{"title":"Tataki nomi","description":"\u003ch3\u003eJapońskie dłuta Tataki Nomi: wytrzymałość i precyzja do intensywnej pracy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTataki Nomi\u003c\/strong\u003e to japońskie dłuto do pobijania w pełnym tego słowa znaczeniu. Masywniejsze i bardziej wytrzymałe niż Oire Nomi, zostało zaprojektowane tak, aby absorbować powtarzalne uderzenia młotka i sprostać delikatnym, lecz wymagającym pracom: głębokiemu dłutowaniu, połączeniom ciesielskim oraz ciężkim pracom stolarskim i meblarskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Outinomi wybieramy dłuta Tataki Nomi od \u003cstrong\u003euznanych japońskich kowali i manufaktur\u003c\/strong\u003e, w szczególności takich jak \u003cstrong\u003eKunisaburo, Yasaku, Kiyotada oraz Ouchi San\u003c\/strong\u003e — to referencyjne nazwiska w dziedzinie kucia wysokiej klasy japońskich dłut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTataki Nomi vs Oire Nomi: jakie są różnice?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTataki Nomi odróżnia się od Oire Nomi głównie \u003cstrong\u003ekonstrukcją rękojeści oraz masą głowicy\u003c\/strong\u003e. Rękojeść z białego dębu (lub buka) jest krótsza i bardziej krępa, zaprojektowana tak, aby przyjmować powtarzalne uderzenia młotka bez pękania. Stalowa skuwka jest zazwyczaj grubsza, aby chronić drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFaza\u003c\/strong\u003e dłuta Tataki Nomi jest często nieco solidniejsza niż w przypadku Oire Nomi, co pozwala na wytrzymanie naporu podczas podważania i usuwania materiału. Jest to narzędzie wybierane przez \u003cstrong\u003estolarzy i cieśli\u003c\/strong\u003e, którzy pracują ręcznie z masywnymi elementami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWyjątkowe japońskie dłuta: nowe i vintage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza oferta dłut Tataki Nomi obejmuje zarówno \u003cstrong\u003enowe dłuta z produkcji rzemieślniczej\u003c\/strong\u003e, jak i \u003cstrong\u003eegzemplarze vintage\u003c\/strong\u003e, pochodzące od nieistniejących już lub niezwykle rzadkich japońskich mistrzów kowalstwa. Dłuta \u003cstrong\u003eKiyotada\u003c\/strong\u003e oraz te pochodzące z \u003cstrong\u003egildii w Tokio\u003c\/strong\u003e stanowią wyjątkowe dziedzictwo rzemieślnicze, cenione zarówno przez kolekcjonerów, jak i wymagających użytkowników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDłuta \u003cstrong\u003eKunisaburo\u003c\/strong\u003e to natomiast pewny wybór do codziennej, intensywnej pracy, łączący doskonałe trzymanie ostrości z wytrzymałością rękojeści.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonserwacja i akcesoria\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodobnie jak wszystkie japońskie dłuta, Tataki Nomi wymagają \u003cstrong\u003eregularnego ostrzenia na kamieniach\u003c\/strong\u003e, aby zachować swoją ostrość. Oferujemy również niezbędne akcesoria do konserwacji: stożki do regulacji skuwek, kątomierze oraz dopasowane etui do przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZapoznaj się z naszą ofertą dłut Tataki Nomi i znajdź japońskie dłuto odpowiednie do Twojego stylu pracy z drewnem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ciseau-japonais-tataki-nomi-18mm-kunisaburo","title":"Japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 18 mm \"Kunisaburo\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto zwane „Tataki Nomi” ma szerokość 18 mm i długość 300 mm. Jest sprowadzane bezpośrednio z Japonii i charakteryzuje się wysoką jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali węglowej typu white paper; posiada grubą warstwę twardej stali (gwarancja jakości). Na ostrzu znajduje się sygnatura marki „Kunisaburo”. Ura (tylna strona ostrza) jest bardzo równa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta typu „Tataki Nomi” przypominają nasze dłuta ciesielskie – są grubsze i dłuższe niż małe dłuta „Oire Nomi”, cenione przez mieszkańców Zachodu. Narzędzia te są zaprojektowane tak, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania gniazd w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy z meblami z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć niewielką korektę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKonieczne będzie osadzenie pierścienia (bardzo proste do wykonania), a także naostrzenie dłuta. Jest to standardowa procedura w przypadku nowych narzędzi: to użytkownik musi dokonać ostatecznych ustawień.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie rzemiosło. Przeznaczone dla cieśli, stolarzy, rzeźbiarzy lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49616426369359,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_kunisaburo_18mm_1.jpg?v=1725635163"},{"product_id":"ciseau-japonais-tataki-nomi-15mm-kunisaburo","title":"Japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 15 mm \"Kunisaburo\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto zwane \"Tataki Nomi\" ma 15 mm szerokości i 300 mm długości. Jest importowane bezpośrednio z Japonii i charakteryzuje się wysoką jakością wykonania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali białej (white paper) o wysokiej zawartości węgla; posiada grubą warstwę twardej stali (gwarancja jakości). Na ostrzu znajduje się sygnatura marki \"Kunisaburo\". Ura (tylna część ostrza) jest bardzo równa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" przypominają nasze dłuta ciesielskie, są grubsze i dłuższe niż małe \"Oire Nomi\", cenione przez ludzi z Zachodu. Dłuta te zostały stworzone, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Są idealnie przystosowane do wykonywania połączeń czopowych w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy z meblami z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKonieczne będzie osadzenie pierścienia (bardzo proste do wykonania), a także naostrzenie narzędzia. Jest tak zawsze w przypadku nowych dłut: ostateczne ustawienia należą do użytkownika.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu poznasz japońskie przyrządy do pracy. Dla cieśli, ebenisty, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49618256494927,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_kunisaburo_15mm_1.jpg?v=1725646098"},{"product_id":"magnifique-ciseau-japonais-vintage-tataki-nomi-15mm-du-maitre-ouchi-san","title":"Wspaniałe zabytkowe japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 15 mm autorstwa mistrza \"Ouchi san\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo dłuto japońskie „Tataki Nomi” ma 15 mm szerokości i 300 mm długości. Jest to narzędzie importowane bezpośrednio z Japonii. Jest to dłuto słynnego Shokunin (mistrza) „Ouchi” z miasta Miki; dzięki symbolowi skrzyżowanych liści dłuto jest autentyczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest ze stali białej (white steel 1), kutej ręcznie, dwuwarstwowej, wysokowęglowej; posiada grubą warstwę twardej stali (gwarancja jakości). Ura (kształt tylnej strony ostrza) ma lekko jajowaty profil (najłatwiejszy do ostrzenia). Te dłuta „Tataki Nomi” (w języku angielskim „timber chisel”) przypominają nasze dłuta ciesielskie, są grubsze i dłuższe niż małe dłuta „Oire Nomi” cenione przez mieszkańców Zachodu. Dłuta te zostały stworzone, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Ten egzemplarz jest dość ciężki...