-oyama","title":"Para japońskich dłut stolarskich Ootsuki nomi 24 \u0026 48mm \"Oyama\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTa para japońskich dłut „Ootsuki Nomi” ma szerokość 24 mm i 48 mm oraz długość 570 mm (nieco krócej niż w standardowym rozmiarze). Rękojeści wykonane są z hebanu. Dłuta Ootsuki Nomi zawsze występują w parze o dwóch różnych szerokościach. Są to narzędzia fabrycznie nowe, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Pochodzą z lat 90. i są marki „Oyama”. Ura (tylna strona ostrza) jest wykonana perfekcyjnie. Należy pamiętać o wyrównaniu Ura, co jest zawsze konieczne w przypadku nowych dłut przed pierwszym użyciem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrza wykonane są z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali wysokowęglowej typu white steel. Laminowanie posiada grubą warstwę twardej stali, która dobrze zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (gradacja 8000-10000). W przypadku dłut typu tsuki konieczne jest osiągnięcie optymalnej ostrości, ponieważ narzędzia te są używane wyłącznie przez pchanie. Dłuta Ootsuki mają pewną szczególną cechę: ostrza są wkręcane w rękojeść. Jest to niezwykle praktyczne rozwiązanie, ułatwiające transport oraz, co najważniejsze, umożliwiające ostrzenie bez konieczności wybijania ostrzy z rękojeści.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Ootsuki Nomi” (ang. paring chisel) służą do wykańczania. Są bardzo długie (dla porównania dłuto typu oire nomi ma 210 mm), co ułatwia prace wykończeniowe przy dużych połączeniach ciesielskich. Jest to odpowiednik naszych dłut do obróbki wykańczającej, jednak w tym przypadku nie używa się pobijaka – jedynie pracy ręcznej. Narzędzia te są stworzone do wykańczania połączeń wyłącznie poprzez pchanie dłońmi. Dłuta Ootsuki Nomi są doskonale wyważone do prac ciesielskich; są wystarczająco ciężkie, by prowadzić dłuto bez większego wysiłku. Przeznaczone są do budowy dużych elementów konstrukcyjnych japońskich świątyń.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZostaną zapakowane z najwyższą starannością, aby dotarły w nienaruszonym stanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to narzędzia przeznaczone wyłącznie dla profesjonalnych cieśli; wymagają doskonałej znajomości technik ostrzenia, aby można było z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich właściwego użytkowania. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla cieśli, rzeźbiarzy, stolarzy, a nawet majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49756171895119,"sku":"","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_ootsuki_nomi_oyama_24mm_48mm_outinomi_1.jpg?v=1727433106"},{"product_id":"paire-de-ciseaux-japonais-extra-longs-ootsuki-nomi-24-36mm-meiho","title":"Para bardzo długich japońskich dłut Ootsuki nomi 24 i 36 mm „Meiho”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTa para japońskich dłut \"Ootsuki Nomi\" ma szerokość 24 mm i 36 mm oraz długość 600 mm. Rękojeści wykonane są z japońskiego czerwonego dębu. Ootsuki Nomi zawsze występują w parze, w dwóch różnych szerokościach. Są to całkowicie nowe narzędzia, importowane bezpośrednio z Japonii. Pochodzą z lat 90. i są marki „Meiho”. Ura (tylna część ostrza) są perfekcyjnie wykonane. Należy przewidzieć wyrównanie Ura, co jest standardem w przypadku nowych dłut przed użyciem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrza wykonane są z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej typu white steel. Laminowanie posiada grubą warstwę twardej stali, która wyraźnie sięga boków ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000–10000). W przypadku dłut typu tsuki konieczne jest optymalne naostrzenie, ponieważ dłuta te są jedynie prowadzone ruchem popychającym.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Oosuki Nomi\" (w języku angielskim określane jako paring chisel) przeznaczone są do prac wykończeniowych. Są bardzo długie (dla porównania dłuto oire nomi ma 210 mm), co ułatwia wykańczanie dużych połączeń ciesielskich. Jest to odpowiednik naszych dłut szerokich, jednak tutaj nie służą one do uderzania, a jedynie do wykańczania ręcznego. Dłuta te zostały stworzone do precyzyjnego wykańczania połączeń wyłącznie za pomocą nacisku dłoni. Ootsuki Nomi są doskonale wyważone do prac ciesielskich; ich waga pozwala na pracę bez nadmiernego wysiłku. Przeznaczone są do wykonywania dużych elementów konstrukcyjnych w japońskich świątyniach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZostaną zapakowane z najwyższą starannością, aby zapewnić bezpieczną wysyłkę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to narzędzia przeznaczone wyłącznie dla cieśli; aby prawidłowo z nich korzystać, wymagana jest doskonała znajomość technik ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich poprawnego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom odkryją Państwo świat japońskiego rzemiosła. Idealne dla cieśli, rzeźbiarzy, stolarzy lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49756214821199,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_ootsuki_nomi_meiho_24mm_36mm_outinomi_1.jpg?v=1727433368"},{"product_id":"rare-paire-de-ciseaux-japonais-vintage-extra-longs-ootsuki-nomi-24-et-48mm","title":"Rzadka para zabytkowych, bardzo długich japońskich dłut „Ootsuki Nomi” 24 i 48 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTa para japońskich dłut zwanych \"Ootsuki Nomi\" ma szerokość 24 mm i 48 mm oraz długość 600 mm. Rękojeści wykonano z japońskiego dębu czerwonego. Dłuta Ootsuki Nomi zawsze występują w parze o dwóch różnych szerokościach. Są to narzędzia vintage w niemal nowym stanie, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Pochodzą z okresu \"Showa\" (lata 60.-70.).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUra (tylna strona ostrza) została wykonana perfekcyjnie. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWyrównałem je, co znacznie ułatwi ostrzenie, ponieważ jest to najbardziej delikatna i czasochłonna część. Ostrza wykonane są z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali wysokowęglowej. Laminat posiada grubą warstwę twardej stali, która sięga wysoko po bokach ostrza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWymagane będzie naostrzenie faz. Technikę umożliwiającą poprawne naostrzenie tych dłut przekażę nabywcy. W przypadku dłut takich jak tsuki konieczne jest optymalne naostrzenie, ponieważ dłuta są używane wyłącznie przez pchanie.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTen typ narzędzi jest obecnie bardzo rzadki w tej jakości: czarne ura = wyżarzanie po kształtowaniu, kucie węglem drzewnym.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Oosuki Nomi\" (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są bardzo długie, bo aż 600 mm (dla porównania oire nomi ma 210 mm), co ułatwia wykańczanie dużych połączeń ciesielskich. To odpowiednik naszych dłut typu ébauchoir, jednak nie służą one do pobijania, lecz wyłącznie do wykańczania. Te dłuta są przeznaczone do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami. Ootsuki Nomi są doskonale wyważone do prac ciesielskich; są na tyle ciężkie, że prowadzą ruch bez większego wysiłku. Służyły do wykonywania dużych elementów w japońskich świątyniach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZostaną zapakowane z najwyższą starannością, aby zapewnić bezpieczną wysyłkę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to narzędzia przeznaczone wyłącznie dla cieśli; wymagają doskonałej znajomości technik ostrzenia, aby można było się nimi prawidłowo posługiwać. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących ich właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla cieśli, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49756268069199,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_ootsuki_nomi_vintage_24mm_48mm_outinomi_1_b47294f9-b5aa-492e-93d1-d378e03d6b0d.jpg?v=1770135050"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-extra-long-ootsuki-nomi-42mm-yamaki","title":"Japońskie dłuto vintage extra długie \"Ootsuki Nomi\" 42mm \"Yamaki\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto zwane \"Ootsuki Nomi\" ma szerokość 42 mm i długość 560 mm. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Ootsuki Nomi zawsze występują w parach, ale ten egzemplarz sprzedawany jest pojedynczo. Jest to nowe, zabytkowe narzędzie, importowane bezpośrednio z Japonii. Pochodzi z lat 90. i jest sygnowane marką \"Yamaki\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUra (tylna strona ostrza) jest bardzo dobrze wykonana. Będzie ją trzeba wyrównać, co jest standardem w przypadku nowych dłut przed pierwszym użyciem. Ostrze wykonane jest z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej (prawdopodobnie white steel), kutej ręcznie. Laminowanie posiada grubą warstwę twardej stali, która wyraźnie zachodzi na boki ostrza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKonieczne będzie bardzo dokładne ostrzenie (gradacja 8000-10000); w przypadku dłut typu tsuki wymagane jest optymalne naostrzenie, ponieważ dłuta te są używane wyłącznie poprzez pchanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Ootsuki Nomi\" (ang. paring chisel) służą do wykańczania. Są bardzo długie, mają 600 mm (dla porównania, oire nomi ma 210 mm), co ułatwia prace wykończeniowe przy dużych połączeniach. To odpowiednik naszych dłut stolarskich, jednak tutaj nie stosuje się uderzeń, a wyłącznie pracę ręczną. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami. Te Ootsuki Nomi są doskonale wyważone do prac ciesielskich, są wystarczająco ciężkie, by wspomagać pracę ciała bez nadmiernego wysiłku. Są dedykowane do budowy dużych elementów świątynnych w Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZostaną zapakowane z największą starannością, aby dotarły bez uszkodzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to narzędzia przeznaczone wyłącznie dla cieśli; aby prawidłowo z nich korzystać, wymagana jest doskonała znajomość technik ostrzenia. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących ich właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom możesz odkryć japońskie rzemiosło. Przeznaczone dla cieśli, rzeźbiarzy, stolarzy lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49756293431631,"sku":"","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_ootsuki_nomi_charpentier_yamaki_42mm_outinomi_1.jpg?v=1760445117"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-15mm","title":"Rzadkie japońskie dłuto vintage \"Tsuki nomi\" 15 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" ma 15 mm szerokości i 335 mm długości. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Jest to nowe narzędzie typu vintage, importowane bezpośrednio z Japonii. Ura (tylna część ostrza) jest idealnie płaska. Ten tsuki jest gruby, co jest nietypowe dla tego typu narzędzi. Jest bardzo sztywny, co może być bardzo przydatne przy twardym drewnie lub podczas wykańczania wpustów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej stali wysokowęglowej dwuwarstwowej. Laminowanie jest bardzo ładne, stal wysokowęglowa dobrze nachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo drobne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tsuki nomi\" (ang. paring chisel) używane są do wykańczania. Są dość długie (standardowe oire nomi ma 220 mm), aby ułatwić prace wykończeniowe przy średniej wielkości połączeniach. Dłuta te przeznaczone są do wykańczania połączeń wyłącznie poprzez pchanie rękami (nie wolno uderzać). Ten Tsuki nomi jest naprawdę dobrze wyważony, nie za długi, dzięki czemu będzie bardzo praktyczny przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; wymagają one już doskonałej znajomości ostrzenia, aby móc z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla ebenistów, rzeźbiarzy, stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833344139599,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_15mm_outinomi_1.jpg?v=1728466519"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-18mm-rei","title":"Rzadkie japońskie dłuto vintage \"Tsuki nomi\" 18 mm \"Rei\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" ma szerokość 18 mm i długość 315 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest marki \"Riei\", a jego rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Jest to nowe, zabytkowe narzędzie, importowane bezpośrednio z Japonii. Ura (tył ostrza) jest idealnie płaska. Posiada kształt zwany \"kakuuchi\" z prostymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Laminowanie jest bardzo piękne, a warstwa stali dobrze zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne naostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tsuki nomi\" (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (standardowe oire nomi ma 220 mm), aby ułatwić prace wykończeniowe przy średniej wielkości połączeniach. Dłuta te są przeznaczone wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami (bez użycia pobijaka). To Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważone, nie jest za długie, co sprawi, że będzie bardzo praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i meblarzy; aby prawidłowo z nich korzystać, wymagana jest już doskonała znajomość ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla meblarzy, rzeźbiarzy, stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833347547471,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/IMG_20230929_161623.jpg?v=1728466774"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-18mm","title":"Japońskie dłuto vintage \"Tsuki nomi\" 18 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tsuki nomi” ma 18 mm szerokości i 350 mm długości. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść z japońskiego dębu czerwonego. Jest to nowe, zabytkowe narzędzie, importowane bezpośrednio z Japonii. Ura (tylna część ostrza) jest idealnie płaska. Posiada kształt typu „mentori” ze ściętymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Laminowanie jest bardzo estetyczne, a warstwa stali tnącej wyraźnie zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo precyzyjne ostrzenie (gradacja 8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tsuki nomi” (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (standardowe oire nomi mają 220 mm), co ułatwia wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te przeznaczone są wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami (bez uderzania młotkiem). Ten Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważony i niezbyt długi, dzięki czemu będzie niezwykle praktyczny w produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta Tsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; wymagają one już doskonałej znajomości technik ostrzenia, aby móc z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla ebenistów, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833391882575,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_18mm_outinomi_1.jpg?v=1728467333"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-30mm-kitsune","title":"Wintygowe dłuto japońskie „Tsuki nomi” 30 mm „Kitsune”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tsuki nomi” ma 30 mm szerokości i 360 mm długości. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJego rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to nowe narzędzie, sprowadzone bezpośrednio z Japonii od słynnej marki „Kitsune” z siedzibą w Miki. Na ostrzu widoczny jest symbol lisa (po japońsku „Kitsune”). Miki to główne miasto japońskiego rzemiosła narzędziowego, a w szczególności dłut stolarskich. W mieście tym działają renomowani kowale. To również w tym małym miasteczku odbywa się co roku słynny festiwal narzędziowy: „Kezoroukaï”. To słynne wydarzenie, podczas którego można obserwować konkursy na najdłuższy i najcieńszy wiór.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUra (tylna strona ostrza) jest idealnie płaska. Ma kształt typu „mentori” ze ściętymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z wysokowęglowej stali białej, dwuwarstwowej, kutej ręcznie. Laminowanie jest bardzo estetyczne, a warstwa twardej stali wyraźnie zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo precyzyjne ostrzenie (gradacja 8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta typu „Tsuki nomi” (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (dłuto typu oire nomi ma 220 mm), co ułatwia wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te przeznaczone są do wykańczania połączeń wyłącznie poprzez pchanie dłońmi (nie wolno w nie uderzać). To Tsuki nomi jest doskonale wyważone, nie jest zbyt długie, dzięki czemu będzie niezwykle praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta Tsuki nomi, znane również jako Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; wymagają posiadania doskonałej wiedzy z zakresu ostrzenia, aby móc z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich poprawnego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla ebenistów, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833410986319,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_kitsune_30mm_outinomi_1.jpg?v=1728467581"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-36mm-fujikichiro","title":"Japońskie dłuto vintage \"Tsuki nomi\" 36 mm \"Fujikichiro\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo dłuto japońskie „Tsuki nomi” ma 36 mm szerokości i 357 mm długości. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść z japońskiego dębu czerwonego. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to nowe narzędzie, sprowadzone bezpośrednio z Japonii, marki „Fujikichiro” z siedzibą w Miki. Miki to MIASTO japońskich narzędzi, w szczególności dłut do drewna. W mieście tym znajdują się renomowani kowale. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego profil ze ściętymi krawędziami nazywany jest „mentori”.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUra (tylna strona ostrza) jest idealnie płaska. Posiada formę „mentori” ze ściętymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z wysokowęglowej stali dwuwarstwowej, kutej ręcznie. Laminowanie jest bardzo piękne, posiada grubą warstwę, która ładnie zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne naostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tsuki nomi” (w języku angielskim paring chisel) służą do wykańczania. Są dość długie (zwykłe oire nomi mają 220 mm), co ułatwia prace wykończeniowe przy średniej wielkości połączeniach. Dłuta te są przeznaczone wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie dłońmi (nie należy w nie uderzać). To Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważone i niezbyt długie, dzięki czemu będzie bardzo praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; aby prawidłowo używać tego narzędzia, wymagana jest już doskonała znajomość ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom będą mogli Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla ebenisty, rzeźbiarza, stolarza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833433071951,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_fujikichiro_36mm_outinomi_1.jpg?v=1728467801"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-42mm-fujikichiro","title":"Japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" 42 mm \"Fujikichiro\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" ma szerokość 42 mm i długość 348 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść wykonaną z japońskiego dębu czerwonego. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to nowe narzędzie, sprowadzone bezpośrednio z Japonii, marki \"Fujikichiro\" z siedzibą w Miki. Miki to MIASTO japońskich narzędzi, w szczególności dłut stolarskich. W mieście tym można znaleźć renomowanych kowali. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego kształt ze ściętymi profilami nazywany jest \"mentori\".\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUra (tył ostrza) jest idealnie płaska. Posiada kształt zwany \"mentori\" ze ściętymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Laminowanie jest bardzo piękne, posiada grubą warstwę, która ładnie zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tsuki nomi\" (ang. paring chisel) służą do wykańczania. Są dość długie (zwykłe oire nomi mają 220 mm), aby ułatwić prace wykończeniowe przy średniej wielkości złączach. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania złączy i wyłącznie do pracy ręcznej (bez użycia młotka). To Tsuki nomi jest naprawdę dobrze wyważone, nie za długie, będzie bardzo praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, nazywane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; aby prawidłowo korzystać z tego narzędzia, wymagana jest już doskonała znajomość ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom będą mogli Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla ebenistów, rzeźbiarzy, stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833457484111,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_fujikichiro_42mm_outinomi_1.jpg?v=1728467976"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-vintage-sotomaru-tsuki-nomi-36mm","title":"Rzadkie dłuto japońskie vintage \"Sotomaru tsuki nomi\" 36mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSprzedam to japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” w formacie „Tsuki” o szerokości ostrza 36 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 80.), sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Zostało wyprodukowane w Miki? Jest to ręcznie kute dłuto dwuwarstwowe ze stali białej o wysokiej zawartości węgla. Obecnie ten typ dłuta jest dość rzadki, a działający jeszcze kowale wykonują je tylko na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Tsuki Sotomaru Nomi” ma 365 mm długości (rozmiar tsuki). Jest przeznaczone do prac rzeźbiarskich oraz wykonywania profili na elementach dekoracyjnych lub ciesielskich. Jak w przypadku każdego nowego dłuta, konieczne jest jego naostrzenie. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia tego narzędzia...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tsuki nomi” (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (zwykłe oire nomi ma 220 mm), co ułatwia wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania połączeń i używa się ich wyłącznie poprzez pchanie rękami (nie wolno uderzać młotkiem). To Tsuki nomi jest naprawdę dobrze wyważone, niezbyt długie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta Tsuki nomi, nazywane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy. Aby używać tego narzędzia prawidłowo, trzeba posiadać doskonałą wiedzę na temat ostrzenia. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących jego poprawnego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833491923279,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_sotomaru_36mm_outinomi_1_edab9a9d-e85b-41cb-adbe-5037411694ab.jpg?v=1728468515"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-42mm-tasai","title":"Japońskie dłuto vintage \"Tsuki nomi\" 42 mm \"Tasai\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tsuki nomi” o szerokości 42 mm jest niemal nowe i zostało sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Pochodzi od słynnej marki „Tasai”, mającej siedzibę w Sanjo w prefekturze Echigo. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNa stali można dostrzec pierwszy symbol w kształcie skorupy żółwia. Dłuto zostało wykonane przez \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAkio Tasai (ojca).\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/strong\u003eSanjo i Yoita to historyczne miasta słynące z produkcji narzędzi. Yoita była miastem słynnego „Usui Kengo”. W obu tych miastach można znaleźć uznanych kowali. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eObecnie dwoma głównymi ośrodkami są Echigo oraz Banshu z miastem Miki. Każdy region ma nieco inne tradycje i rodowody w sposobie wytwarzania narzędzi, a rodzina Tasai jest tego przykładem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego. Ura (kształt tylnej części ostrza) jest wykonana perfekcyjnie. Stal ostrza to specjalna stal niebieska (jak w prawie wszystkich dłutach Tasai), dwuwarstwowa, kuta ręcznie, z grubą warstwą twardej stali (co gwarantuje jakość). \u003c\/span\u003eLaminowanie jest bardzo estetyczne, z wyraźną warstwą zachodzącą wysoko na boki ostrza. Konieczne będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tsuki nomi” (w języku angielskim paring chisel) używane są do wykańczania. Są dość długie (standardowe oire nomi ma 220 mm), aby ułatwić pracę wykończeniową przy średniej wielkości połączeniach stolarskich. Dłuta te służą do wykańczania połączeń i należy ich używać wyłącznie ręcznie, pchając je (bez użycia pobijaka). To Tsuki nomi jest naprawdę dobrze wyważone, nie za długie, co sprawi, że będzie bardzo praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; wymagają posiadania doskonałej wiedzy z zakresu ostrzenia, aby móc właściwie z nich korzystać. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących ich prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom będą Państwo mogli odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla ebenistów, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833553264975,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_tasai_42mm_outinomi_1.jpg?v=1728469768"},{"product_id":"trio-de-ciseaux-japonais-vintage-tsuki-nomi-9mm","title":"Zestaw trzech japońskich dłut typu \"Tsuki nomi\" 9 mm w stylu vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw trzech japońskich dłut „Tsuki nomi” ma szerokość 9 mm i długość 325 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRękojeści wykonane są z japońskiego czerwonego dębu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to nowe, zabytkowe narzędzia sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Są solidnie wykonane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIch prosty profil nazywany jest „kakuuchi”. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUra (tylna część ostrza) jest idealnie płaska. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrza wykonane są z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali wysokowęglowej. Laminowanie jest bardzo czyste, a warstwa stali dobrze zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (gradacja 8000–10000). Lewa i prawa strona są ścięte, co ułatwia pracę w wąskich szczelinach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tsuki nomi” (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (zwykłe dłuto oire nomi ma 220 mm), co ułatwia prace wykończeniowe przy średniej wielkości połączeniach. Dłuta te są przeznaczone wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami (nie wolno w nie uderzać). Ten model Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważony, nie za długi, co czyni go niezwykle praktycznym przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta Tsuki nomi, nazywane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów. Aby poprawnie się nimi posługiwać, wymagana jest już doskonała znajomość ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskich przyborów stolarskich. Dla ebenistów, rzeźbiarzy, stolarzy i lutników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49859853091151,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/trio_ciseaux_japonais_tsuki_nomi_9mm_outinomi_1.jpg?v=1728661358"},{"product_id":"ciseau-japonais-tsuki-nomi-30mm","title":"Japońskie dłuto Tsuki nomi 30mm \"Shaozan\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tsuki nomi” ma 30 mm szerokości i 375 mm długości. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJego rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to nowe narzędzie, importowane bezpośrednio z Japonii, marki „\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eShaozan”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego kształt ze ściętymi profilami nazywany jest „mentori”.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUra (tylna strona ostrza) jest czarna i bardzo równa. Ma kształt zwany „mentori” ze ściętymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Laminowanie jest bardzo estetyczne, z wyraźną warstwą zachodzącą na boki ostrza. Konieczne będzie bardzo drobne ostrzenie (8000–10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tsuki nomi” (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (standardowe oire nomi mają 220 mm), co ułatwia wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania złączy i wyłącznie do pracy ręcznej, poprzez pchanie (nie do pobijania). To Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważone – nie jest zbyt długie, dzięki czemu będzie wyjątkowo praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; wymagają już doskonałej umiejętności ostrzenia, aby móc z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom odkryją Państwo świat japońskiego rzemiosła. Dla ebenistów, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53506216722767,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_30mm_outinomi_1.jpg?v=1730469396"},{"product_id":"ciseau-japonais-tsuki-nomi-6mm-shaozan","title":"Japońskie dłuto Tsuki nomi 6 mm „Shaozan”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" ma szerokość 6 mm i długość 370 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść wykonaną z japońskiego czerwonego dębu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to nowe narzędzie, bezpośrednio importowane z Japonii, marki \"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eShaozan\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego kształt o fazowanych profilach nazywany jest \"mentori\".\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUra (tylna strona ostrza) jest czarna i bardzo regularna. Ma kształt nazywany \"mentori\" z fazowanymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest ze stali wysokowęglowej, dwuwarstwowej, kutej ręcznie. Laminowanie jest bardzo estetyczne, z solidną warstwą zachodzącą wysoko na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo drobne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tsuki nomi\" (ang. paring chisel) służą do wykańczania. Są dość długie (zwykłe oire nomi mają 220 mm), aby ułatwić prace wykończeniowe przy średniej wielkości połączeniach. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania połączeń wyłącznie poprzez pchanie rękami (bez użycia młotka). Ten model Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważony, nie za długi, co czyni go niezwykle praktycznym w produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta Tsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; wymagają posiadania doskonałej wiedzy z zakresu ostrzenia, aby móc z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom będą mogli Państwo odkryć świat japońskich przyrządów. Dla ebenisty, rzeźbiarza, stolarza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53506329805135,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_6mm_outinomi_1.jpg?v=1730469757"},{"product_id":"ciseau-japonais-tsuki-nomi-3mm-shaozan","title":"Japońskie dłuto Tsuki nomi 3 mm „Shaozan”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" ma 3 mm szerokości i 370 mm długości. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść wykonaną z japońskiego czerwonego dębu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to nowe narzędzie, importowane bezpośrednio z Japonii, marki \"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eShaozan\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego kształt ze ściętymi krawędziami nazywany jest \"mentori\".\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStrona Ura (tył ostrza) jest czarna i bardzo regularna. Ma kształt nazywany \"mentori\" ze ściętymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Laminowanie jest bardzo estetyczne, z wyraźną warstwą zachodzącą na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tsuki nomi\" (ang. paring chisel) służą do wykańczania. Są dość długie (zwykłe oire nomi mają 220 mm), co ułatwia prace wykończeniowe przy średniej wielkości połączeniach. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania połączeń i wyłącznie do pracy ręcznej (bez użycia młotka). To Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważone, nie za długie, dzięki czemu będzie niezwykle praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; wymagają doskonałej znajomości techniki ostrzenia, aby można było z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla ebenistów, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53506338423119,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_3mm_outinomi_1.jpg?v=1730470043"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-18mm-mitsuhiro","title":"Japońskie dłuto vintage \"Tsuki nomi\" 18 mm \"Mitsuhiro\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tsuki nomi” ma 18 mm szerokości i 340 mm długości. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść wykonaną z japońskiego czerwonego dębu. Jest to nowe, zabytkowe narzędzie z tzw. okresu tokijskiego, marki „Mitsuhiro”. Ura (tylna strona ostrza) jest czarna, a dłuto posiada wspaniałe wykończenie uzyskane dzięki kuciu węglem drzewnym. Ma ono kształt zwany „kakuuchi” (pudełkowy) z prostymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Laminowanie jest bardzo piękne, a warstwa hartowana wysoko zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne naostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tsuki nomi” (w języku angielskim paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (standardowe oire nomi ma 220 mm), aby ułatwić wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te są przeznaczone wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami (bez uderzania młotkiem). Ten Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważony i niezbyt długi, co czyni go niezwykle praktycznym w produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i meblarzy; aby korzystać z nich prawidłowo, wymagana jest już doskonała znajomość technik ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla meblarzy, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54106321158479,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_mitsuhiro_18mm_outinomi_1.jpg?v=1735657344"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-24mm","title":"Japońskie dłuto vintage \"Tsuki nomi\" 24 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" ma 24 mm szerokości i 330 mm długości. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść z japońskiego białego dębu. Jest to nowe narzędzie vintage marki \"Nihonto\", importowane bezpośrednio z Japonii. Ura (tylna strona ostrza) jest idealnie płaska. Posiada profil zwany \"mentori\" ze ściętymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali wysokowęglowej. Laminowanie jest bardzo piękne, stal wysokowęglowa dobrze nachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tsuki nomi\" (ang. paring chisel) używane są do prac wykończeniowych. Są dość długie (zwykłe oire nomi mają 220 mm), co ułatwia wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te są przeznaczone wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie dłońmi (nie wolno uderzać w nie młotkiem). Ten Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważony, niezbyt długi, co czyni go niezwykle praktycznym przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta Tsuki nomi, nazywane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; aby prawidłowo z nich korzystać, wymagana jest już doskonała znajomość technik ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich poprawnego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla ebenisty, rzeźbiarza, stolarza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54730404757839,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_24mm_nihonro_outinomi_1.jpg?v=1742841662"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-15mm","title":"Japońskie dłuto vintage \"Tsuki nomi\" 15 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" ma 15 mm szerokości i 320 mm długości. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść z japońskiego białego dębu. Jest to nowe, zabytkowe narzędzie marki \"Nihonto\", importowane bezpośrednio z Japonii. Ura (tylna strona ostrza) jest idealnie płaska. Posiada kształt zwany \"kakuuchi\" z prostymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej kutej ręcznie. Laminowanie jest bardzo ładne, stal wysokowęglowa dobrze nachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (ziarnistość 8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tsuki nomi\" (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (standardowe oire nomi mają 220 mm), co ułatwia wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te są przeznaczone wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami (nie wolno w nie uderzać). Ten Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważony, nie za długi, co czyni go niezwykle praktycznym w produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i meblarzy; aby używać ich prawidłowo, wymagana jest doskonała wiedza na temat ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarzy, rzeźbiarzy i meblarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54730747543887,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_15mm_nihonro_outinomi_1.jpg?v=1742844637"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tsuki-nomi-24mm-kiyotada","title":"Rzadkie dłuto japońskie \"Tsuki Nomi\" 24mm \"Kiyotada\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tataki Nomi” ma 24 mm szerokości i 314 mm długości. Jest to zabytkowe narzędzie, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Posiada