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdealnie nadają się do wykonywania gniazd w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy w twardym drewnie, takim jak dąb (należy przewidzieć niewielką zmianę kąta ostrza).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku każdego nowego dłuta, konieczne jest naostrzenie. Mogę wykonać tę usługę za dodatkowe 20 € (przy tej szerokości jest to dość pracochłonne). Ostrze jest mimo to naostrzone; wykonano wstępne szlifowanie. Dawniej kowale nie ostrzeliwali dłut w pełni. Pierścień został osadzony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć japońskie przybory. Dla cieśli, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49623704666447,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_ouchi_miki_15mm_1.jpg?v=1725715652"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi42mm-kiyohisa","title":"Rzadkie japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 42mm \"Kiyohisa\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" ma szerokość 42 mm i długość 298 mm. Jest to narzędzie nowe, importowane bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Ura (kształt tylnej strony ostrza) jest perfekcyjnie wykonana, z charakterystycznym profilem typowym dla Kiyohisy. Jest to dłuto bardzo sławnego Shokunina (mistrza) \"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWatanabe Kiyoe\u003c\/span\u003e\" z miasta Sanjo. Cechowanie jest autentyczne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali węglowej (white steel 1), z grubą warstwą twardej stali (gwarancja jakości). Jak każdy produkt Kiyohisa, jest ono wyjątkowo ciężkie. Pierścień jest kuty, a rękojeść sygnowana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta typu \"Tataki Nomi\" przypominają nasze dłuta ciesielskie, są grubsze i dłuższe niż małe dłuta \"Oire Nomi\" cenione przez użytkowników z Zachodu. Narzędzia te są zaprojektowane tak, aby wytrzymać znacznie większe obciążenia udarowe podczas pracy. Idealnie nadają się do wykonywania połączeń ciesielskich, ale także do pracy w twardym drewnie, takim jak dąb (wymaga to niewielkiej korekty kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to rzadkie dłuto najwyższej klasy. Przeznaczone dla pasjonatów japońskich narzędzi lub kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest końcowe ostrzenie oraz osadzenie pierścienia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... Udzielę wszelkich porad dotyczących sposobu przeprowadzenia tej regulacji. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli, czy po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53625833685327,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_kiyohisa_42mm_1.jpg?v=1731079709"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi-36mm-hirayoshi","title":"Rzadkie japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 36 mm \"Hirayoshi\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo dłuto japońskie typu \"Tataki Nomi\" ma szerokość 36 mm i długość 295 mm. Jest to narzędzie typu „new old stock” (leżak magazynowy), importowane bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego. Ura (kształt tylnej części ostrza) została wykonana perfekcyjnie, z charakterystycznym dla tego okresu owalnym zagłębieniem. Jest to dłuto marki \"Hirayoshi\", pochodzące z tzw. okresu tokijskiego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej, z grubą warstwą twardej stali (co stanowi gwarancję jakości). Jest wyjątkowo ciężkie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" odpowiadają naszym dłutom ciesielskim; są grubsze i dłuższe od małych dłut \"Oire Nomi\", cenionych przez użytkowników z Zachodu. Dłuta te są zaprojektowane tak, aby wytrzymywały znacznie większe obciążenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania połączeń czopowych w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy z meblami z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to rzadkie dłuto najwyższej klasy. Narzędzie przeznaczone jest dla miłośników japońskich narzędzi oraz kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest końcowe ostrzenie oraz dopasowanie pierścienia (viroli). W Japonii to zawsze do nabywcy należy ostateczne wykończenie i dostosowanie narzędzia do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... Udzielę wszelkich porad, jak uzyskać odpowiednie ustawienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54106397933903,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_ttataki_nomi_hirayoshi_36mm_outinomi_1.jpg?v=1735658070"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi-42mm-hirayoshi","title":"Rzadkie dłuto japońskie \"Tataki Nomi\" 48 mm \"Hirayoshi\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tataki Nomi” ma 48 mm szerokości i 295 mm długości. Jest to narzędzie typu „new old stock”, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Ura (kształt tylnej części ostrza) została wykonana perfekcyjnie, z charakterystycznym dla tego okresu owalnym wgłębieniem. Jest to dłuto marki „Hirayoshi” z tzw. okresu tokijskiego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej, z grubą warstwą twardej stali (co stanowi gwarancję jakości). Jest wyjątkowo ciężkie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta „Tataki Nomi” przypominają nasze dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe dłuta „Oire Nomi”, cenione przez mieszkańców Zachodu. Dłuta te zostały stworzone, aby wytrzymywać znacznie większą siłę uderzeń podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania połączeń czopowych w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy z meblami z twardego drewna, takiego jak dąb (wymagana może być niewielka korekta kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo rzadkie dłuto z najwyższej półki. Jest przeznaczone dla miłośników japońskich narzędzi oraz kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy przewidzieć drobne ostrzenie końcowe oraz dopasowanie pierścienia (virole). W Japonii to nabywca zawsze finalizuje przygotowanie narzędzia i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... Udzielę wszelkich porad, jak przeprowadzić taką regulację. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskiego rzemiosła. Idealne dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli czy po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54106423099727,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_ttataki_nomi_hirayoshi_48mm_outinomi_1.jpg?v=1735658342"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi-15mm-hirayoshi","title":"Rzadkie japońskie dłuto „Tataki Nomi” 18 mm „Hirayoshi”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" ma szerokość 18 mm i długość 295 mm. Jest to narzędzie typu \"new old stock\", sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego. Ura (kształt tylnej części ostrza) jest perfekcyjnie wykonana, z charakterystycznym dla tego okresu owalnym kształtem. Jest to dłuto marki \"Hirayoshi\" z tzw. okresu tokijskiego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali wysokowęglowej, z grubą warstwą twardej stali (gwarancja jakości). Jest wyjątkowo ciężkie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" przypominają nasze dłuta ciesielskie, są grubsze i dłuższe niż małe \"Oire Nomi\" cenione przez zachodnich użytkowników. Dłuta te są stworzone, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Idealnie nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy w twardym drewnie, takim jak dąb (wymaga lekkiej zmiany kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to rzadkie dłuto najwyższej klasy. Przeznaczone dla miłośników japońskich narzędzi lub kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Jak w przypadku każdego nowego dłuta, konieczne jest dokładne naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... Udzielę wszelkich porad, jak przeprowadzić takie ustawienie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli czy po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54106453279055,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_ttataki_nomi_hirayoshi_15mm_outinomi_1.jpg?v=1735658630"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi-15mm-hirayoshi-1","title":"Rzadkie japońskie dłuto „Tataki Nomi” 15 mm „Hirayoshi”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tataki Nomi” ma 15 mm szerokości i 291 mm długości. Jest to narzędzie typu „new old stock”, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego. Ura (tylna strona ostrza) jest perfekcyjnie wykonana, posiada charakterystyczny dla tego okresu owalny kształt. Jest to dłuto marki „Hirayoshi” z tzw. okresu tokijskiego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej z grubą warstwą twardej stali (co stanowi gwarancję jakości). Jest wyjątkowo ciężkie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta typu „Tataki Nomi” odpowiadają naszym dłutom ciesielskim; są grubsze i dłuższe niż małe „Oire Nomi”, cenione przez odbiorców z Zachodu. Dłuta te zostały stworzone, aby wytrzymać znacznie większe obciążenia podczas pracy. Są idealne do wykonywania czopów w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy z meblami z twardego drewna, takiego jak dąb (wymagana może być lekka korekta kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to rzadkie dłuto najwyższej klasy. Przeznaczone dla miłośników japońskich narzędzi lub kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest ich precyzyjne naostrzenie oraz ustawienie pierścienia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego przygotowanie i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia tego narzędzia… Udzielę wszelkich porad dotyczących sposobu przeprowadzenia regulacji. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskiego rzemiosła. Idealne dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54106469302607,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_ttataki_nomi_hirayoshi_15mm_outinomi_1_9ea25233-8c49-4d39-b938-ae9831982dd9.jpg?v=1735658974"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi-12mm-hirayoshi","title":"Rzadkie dłuto japońskie „Tataki Nomi” 12 mm „Hirayoshi”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tataki Nomi” ma szerokość 12 mm i długość 288 mm. Jest to narzędzie typu „new old stock”, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Ura (tylna strona ostrza) została perfekcyjnie wykonana, posiadając charakterystyczny dla tego okresu kształt jaja. Jest to dłuto marki „Hirayoshi” z tzw. okresu tokijskiego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej, z grubą warstwą twardej stali (gwarancja jakości). Jest wyjątkowo ciężkie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tataki Nomi” przypominają nasze dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe dłuta „Oire Nomi”, cenione przez ludzi z Zachodu. Dłuta te są stworzone tak, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania gniazd w konstrukcjach ciesielskich, a także do pracy w twardym drewnie, takim jak dąb (wymaga to niewielkiej zmiany kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to rzadkie dłuto najwyższej klasy. Przeznaczone jest dla miłośników japońskich narzędzi lub kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Jak każde nowe dłuto, wymaga ono precyzyjnego naostrzenia oraz dopasowania okucia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... Udzielę wszelkich porad, jak uzyskać odpowiednie ustawienie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54106504724815,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_ttataki_nomi_hirayoshi_12mm_outinomi_1.jpg?v=1735659143"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi-9mm-hirayoshi","title":"Rzadkie japońskie dłuto „Tataki Nomi” 9 mm „Hirayoshi”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo dłuto japońskie „Tataki Nomi” ma szerokość 9 mm i długość 295 mm. Jest to narzędzie typu „new old stock”, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Ura (kształt tylnej części ostrza) jest perfekcyjnie wykonane, z charakterystycznym dla tego okresu jajowatym zagłębieniem. Jest to dłuto marki „Hirayoshi” z tzw. okresu tokijskiego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest ręcznie z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej; posiada grubą warstwę twardej stali (gwarancja jakości). Jest wyjątkowo ciężkie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tataki Nomi” przypominają nasze dłuta ciesielskie, są grubsze i dłuższe niż małe „Oire Nomi” cenione przez użytkowników z Zachodu. Dłuta te są przystosowane do znoszenia znacznie większych obciążeń udarowych podczas pracy. Idealnie nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy przy meblach z twardego drewna, takiego jak dąb (zalecana lekka zmiana kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to rzadkie dłuto najwyższej klasy. Przeznaczone dla pasjonatów japońskich narzędzi oraz kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest końcowe ostrzenie oraz osadzenie pierścienia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze musi je wykończyć i dostosować do własnych potrzeb, taka jest filozofia pracy z narzędziami... Udzielę wszelkich porad, jak przeprowadzić takie ustawienie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich przyborów. Dla stolarza meblowego, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54106519011663,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_ttataki_nomi_hirayoshi_9mm_outinomi_1.jpg?v=1735659363"},{"product_id":"magnifique-ciseau-japonais-tataki-nomi-30mm-tasai","title":"Wspaniałe japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 30mm \"Tasai\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen japoński dłuto typu „Tataki Nomi” ma szerokość 30 mm i długość 295 mm. Jest importowane bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu białego. Ura (kształt tylnej strony ostrza) jest perfekcyjnie wykonana, z charakterystycznym, wysoko cenionym owalnym wgłębieniem. Jest to dłuto marki „Tasaï”, wykuwane przez ojca i syna (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAkio i Michio Tasaï) w mieście Sanjo, słynącym ze swoich znakomitych kowali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest ze specjalnej stali niebieskiej (stali, której sekret znają tylko Tasaï), wysokowęglowej, dwuwarstwowej, kutej ręcznie; posiada grubą warstwę twardej stali (gwarancja jakości). Jest wyjątkowo ciężkie. Ma kształt typu „kakuuchi” (pudełkowy) z prostymi krawędziami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tataki Nomi” przypominają nasze dłuta ciesielskie, są grubsze i dłuższe niż małe „Oire Nomi” cenione przez zachodnich użytkowników. Dłuta te są stworzone, aby wytrzymać znacznie większe obciążenia uderzeniowe podczas pracy. Idealnie nadają się do wykonywania gniazd w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy przy meblach z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to rzadkie dłuto najwyższej klasy. Przeznaczone jest dla miłośników japońskich narzędzi oraz kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest dokładne naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. W Japonii to zawsze do nabywcy narzędzia należy jego wykończenie i przystosowanie do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzi... Dostarczę wszelkie wskazówki, jak wykonać taką regulację. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarzy, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54333206004047,"sku":"","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_tasai_30mm_outinomi_1_352cc312-e38e-474d-919b-91d12053b0b8.jpg?v=1738320379"},{"product_id":"large-manche-pour-tataki-nomi","title":"Duży trzonek do „Tataki nomi”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen uchwyt do japońskiego dłuta wykonany jest z japońskiego dębu białego. Jest importowany bezpośrednio z Japonii. Jest to duży rozmiar z hartowanymi skuwkami. Przeznaczony jest do dłut typu \"Tataki nomi\", ma 30 mm średnicy i 144 mm długości.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW Japonii to zawsze nabywca narzędzia musi je wykończyć i dostosować do własnych potrzeb, taka jest filozofia tego narzędzia...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie przybory. Dla stolarzy, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"adL\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54569449685327,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/manche_ciseau_japonais_tataki_nomi_large_outinomi_1.jpg?v=1741016520"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi-15mm-kiyotada","title":"Rzadkie japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 15 mm \"Kiyotada\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo dłuto japońskie typu \"Tataki Nomi\" ma 15 mm szerokości i 290 mm długości. Jest to dawne narzędzie, importowane bezpośrednio z Japonii. Rękojeść, która nie jest oryginalna, wykonana została z japońskiego dębu czerwonego. Ura (kształt tylnej części ostrza) jest wykonana perfekcyjnie, co jest charakterystyczne dla tej klasy rzemiosła. Jest to dłuto bardzo znanej marki \"Kiyotada\", wykuwane przez \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003eShimamurę Kouzaburou (drugie pokolenie) w Tokio. Kiyotada należy do tak zwanej \"wielkiej trójki\": Ichihiro, Tsunehiro i Kiyotada. Byli to trzej najlepsi producenci dłut w tamtych czasach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali węglowej typu white steel 1; posiada grubą warstwę twardej stali (gwarancja jakości). Jak wszystkie wyroby Kiyotada, jego wykonanie jest niezwykle wyrafinowane. Warto zwrócić uwagę na linie styku szyjki z trzonem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" przypominają nasze dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe \"Oire Nomi\", cenione przez ludzi z Zachodu. Dłuta te są stworzone, by wytrzymywać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale również do pracy przy meblach z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo rzadkie dłuto z najwyższej półki. Narzędzie przeznaczone jest dla miłośników japońskich narzędzi lub kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest finalne ostrzenie oraz osadzenie pierścienia. W Japonii to zawsze nabywca narzędzia musi dokończyć jego przygotowanie i dostosować je do własnych potrzeb; taka jest filozofia tego narzędzia... Udzielę wszelkich porad, jak uzyskać odpowiednie ustawienie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54656424673615,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_kiyotada_15mm_outinomi_4.jpg?v=1744299219"},{"product_id":"ciseaux-japonais-tataki-nomi-18mm-nagaoke","title":"Japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 18mm \"Nagaoke\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tataki Nomi” ma szerokość 18 mm. Jego długość wynosi 295 mm. Jest to narzędzie typu new old stock. Importowane bezpośrednio z Japonii. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo zabytkowe dłuto z lat 80. marki „Nagaoke”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUra (kształt tylnej części ostrza) jest bardzo płaska i perfekcyjnie wykonana. Ostrze wykonano z ręcznie kutej stali węglowej dwuwarstwowej, z grubą warstwą twardej stali (gwarancja jakości). Na ostrzach znajduje się delikatny znak. Wykonane są ze stali białej nr 1. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta „Tataki Nomi” (w języku angielskim określane jako timber chisel) przypominają nasze (dłuższe) dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe dłuta „Oire Nomi”, cenione przez mieszkańców Zachodu. Dłuta te zostały stworzone tak, aby wytrzymać znacznie większe obciążenia uderzeniowe podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale także w meblarstwie przy pracy z twardym drewnem, takim jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrza). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNależy wyregulować pierścienie (jest to bardzo proste). Najpierw trzeba nieco bardziej przyciąć (zgnieść młotkiem) trzonek, aby pierścień pozwalał na wystawanie trzonka na 2 do 3 mm. Następnie wystarczy zwilżyć końcówkę drewnianego trzonka i uderzać młotkiem (używając jego krawędzi) koncentrycznie, tak aby drewno wypełniło przestrzeń wokół pierścienia. Wymagane jest naostrzenie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuto zostało naostrzone, a pierścień wyregulowany. Jest gotowe do użycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla cieśli, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54679432659279,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_nagaoke_18mm_outinomi_1.jpg?v=1742229492"},{"product_id":"manche-pour-tataki-nomi-moyen","title":"Uchwyt do \"Tataki nomi\" średni","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen uchwyt do japońskiego dłuta wykonany jest z japońskiego czerwonego dębu. Jest importowany bezpośrednio z Japonii. Ma średni rozmiar i hartowane okucia. Przeznaczony jest do dłut typu \"Tataki nomi\", ma 26 mm średnicy i 140 mm długości.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW Japonii to zawsze nabywca narzędzia musi je wykończyć i przystosować do własnych potrzeb, taka jest filozofia tego narzędzia...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo poznać japońskie przybory. Dla stolarzy, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"adL\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54738134991183,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/manche_ciseau_japonais_tataki_nomi_moyen_outinomi_1.jpg?v=1742909233"},{"product_id":"set-varie-de-5-ciseaux-japonais-vintage-tataki-nomi-9-12-15-30-36mm","title":"Zestaw 5 różnorodnych japońskich dłut typu „Tataki Nomi” vintage: 9, 12, 15, 30, 36 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw sześciu japońskich dłut składa się z \"Tataki Nomi\" o szerokościach 9, 12, 15, 30, 36 mm. Ich długość wynosi 295 mm. Są to narzędzia nowe, lecz pochodzące z dawnej produkcji (vintage). Zostały sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Niektóre z nich wyprodukowano w mieście Miki, słynącym z wyrobów narzędziowych. Ura (kształt tylnej strony ostrza) jest czarna, co stanowi znak hartowania po kuciu. Są to dłuta vintage z lat 80. XX wieku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrza wykonane są z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali wysokowęglowej z grubą warstwą twardej stali (gwarancja jakości).