podwójne Ura (wgłębienie na spodzie ostrza), które są perfekcyjnie wykonane. Jest to dłuto bardzo słynnej marki „Kiyotada”, wykute przez \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003eShimamurę Kouzaburou (drugie pokolenie) w Tokio. Kiyotada należy do tzw. „wielkiej trójki”: Ichihiro, Tsunehiro i Kiyotada. Byli to trzej najlepsi producenci dłut w tamtym czasie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali węglowej typu white steel 1; posiada grubą warstwę twardej stali (gwarancja jakości). Jak każdy produkt Kiyotady, jego wykonanie jest bardzo wyrafinowane. Warto zwrócić uwagę na linie styku szyjki z trzonem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta „Tsuki nomi” (w języku angielskim paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (zwykłe oire nomi mają 220 mm), aby ułatwić wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te przeznaczone są wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami (bez użycia pobijaka). To Tsuki nomi jest naprawdę dobrze wyważone i niezbyt długie, co sprawi, że będzie bardzo praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, nazywane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; wymagają już doskonałej wiedzy na temat ostrzenia, aby móc z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to rzadkie dłuto z najwyższej półki. Przeznaczone jest dla miłośników japońskich narzędzi lub kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie rzemiosło. Dla ebenisty, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54858512826703,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/IMG_20250403_122715.jpg?v=1744353628"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-extra-long-ootsuki-nomi-24mm-sukemaru","title":"Wintydżowe dłuto japońskie ekstra długie \"Ootsuki Nomi\" 24mm \"Sukemaru\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto o nazwie „Ootsuki Nomi” ma 24 mm szerokości i 632 mm długości. Rękojeść wykonana jest z hebanu. Jest to nowe, zabytkowe narzędzie sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Pochodzi od marki „Sukemaru” trzeciej generacji, wyprodukowane przez słynnego \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eYoshiro Kinzaburo w Yoita.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUra (tylna strona ostrza) jest zachwycająca, nazywa się ją Ken-Ura. Ten typ Ura jest wyjątkowo skomplikowany w wykonaniu. Technika ta zanika i obecnie prawie nie ma już kowali, którzy by się nią zajmowali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNależy je wyrównać, co jest standardową procedurą w przypadku nowych dłut przed użyciem. Ostrze wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali białej nr 1 o wysokiej zawartości węgla. Laminowanie posiada grubą warstwę twardej stali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWymagane będzie bardzo drobne ostrzenie (8000-10000); w przypadku dłut takich jak tsuki konieczne jest osiągnięcie optymalnej ostrości, ponieważ dłuta te są jedynie pchane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Oosuki Nomi” (w języku angielskim paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są bardzo długie, mają 600 mm (dla porównania dłuto oire nomi ma 210 mm), co ułatwia prace wykończeniowe przy dużych połączeniach. To odpowiednik naszych dłut typu ébauchoir, ale tutaj nie używa się ich do uderzania, służą wyłącznie do wykańczania. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania połączeń i używa się ich wyłącznie poprzez pchanie rękami. Te Ootsuki Nomi są bardzo dobrze wyważone do prac ciesielskich; są na tyle ciężkie, że prowadzą ciało bez większego wysiłku. Przeznaczone są do wykonywania dużych elementów w japońskich świątyniach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZostanie ono zapakowane z najwyższą starannością, aby dotarło bez uszkodzeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to narzędzia przeznaczone wyłącznie dla cieśli; aby prawidłowo z nich korzystać, wymagana jest doskonała wiedza na temat ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla cieśli, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55298126512463,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_ootsuki_nomi_24mm_sukemaru_outinomi_1.jpg?v=1749550418"},{"product_id":"ciseau-japonais-tsuki-shinogi-nomi-15mm-ouchi","title":"Japońskie dłuto Tsuki nomi 15mm Ouchi","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" ma szerokość 15 mm i długość 385 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść wykonaną z japońskiego czerwonego dębu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to dłuto autorstwa słynnego Shokunina (mistrza) \"Ouchi\" (ostatnie pokolenie) z miasta Miki. Dzięki symbolowi skrzyżowanych liści dłuto jest autentyczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego kształt typu \"jaskółczy ogon\" nazywany jest \"shinogi\". \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJego Ura (tylna strona ostrza) jest idealnie równa. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali białej o wysokiej zawartości węgla. Laminowanie jest bardzo estetyczne, a warstwa hartowana wysoko zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tsuki nomi\" (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (dłuto oire nomi ma 220 mm), co ułatwia wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania połączeń wyłącznie poprzez pchanie dłońmi (nie wolno uderzać w nie młotkiem). To Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważone i niezbyt długie, dzięki czemu będzie wyjątkowo praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; aby prawidłowo korzystać z tego narzędzia, wymagana jest już doskonała wiedza na temat ostrzenia. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących jego właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom odkryją Państwo japoński warsztat. Dla ebenistów, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55855496397135,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_ouchi_15mm_outinomi_1.jpg?v=1756914011"},{"product_id":"ciseau-japonais-tsuki-nomi-18mm-ouchi","title":"Japońskie dłuto Tsuki nomi 18mm Ouchi","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tsuki nomi\" ma szerokość 18 mm i długość 380 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść wykonaną z japońskiego czerwonego dębu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to dłuto autorstwa słynnego Shokunin (mistrza) \"Ouchi\" (ostatnie pokolenie) z miasta Miki. Dzięki symbolowi dwóch skrzyżowanych liści dłuto jest autentyczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego kształt ze ściętymi krawędziami nazywany jest \"Mentori\". \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJego Ura (tylna strona ostrza) jest idealnie równa. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali białej o wysokiej zawartości węgla. Laminowanie jest bardzo piękne, posiada dobrą warstwę, która ładnie zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tsuki nomi\" (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (zwykłe dłuto oire nomi ma 220 mm), aby ułatwić prace wykończeniowe przy średniej wielkości połączeniach. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania połączeń i wyłącznie do pracy ręcznej (bez użycia młotka). To Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważone, nie jest zbyt długie, dzięki czemu będzie niezwykle praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, znane również jako Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; wymagają już doskonałej znajomości ostrzenia, aby móc z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla ebenistów, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55856685777231,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_ouchi_18mm_outinomi_1.jpg?v=1756915607"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-extra-long-ootsuki-nomi-24mm","title":"Wintydżowe dłuto japońskie ekstra długie \"Ootsuki Nomi\" 24mm \"Nagakuni\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto o nazwie „Ootsuki Nomi” ma 24 mm szerokości i 650 mm długości. Rękojeść wykonana jest z hebanu. Jest to nowe, zabytkowe narzędzie, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Jego producentem jest marka „Nagakuni”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUra (tylna strona ostrza) jest wspaniała. Tego typu podwójne Ura jest trudne do wykonania. Będzie trzeba je wyrównać, co jest zawsze konieczne w przypadku nowych dłut przed użyciem. Ostrze wykonane jest z wysokowęglowej stali białej nr 1, kutej ręcznie metodą dwuwarstwową. Laminat posiada grubą warstwę twardej stali. Rękojeść wykonana jest z palisandru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eN\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eależy przewidzieć bardzo drobne ostrzenie (8000–10000); w przypadku dłut takich jak tsuki konieczne jest uzyskanie optymalnej ostrości, ponieważ dłuta te są obsługiwane wyłącznie przez pchanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Oosuki Nomi” (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są bardzo długie, bo aż 600 mm (dla porównania, oire nomi ma 210 mm), co ułatwia wykańczanie dużych połączeń. Jest to odpowiednik naszych dłut typu ébauchoir, jednak w tym przypadku nie służą one do pobijania, a wyłącznie do prac wykończeniowych. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami. Te Ootsuki Nomi są doskonale wyważone do prac ciesielskich – są wystarczająco ciężkie, aby wspomagać pracę ciała bez większego wysiłku. Przeznaczone są do wykonywania dużych elementów konstrukcyjnych świątyń w Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZostanie ono zapakowane z najwyższą starannością, aby dotarło bez przeszkód.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to narzędzia przeznaczone wyłącznie dla cieśli; aby poprawnie z nich korzystać, wymagana jest już doskonała znajomość technik ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom będą Państwo mogli odkryć świat japońskich przyrządów. Dla cieśli, rzeźbiarzy, stolarzy lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55890259378511,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_bisaigue_ootsuki_nomi_24mm_nagakuni_outinomi_1.jpg?v=1757326178"},{"product_id":"ciseau-japonais-usu-nomi-12mm-kanamoya","title":"Japońskie dłuto \"Kinari Nomi\" 12mm \"Tetsuo Kanayama\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Kinari Nomi\" o szerokości 12 mm i długości 328 mm. Pochodzi od marki \"Kanseï\", wykute przez \"Tetsuo Kanayamę\", syna słynnego \"cieniowego\" kowala \"Tsukutomi \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKanayamy\", który tworzył wyroby dla mistrza \"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChiyozuru Korehide\". Jego rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Jest to narzędzie typu vintage, w stanie fabrycznie nowym, sprowadzone bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWykończenie jest polerowane, a szyjka bardzo cienka. Ura (tylna strona ostrza) wykonana jest perfekcyjnie. Ostrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali węglowej. Laminowanie jest bardzo estetyczne, z solidną warstwą zachodzącą wysoko na boki ostrza. Konieczne będzie wykonanie bardzo dokładnego ostrzenia (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta \"Tsuki Nomi\" (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (zwykłe oire nomi mają 220 mm), co ułatwia wykańczanie średniej wielkości połączeń. Dłuta te przeznaczone są do wykańczania połączeń i należy używać ich wyłącznie pchając rękami (nie uderzać). To Usu Nomi jest bardzo dobrze wyważone, niezbyt długie, co sprawi, że będzie niezwykle praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, ebenisty, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55934730142031,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_12mm_kanamoya_outinomi_1.jpg?v=1757865131"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-36mm-nomikatsu","title":"Japońskie dłuto vintage „Tsuki nomi” 36 mm „Nomikatsu”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tsuki nomi” ma 36 mm szerokości i 350 mm długości. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJego rękojeść wykonano z hebanu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to nowe narzędzie, sprowadzone bezpośrednio z Japonii, wyprodukowane przez firmę „Nomikatsu” z siedzibą w Miki. Miki to stolica japońskich narzędzi, w szczególności dłut stolarskich. W mieście tym działają renomowani kowale. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego profil ze ściętymi krawędziami nazywany jest „mentori”.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStrona Ura (tył ostrza) jest idealnie płaska. Posiada kształt typu „mentori” ze ściętymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Laminowanie jest bardzo estetyczne, a warstwa hartowana dobrze zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne naostrzenie (gradacja 8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta typu „Tsuki nomi” (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (standardowe dłuto oire nomi ma 220 mm), co ułatwia wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te są przeznaczone wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie dłońmi (nie wolno ich uderzać). To Tsuki nomi jest doskonale wyważone i nie za długie, dzięki czemu będzie bardzo praktyczne przy produkcji mebli.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta Tsuki nomi, nazywane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla stolarzy i ebenistów; aby korzystać z nich prawidłowo, wymagana jest już doskonała znajomość technik ostrzenia. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących ich właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla ebenistów, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56127046877519,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_nomikatsu_36mm_outinomi_1_0b3fbbcf-7154-489d-b2c7-b34d30f2a8ea.jpg?v=1760349785"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-usu-nomi-18mm","title":"Wintydżowe japońskie dłuto \"Kinari Nomi\" 18 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Kinari Nomi\" o szerokości 18 mm i długości 305 mm. Jego rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Jest to narzędzie typu vintage, w idealnym, nowym stanie, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRękojeść jest lekko odkształcona na końcu. Ura (tylna strona ostrza) jest bardzo dobrze wykonana. Ostrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali węglowej. Laminowanie jest bardzo piękne, z grubą warstwą stali, która dobrze zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta typu \"Tsuki Nomi\" (ang. paring chisel) służą do prac wykończeniowych. Są dość długie (standardowe oire nomi ma 220 mm), co ułatwia wykańczanie połączeń średniej wielkości. Dłuta te są przeznaczone wyłącznie do wykańczania połączeń poprzez pchanie rękami (nie wolno uderzać w nie młotkiem). To Kinari Nomi jest doskonale wyważone i niezbyt długie, dzięki czemu będzie bardzo praktyczne przy produkcji mebli. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Idealne dla stolarza, ebenisty, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57668497965391,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_18mm_outinomi_1_6ee44e13-2cfa-4a5c-8262-0d4502fc6cf5.jpg?v=1778530769"},{"product_id":"ciseau-japonais-kinari-nomi-24mm-yasaku","title":"Japońskie dłuto \"Kinari nomi\" 24 mm \"Yasaku\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"\u003cstrong\u003eKinari nomi\u003c\/strong\u003e\" ma szerokość 24 mm i długość 350 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada trzonek wykonany z japońskiego czerwonego dębu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to dłuto marki \u003cstrong\u003eYasaku\u003c\/strong\u003e, produkowane średnioseryjnie w mieście \u003cstrong\u003eMiki\u003c\/strong\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego kształt ze ściętymi krawędziami nazywany jest \"\u003cstrong\u003eMentori\u003c\/strong\u003e\". \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJego \u003cstrong\u003eUrasuki\u003c\/strong\u003e (tylna strona ostrza) jest idealnie równa. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej \u003cstrong\u003ebiałej stali\u003c\/strong\u003e o wysokiej zawartości węgla. \u003cstrong\u003eLaminowanie\u003c\/strong\u003e jest bardzo estetyczne, z grubą warstwą stali zachodzącą na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000-10000).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"\u003cstrong\u003eTsuki nomi\u003c\/strong\u003e\" (ang. paring chisel) używane są do \u003cstrong\u003eprac wykończeniowych\u003c\/strong\u003e. Są dłuższe (standardowe oire nomi mają 220 mm), co ułatwia pracę. Dłuta te przeznaczone są do \u003cstrong\u003ewykańczania połączeń\u003c\/strong\u003e wyłącznie poprzez pchanie dłońmi (bez użycia młotka). To Tsuki nomi jest bardzo dobrze wyważone i niezbyt długie, dzięki czemu będzie niezwykle praktyczne przy produkcji mebli. Poleca je \u003ca title=\"alfred-rambaud_assemblage-japonaise_kakezukuri_outils-japonais_outinomi\" href=\"https:\/\/www.alfredrambaud.com\/\"\u003e\u003cstrong\u003eAlfred Rambaud\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, specjalista w dziedzinie japońskiego stolarstwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTsuki nomi, zwane również Usu nomi, to narzędzia przeznaczone dla \u003cstrong\u003estolarzy i ebenistów\u003c\/strong\u003e; aby korzystać z nich prawidłowo, wymagana jest już doskonała znajomość technik ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich poprawnego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla ebenistów, rzeźbiarzy i stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57932160565583,"sku":"F241124","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_kinari_nomi_24mm_yasaku_outinomi_1.jpg?v=1781561551"},{"product_id":"paire-de-ciseaux-japonais-extra-longs-ootsuki-nomi-24-et-48mm","title":"Para japońskich dłut „Ootsuki Nomi” 24 i 48 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTa para japońskich dłut zwanych \"Ootsuki Nomi\" ma szerokość 24 mm i 48 mm oraz długość 600 mm. Rękojeści wykonane są z japońskiego dębu czerwonego. Ootsuki Nomi zawsze występują w parach o dwóch różnych szerokościach. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to używane narzędzia marki \"Katsusaku\", sprowadzone bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWyrównałem Ura, co znacznie ułatwi ich użycie; jest to najbardziej delikatna i czasochłonna część pracy. Ostrza wykonane są z ręcznie kutej stali wysokowęglowej, dwuwarstwowej. Laminowanie posiada grubą warstwę twardej stali, która dobrze zachodzi na boki ostrza. Fazki oraz płaszczyzny zostały naostrzone na kamieniach wodnych do gradacji 10000, uzyskując brzytwę. W przypadku dłut takich jak Ootsuki konieczne jest optymalne naostrzenie, ponieważ dłuta te są używane wyłącznie przez pchanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Oosuki Nomi\" (ang. paring chisel) służą do wykańczania. Są bardzo długie, bo aż 600 mm (dla porównania oire nomi mają 210 mm), co ułatwia pracę wykończeniową przy dużych połączeniach. Jest to odpowiednik naszych dłut do drewna, ale w tym przypadku nie służą one do uderzania, a wyłącznie do wykańczania. Te dłuta zostały stworzone do końcowej obróbki połączeń, wyłącznie poprzez pchanie rękami. Te Ootsuki Nomi są doskonale wyważone do prac ciesielskich, są wystarczająco ciężkie, aby prowadzić narzędzie bez zbędnego wysiłku. Przeznaczone są do wykonywania dużych elementów konstrukcyjnych w japońskich świątyniach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZostaną one zapakowane z największą starannością, aby dotarły bezpiecznie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to narzędzia przeznaczone wyłącznie dla cieśli; wymagają doskonałej wiedzy na temat ostrzenia, aby móc z nich prawidłowo korzystać. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących ich właściwego użycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla cieśli, rzeźbiarzy, stolarzy lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58182721306959,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/IMG_20260203_140128.jpg?v=1783640721"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tsuki-nomi-48mm-ogawa","title":"Japońskie dłuto vintage \"Ootsuki nomi\" 48mm \"Ogawa\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Ootsuki nomi\" ma szerokość 48 mm i długość 580 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePosiada rękojeść z hebanu. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to używane narzędzie w bardzo dobrym stanie, importowane bezpośrednio z Japonii, marki \"Ogawa\". \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJego kształt ze ściętymi krawędziami nazywany jest \"Mentori\". \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej stali wysokowęglowej składającej się z dwóch warstw. Laminowanie jest czyste, stal tworzy solidną warstwę, która dobrze zachodzi na boki ostrza. Wymagane będzie bardzo dokładne ostrzenie (8000-10000). Krawędź tnąca jest lekko ukośna, co w przypadku tego typu nomi może być korzystne.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta \"Ootsuki Nomi\" (ang. paring chisel) służą do wykańczania. Są bardzo długie, 600 mm (dla porównania oire nomi ma 210 mm), co ułatwia prace wykończeniowe przy dużych połączeniach. To odpowiednik naszych dłut typu ébauchoir, ale tutaj nie używa się pobijaka, jedynie wykańcza ręcznie. Dłuta te są przeznaczone do wykańczania połączeń wyłącznie poprzez pchanie rękami. Te Ootsuki Nomi są doskonale wyważone do prac ciesielskich, są wystarczająco ciężkie, aby wspomagać pracę bez większego wysiłku. Są dedykowane do wytwarzania dużych elementów konstrukcyjnych japońskich świątyń.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZostaną zapakowane z najwyższą starannością, aby dotarły w nienaruszonym stanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to narzędzia przeznaczone wyłącznie dla cieśli; aby prawidłowo z nich korzystać, wymagana jest już doskonała znajomość technik ostrzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących ich prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskich przyborów rzemieślniczych. Dla ebenistów, rzeźbiarzy, stolarzy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58190070022479,"sku":null,"price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_bisaigue_ootsuki_nomi_48mm_ogawa_outinomi_1.jpg?v=1783683680"}],"url":"https:\/\/outinomi.com\/pl\/collections\/tsuki-nomi.oembed","provider":"Outinomi","version":"1.0","type":"link"}