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" (ang. timber chisel) przypominają nasze (dłuższe) dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe od małych dłut \"Oire Nomi\", cenionych przez odbiorców zachodnich. Dłuta te zostały stworzone, aby wytrzymać znacznie silniejsze uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania połączeń czopowych w konstrukcjach ciesielskich, ale również do pracy z drewnem twardym, takim jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku każdego nowego dłuta, konieczne jest jego naostrzenie. Będzie trzeba również ustawić pierścień (jest to bardzo proste). Najpierw należy nieco bardziej przyciąć (rozklepać młotkiem) uchwyt, aby pierścień wystawał poza drewno na 2 do 3 mm. Następnie wystarczy zwilżyć końcówkę drewnianego trzonka i uderzać młotkiem (używając jego krawędzi) w sposób koncentryczny, aby drewno rozszerzyło się wokół pierścienia. Tak, zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzi...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarzy, rzeźbiarzy, cieśli czy po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55992443568463,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_tataki_nomi_charpentier_outinomi_1_afdbb6af-46b0-44bf-a0d0-5f0aae94ba95.jpg?v=1758576734"},{"product_id":"trousse-pour-outils-ciseaux-japonais-12pcs","title":"Skórzane etui na 12 japońskich nożyczek narzędziowych","description":"\u003cp\u003eTo etui na Twoje japońskie narzędzia lub nożyce wykonane jest z prawdziwej skóry. Zostało wyprodukowane w Japonii. Posiada 12 przegródek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego wymiary to 290 x 550 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBędzie idealne dla wszystkich Twoich japońskich nożyc, a także narzędzi ogrodniczych.\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55992468242767,"sku":"MM-600","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/trousse-a-outils_ciseaux_japonais_cartouchiere_outinimi_1_3199be95-85ab-4509-9279-de6c0a9ea604.jpg?v=1758578299"},{"product_id":"trousse-a-outils-7pcs","title":"Zestaw narzędziowy 7-częściowy","description":"\u003cp\u003eTo etui na japońskie nożyczki wykonane jest z grubego i wytrzymałego bawełnianego płótna. Wyprodukowano je w Japonii. Mieści 7 sztuk narzędzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego wymiary to 320 mm na 215 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBędzie idealne na wszystkie drobne narzędzia rzeźbiarskie, takie jak kiridashi, chokokuto, noże do skóry, nożyczki krawieckie...\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56510191927631,"sku":"41-BAG","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/trousse_outils_japonais_7-pieces_outinomi_1.jpg?v=1764195139"},{"product_id":"trousse-pour-outils-ciseaux-japonais-20pcs-copie","title":"Płócienne etui na 20 japońskich nożyczek narzędziowych","description":"\u003cp\u003eTen pokrowiec na narzędzia lub japońskie nożyce wykonany jest z bardzo wytrzymałego płótna. Wyprodukowano go w Japonii. Posiada 20 przegródek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego wymiary to 242 x 450 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBędzie idealny na wszystkie Państwa japońskie dłuta (typu Oire Nomi), a także narzędzia ogrodnicze.\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56776291975503,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/trousse_ciseaux_japonais_outinimi_1.jpg?v=1767868770"},{"product_id":"cone-en-fonte-pour-le-reglage-des-viroles-de-ciseaux-japonais","title":"Żeliwny stożek do regulacji okuć japońskich nożyc „Sagariwauchi”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen żeliwny stożek, zwany „Sagariwauchi”, służy do osadzania okuć na japońskich dłutach. Narzędzie jest nowe i importowane bezpośrednio z Japonii. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStożki te wykonane są z żeliwa staliwnego. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTo narzędzie jest niezwykle przydatne do regulacji okuć poprzez ich prawidłowe wycentrowanie. Należy pamiętać, że okucie i jego właściwe osadzenie są bardzo ważne w przypadku japońskich dłut. Czynność tę należy powtarzać tak, aby mała kopułka drewna zawsze lekko wystawała ponad okucie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu możesz odkryć świat japońskich przyborów. Dla cieśli, ebenisty, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56780104106319,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/cone_reglage_ciseau_japonais_nomi_ring_setter_outinomi_1.jpg?v=1767902328"},{"product_id":"jauge-dangle-de-verification-pour-vos-ciseaux-japonais","title":"Przymiar kątowy do sprawdzania japońskich nożyczek.","description":"\u003cp\u003eJak niektórzy wiedzą, odradzam stosowanie prowadników do ostrzenia, zarówno w przypadku dłut, jak i ostrzy do japońskich strugów. Należy ostrzyć z ręki na kamieniach wodnych. Pozwala to zaoszczędzić czas i zwiększyć efektywność. Dzięki temu zachowuje się idealnie płaskie fazy, co zapewnia optymalne ostrzenie i szybkie uzyskanie drutu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen sprawdzian pozwoli Państwu zweryfikować kąty zgodnie z potrzebami: 26° dla miękkiego drewna, 30° dla twardego drewna. Osobiście zalecam ustawienie nomi na 28°, jest to najbardziej uniwersalny kąt, który pozwala uzyskać wystarczająco wytrzymałą krawędź tnącą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen sprawdzian jest wytwarzany przez mistrza Ouchi w mieście Miki. Jego renoma jest powszechnie znana.\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56781912310095,"sku":"OUCHI-GUAGE","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/jauge_angle_ciseau_japonais_nomi__outinomi_1.jpg?v=1767914914"},{"product_id":"ciseau-japonais-tataki-nomi-36mm-copie-1","title":"Japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 36mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo dłuto japońskie typu \"Tataki Nomi\" ma szerokość 36 mm i długość 295 mm. Jest to narzędzie typu \"new old stock\" (leżak magazynowy), importowane bezpośrednio z Japonii. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo zabytkowe dłuto z lat 80.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUra (kształt tylnej strony ostrza) jest starannie wykonana i idealnie płaska. Ura ma kształt jajka, co ułatwia jej konserwację. Jest czarna z lekkim niebieskawym odcieniem, co świadczy o kuciu węglem. Ostrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali węglowej z grubą warstwą stali twardej (gwarancja jakości). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" (ang. timber chisel) przypominają nasze (dłuższe) dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe \"Oire Nomi\", cenione przez ludzi z Zachodu. Dłuta te są przystosowane do znacznie większych uderzeń podczas pracy. Idealnie nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale także do mebli z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć niewielką zmianę kąta ostrza). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNależy wyregulować pierścienie (jest to bardzo proste). Najpierw trzeba nieco bardziej przyciąć (zmiażdżyć młotkiem) trzonek tak, aby pierścień wystawał poza niego na 2 do 3 mm. Następnie wystarczy zwilżyć koniec drewnianego trzonka i uderzać młotkiem (używając jego krawędzi) koncentrycznie, aby drewno rozszerzyło się wokół pierścienia. Wymagane jest naostrzenie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuto zostało naostrzone, a pierścień wyregulowany. Jest gotowe do użycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla cieśli, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57283104407887,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_36mm_outinomi_1.jpg?v=1774015987"},{"product_id":"set-varie-de-5-ciseaux-japonais-vintage-tataki-nomi-9-12-15-30-36mm-1","title":"Zestaw 5 różnorodnych japońskich dłut typu \"Tataki Nomi\" vintage 9, 12, 15, 18, 36mm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw pięciu japońskich dłut składa się z modeli „Tataki Nomi” o szerokościach 9, 12, 15, 18, 36 mm. Ich długość wynosi 295 mm. Są to narzędzia nowe, ale pochodzące z dawnej produkcji. Importowane bezpośrednio z Japonii. Niektóre z nich zostały wyprodukowane w mieście Miki, słynącym z produkcji narzędzi. Są to dłuta vintage z lat 90.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrza wykonane są z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali wysokowęglowej z grubą warstwą twardej stali (co gwarantuje jakość).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta „Tataki Nomi” (ang. timber chisel) przypominają nasze (dłuższe) dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe od małych „Oire Nomi” cenionych przez mieszkańców Zachodu. Dłuta te stworzono tak, aby wytrzymywały znacznie większe obciążenia uderzeniowe podczas pracy. Idealnie nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale także przy pracy z meblami z twardego drewna, np. dębu (zalecana lekka korekta kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuta, wymagają one naostrzenia. Konieczne będzie również ustawienie pierścienia (jest to bardzo proste). Najpierw należy nieco bardziej dociąć (zmiażdżyć młotkiem) trzonek, aby wystawał on 2–3 mm ponad pierścień. Następnie wystarczy zwilżyć końcówkę drewnianego trzonka i uderzać młotkiem (używając jego krawędzi) w sposób koncentryczny, tak aby drewno „spuchło” wokół pierścienia. Tak, producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby tylko zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia narzędzi...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom odkryjesz świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57310292214095,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_tataki_nomi_charpentier_outinomi_1_0ee21614-4f89-4fbe-a21c-cd4e8c72daec.jpg?v=1774389407"},{"product_id":"ciseau-japonais-chu-tataki-nomi-15mm-hss","title":"Japońskie dłuto \"Chu Tataki Nomi\" 15 mm HSS","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tataki Nomi” ma 15 mm szerokości. Jego długość wynosi 270 mm. Jest to narzędzie typu new old stock z lat 90.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eUra (wgłębienie na spodzie ostrza) jest dobrze wykonana i płaska. Ostrze wykonano ręcznie kutej stali HSS, posiada grubą warstwę twardej stali (co gwarantuje jakość). To dłuto nie boi się starego dębu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta typu „Chu Tataki Nomi” (ang. timber chisel) są odpowiednikami naszych (dłuższych) dłut ciesielskich; są grubsze i dłuższe niż małe dłuta „Oire Nomi”, cenione przez mieszkańców Zachodu. „Chu” to rozmiar pośredni między Oire (210 mm) a Tataki (300 mm). Dłuta te zostały stworzone, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Są idealne do wykonywania czopów w konstrukcjach ciesielskich, ale także w meblarstwie z wykorzystaniem twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKonieczne będzie osadzenie pierścieni (bardzo proste do wykonania). Najpierw należy nieco bardziej przyciąć (zmiażdżyć młotkiem) trzonek tak, aby pierścień wystawał poza niego na 2 do 3 mm. Następnie wystarczy zwilżyć końcówkę drewnianego trzonka i uderzać młotkiem (używając jego krawędzi) w sposób koncentryczny, aby rozpęczyć drewno wokół pierścienia. Wymagane jest naostrzenie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom możesz odkryć japońskie rzemiosło. Dla cieśli, rzeźbiarzy, stolarzy lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57370081329487,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_hss_15mm_outinomi_1.jpg?v=1774988923"},{"product_id":"ciseau-japonais-hiramachi-tataki-nomi-30mm","title":"Japońskie dłuto „Hiramachi tataki nomi” 30 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Hiramachi Nomi\" ma szerokość 30 mm i długość 305 mm. Jest to nowe narzędzie importowane bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Kuta skuwka nie jest oryginalna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUra (wgłębienie z tyłu ostrza) jest bardzo dobrze wykonane. Dłuta Hiramachi mają całkowicie płaski kształt szyjki, co pozwala na używanie ich w wąskich połączeniach. Ostrze wykonano z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej kutej ręcznie; posiada grubą warstwę twardej stali (gwarancja jakości). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" są odpowiednikami naszych dłut ciesielskich, są grubsze i dłuższe niż małe \"Oire Nomi\" cenione przez mieszkańców Zachodu. Dłuta te są wykonane tak, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale także do mebli z twardego drewna typu dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy przewidzieć drobne ostrzenie, a także regulację skuwki. W Japonii to zawsze nabywca narzędzia musi je wykończyć i dostosować do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzi... Udzielę wszelkich porad, aby móc przeprowadzić taką regulację. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie narzędzia. Dla ebenistów, rzeźbiarzy, stolarzy czy po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57375124881743,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_hiramachi_nomi_36mm_outinomi_1.jpg?v=1775042390"},{"product_id":"ciseau-japonais-chu-tataki-nomi-36mm","title":"Japońskie dłuto \"Chu Tataki Nomi\" 36mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" ma szerokość 36 mm. Jego długość wynosi 260 mm. Jest to narzędzie typu „new old stock”. Importowane bezpośrednio z Japonii. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto vintage z lat 90.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUra (wgłębienie na spodniej stronie ostrza) jest dobrze \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ewykonana i płaska. Ura ma kształt jajowaty, co ułatwia konserwację. Ostrze wykonane jest z ręcznie kutej stali węglowej dwuwarstwowej, z grubą warstwą twardej stali (gwarancja jakości). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" (ang. timber chisel) przypominają nasze (dłuższe) dłuta ciesielskie, są grubsze i dłuższe niż małe dłuta \"Oire Nomi\" cenione przez mieszkańców Zachodu.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\"Chu\" to rozmiar pośredni między Oire (210 mm) a Tataki (300 mm). Dłuta te są przystosowane do znoszenia znacznie większych uderzeń podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania połączeń czopowych w konstrukcjach ciesielskich, a także do pracy z meblami z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKonieczne będzie osadzenie pierścieni (bardzo proste do wykonania). Najpierw należy nieco przyciąć (zmiażdżyć młotkiem) końcówkę rękojeści, aby pierścień wystawał poza drewno na 2-3 mm. Następnie wystarczy zwilżyć końcówkę drewnianej rękojeści i uderzać młotkiem (używając jego krawędzi) dookoła, aby spęczyć drewno wokół pierścienia. Wymagane jest naostrzenie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom możesz odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla cieśli, rzeźbiarzy, stolarzy lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57579932254543,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_chu-tataki-nomi_charpentier_36mm_takahiro_outinomi_1.jpg?v=1787601351"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tataki-nomi-48mm","title":"Japońskie dłuto typu \"Tataki Nomi\" vintage 48mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" ma 48 mm szerokości i 290 mm długości. Jest to narzędzie vintage, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto vintage sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Jest w bardzo dobrym stanie, naostrzyłem je i na nowo osadziłem pierścień (katsura). Jest gotowe do użycia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej, posiada grubą warstwę twardej stali (gwarancja jakości). Jest wyjątkowo ciężkie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" przypominają nasze dłuta ciesielskie, są grubsze i dłuższe niż małe \"Oire Nomi\", cenione przez ludzi z Zachodu. Dłuta te są wykonane tak, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale także przy meblach z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskich przyrządów. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57669288526159,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_48mm_outinomi_1.jpg?v=1778538196"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tataki-nomi-30mm","title":"Japońskie dłuto vintage \"Tataki Nomi\" 30 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tataki Nomi” ma 30 mm szerokości i 290 mm długości. Jest to narzędzie vintage, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to nowe dłuto vintage (NOS), sprowadzone bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej dwuwarstwowej stali wysokowęglowej z grubą warstwą twardej stali (co stanowi gwarancję jakości). Jest wyjątkowo ciężkie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta typu „Tataki Nomi” przypominają nasze dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe dłuta „Oire Nomi”, cenione przez mieszkańców Zachodu. Dłuta te zostały stworzone, aby wytrzymywać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy przy meblach z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest precyzyjne naostrzenie oraz dopasowanie pierścienia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego przygotowanie i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia tego narzędzia... Udzielę wszelkich porad, jak uzyskać odpowiednie ustawienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57689998033231,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_30mm_outinomi_1.jpg?v=1778715025"},{"product_id":"magnifique-ciseau-japonais-vintage-tataki-nomi-15mm-du-maitre-ouchi-san-copie","title":"Japońskie dłuto \"Chu Usu Nomi\" 24 mm \"Yasaku\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Chu Usu Nomi\" ma 24 mm szerokości i 300 mm długości. Jest to narzędzie importowane bezpośrednio z Japonii. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Ura (kształt spodu ostrza) jest perfekcyjnie wykonana. Jest to dłuto marki Yasaku, produkowane średnioseryjnie w mieście Miki. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali węglowej typu white steel 1, z grubą warstwą twardej stali (co stanowi gwarancję jakości).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOsobiście znam ostrzarza, który montuje i reguluje te dłuta. Dłuta te nie mają się czego wstydzić w porównaniu z największymi markami. Produkowane są w warsztacie, w którym trzy pokolenia pracują wspólnie, wspierane przez dodatkowy personel. Dlatego właśnie oferują najlepszy stosunek jakości do ceny. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta \"Chu Usu Nomi\" (smuklejsza odmiana Tataki Nomi) przypominają nasze dłuta ciesielskie i są dłuższe niż małe dłuta \"Oire Nomi\", cenione przez ludzi Zachodu. Dłuta te zostały stworzone tak, aby wytrzymywać uderzenia podczas pracy i docierać w każde miejsce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDoskonale nadają się do wykonywania gniazd w konstrukcjach ciesielskich, ale także do pracy w meblarstwie z drewnem twardym, takim jak dąb (należy przewidzieć zmianę kąta ostrzenia, 36° dla starego dębu). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu odkryjesz japońskie rzemiosło. Dla cieśli, rzeźbiarza, stolarza, czy po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58065548837199,"sku":"F211124","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_usu_nomi_24mm_yasaku_1.jpg?v=1782597465"},{"product_id":"ciseau-japonais-vintage-tataki-nomi-9mm","title":"Japońskie dłuto vintage \"Tataki Nomi\" 9 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tataki Nomi” ma 9 mm szerokości i 295 mm długości. Jest to narzędzie vintage, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to nowe dłuto vintage (NOS), sprowadzone bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej dwuwarstwowej stali wysokowęglowej; posiada grubą warstwę twardej stali (co jest gwarancją jakości). Jest wyjątkowo ciężkie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta typu „Tataki Nomi” przypominają nasze dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe „Oire Nomi” cenione przez użytkowników z Zachodu. Dłuta te zostały stworzone, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Są idealnie przystosowane do wykonywania połączeń czopowych w konstrukcjach ciesielskich, ale również do pracy przy meblach z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest wykonanie wykończeniowego ostrzenia, a także osadzenie pierścienia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia narzędzi... Udzielę wszelkich wskazówek, jak uzyskać odpowiednie ustawienie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarzy meblowych, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58145635172687,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_9mm_1.jpg?v=1783266254"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi-30mm-hirayoshi","title":"Rzadkie dłuto japońskie „Tataki Nomi” 30 mm, gildia z Tokio","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" ma 30 mm szerokości i 295 mm długości. Jest to narzędzie typu \"new old stock\", importowane bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Ura (tylna część ostrza) jest perfekcyjnie wykonana, z charakterystycznym dla tego okresu jajowatym kształtem. Jest to dłuto z gildii tokijskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej, z grubą warstwą twardej stali (co stanowi gwarancję jakości). Jest wyjątkowo ciężkie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Tataki Nomi\" przypominają nasze dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe dłuta \"Oire Nomi\" cenione przez mieszkańców Zachodu. Dłuta te są produkowane tak, aby wytrzymać znacznie silniejsze uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, a także do pracy przy meblach z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrza).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to rzadkie dłuto najwyższej klasy. Przeznaczone jest dla miłośników japońskich narzędzi lub kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest dokładne naostrzenie, a także dopasowanie pierścienia (virole). W Japonii to zawsze nabywca narzędzia musi je wykończyć i dostosować do własnych potrzeb; taka jest filozofia narzędzia... Udzielę wszelkich wskazówek, jak przeprowadzić takie ustawienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza meblowego, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58163148489039,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_30mm_outinomi_1.jpg?v=1783464487"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-tataki-nomi-18mm-guilde-de-tokyo","title":"Rzadkie japońskie dłuto „Tataki Nomi” 18 mm, gildia tokijska","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Tataki Nomi” ma 18 mm szerokości i 295 mm długości. Jest to narzędzie typu new old stock, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego. Ura (tylna część ostrza) została perfekcyjnie wykonana, posiadając charakterystyczny dla tego okresu owalny kształt. Jest to dłuto z gildii tokijskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej z grubą warstwą twardej stali (gwarancja jakości). Jest ono wyjątkowo ciężkie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Tataki Nomi” przypominają nasze dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe „Oire Nomi” cenione przez mieszkańców Zachodu. Dłuta te stworzono tak, aby wytrzymywały znacznie większe uderzenia podczas pracy. Są idealne do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, ale również do pracy przy meblach z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrzenia).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo rzadkie dłuto najwyższej klasy. Jest przeznaczone dla miłośników japońskich narzędzi lub kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest drobne naostrzenie, a także dopasowanie pierścienia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzia... Udzielę wszelkich porad, aby pomóc w przeprowadzeniu regulacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58166918709583,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_18mm_outinomi_1.jpg?v=1783505803"},{"product_id":"ciseau-japonais-tataki-nomi-30mm-koshu","title":"Japońskie dłuto \"Tataki Nomi\" 30mm \"Koshu\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen japoński dłuto typu „Tataki Nomi” ma szerokość 30 mm oraz długość 270 mm. Jest to używane narzędzie w bardzo dobrym stanie, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to dłuto vintage marki „Koshu”, za którą kryje się praca słynnego Kiyohisy. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDłuto posiada wszystkie charakterystyczne cechy narzędzi Kiyohisy: jest ciężkie, ma bardzo delikatnie wykończone krawędzie (Mentori) oraz głębokie wykończenie typu Kurouchi. Dłuta Kiyohisy są bardzo poszukiwane, a ten egzemplarz pochodzi z wczesnego okresu jego twórczości. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUra (tylna strona ostrza) była dobrze konserwowana. Jest płaska i bardzo czysta. Ostrze wykonane jest z dwuwarstwowej stali węglowej typu white-steel, kutej ręcznie, z grubą warstwą twardej stali (gwarancja jakości). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta „Tataki Nomi” (w języku angielskim określane jako „timber chisel”) przypominają nasze (dłuższe) dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe od małych dłut „Oire Nomi”, cenionych przez zachodnich użytkowników. Dłuta te zostały stworzone, aby wytrzymać znacznie większe siły uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania gniazd w konstrukcjach ciesielskich, a także do pracy z twardym drewnem, takim jak dąb (zalecana lekka korekta kąta ostrzenia). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNależy ponownie wyregulować pierścień (jest to bardzo proste). Najpierw trzeba nieco bardziej przyciąć (zmiażdżyć młotkiem) trzonek, aby pierścień wystawał poza jego krawędź na 2 do 3 mm. Następnie wystarczy zwilżyć końcówkę drewnianego trzonka i uderzać młotkiem (używając jego krawędzi) koncentrycznie, aby drewno napęczniało wokół pierścienia. Wymagane jest dokładne naostrzenie (gradacja 1000-3000). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla ebenisty, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58195578257743,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_30mmkoshu_outinomi_1.jpg?v=1783714601"},{"product_id":"duo-de-ciseaux-japonais-vintage-tataki-nomi-24-48mm","title":"Zestaw zabytkowych japońskich dłut \"Tataki Nomi\" 24 i 48 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw japońskich dłut \"Tataki Nomi\" ma szerokości 24 i 48 mm. Ich długość wynosi 300 mm. Są to narzędzia używane w bardzo dobrym stanie. Rękojeści zostały wymienione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo zabytkowe dłuta doskonałej jakości. Posiadają wszystkie cechy znakomitego dłuta: są ciężkie, mają bardzo delikatne i organiczne wykończenie Mentori oraz głęboką powłokę Kurouchi. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUra (kształt tylnej części ostrza) jest prawidłowa. Powierzchnia Ura została wyrównana przeze mnie. Ostrza wykonane są z ręcznie kutej dwuwarstwowej stali węglowej typu white-steel i posiadają grubą warstwę twardej stali (co stanowi gwarancję jakości). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta typu \"Tataki Nomi\" (ang. timber chisel) przypominają nasze (dłuższe) dłuta ciesielskie; są grubsze i dłuższe niż małe \"Oire Nomi\", cenione przez ludzi Zachodu. Dłuta te zostały stworzone tak, aby wytrzymać znacznie większe uderzenia podczas pracy. Doskonale nadają się do wykonywania wpustów w konstrukcjach ciesielskich, a także w meblarstwie z twardego drewna, takiego jak dąb (należy przewidzieć lekką zmianę kąta ostrza). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKonieczna będzie ponowna regulacja pierścieni (bardzo prosta do wykonania). Należy najpierw nieco bardziej przyciąć (zmiażdżyć młotkiem) trzonek tak, aby pierścień wystawał 2 do 3 mm poza koniec rękojeści. Następnie wystarczy namoczyć końcówkę drewnianej rękojeści i uderzać młotkiem (używając jego krawędzi) w sposób koncentryczny, aby wypchnąć drewno wokół pierścienia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich przyborów. Dla ebenisty, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58603321033039,"sku":null,"price":155.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tataki_nomi_48mm_outinomi_1.jpg?v=1788084482"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/collections\/ciseau_japonais_tataki_nomi_charpentier_ouchi_miki_15mm_7.jpg?v=1725813689","url":"https:\/\/outinomi.com\/pl\/collections\/tataki-nomi.oembed?page=2","provider":"Outinomi","version":"1.0","type":"link"}