{"title":"Heble kolekcjonerskie \/ Japońskie strugi kolekcjonerskie","description":"\u003ch3\u003eKolekcjonerskie strugi japońskie: rzadkie egzemplarze dla koneserów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza kolekcja \u003cstrong\u003ekolekcjonerskich strugów japońskich Hira Kanna\u003c\/strong\u003e gromadzi wyjątkowe egzemplarze, często nie do zdobycia za granicą — a niekiedy nawet w samej Japonii. Każdy strug jest sygnowany przez cenionego \u003cstrong\u003ejapońskiego mistrza kowalstwa\u003c\/strong\u003e i stanowi zarówno wydajne narzędzie, jak i pełnoprawny element dziedzictwa rzemieślniczego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStrugi te są skierowane do \u003cstrong\u003ekolekcjonerów japońskich narzędzi\u003c\/strong\u003e, najbardziej wymagających stolarzy i lutników, a także do osób pragnących osiągnąć poziom cięcia i wykończenia nieosiągalny przy użyciu standardowych narzędzi produkcyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWyjątkowi mistrzowie kowalstwa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunahiro\u003c\/strong\u003e to jedno z najbardziej poszukiwanych nazwisk w dziedzinie kucia japońskich strugów. Jego Hira Kanna (48, 65 i 70 mm) są cenione za niezrównaną jakość stali i precyzję cięcia. Strugi Funahiro w naszej kolekcji to autentyczne i niezwykle rzadkie egzemplarze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTachibana Goro\u003c\/strong\u003e to kolejny legendarny kowal, którego strugi Hira Kanna 65 mm należą do najpiękniejszych okazów japońskiego kowalstwa narzędziowego. Każdy egzemplarz nosi ślady kunsztu przekazywanego z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeizaburo Uchihashi\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTeruhide\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eKuniaki Kazuwa\u003c\/strong\u003e dopełniają tę galerię mistrzów kowalstwa, których nazwiska stanowią punkt odniesienia wśród koneserów japońskich narzędzi. Ich strugi Hira Kanna 70 mm reprezentują szczytowe osiągnięcia japońskiego kowalstwa strugów XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarto również wspomnieć o \u003cstrong\u003estrugu Hira Kanna 70 mm „Kumito” ze stali tamahagane\u003c\/strong\u003e — rzadkiej, tradycyjnej japońskiej stali używanej do wyrobu mieczy, która nadaje temu strugowi absolutnie unikalny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEgzemplarze zarówno funkcjonalne, jak i kolekcjonerskie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie egzemplarze w tej kolekcji są \u003cstrong\u003efunkcjonalne\u003c\/strong\u003e — można ich używać, ostrzyć je i konserwować jak każdy wysokiej jakości strug japoński. Jednak ich rzadkość, sygnatura oraz jakość kucia czynią z nich również \u003cstrong\u003einwestycję w dziedzictwo\u003c\/strong\u003e, cenioną przez kolekcjonerów z całego świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdkryj naszą galerię kolekcjonerskich strugów japońskich i sięgnij po szczyt japońskiej sztuki kucia narzędzi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rare-rabot-japonais-hira-kanna-65mm-juichi","title":"Rzadki japoński strug \"Hira Kanna\" 65 mm \"Juichi\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen japoński strug „Hira Kanna” posiada ostrze o szerokości 65 mm. Strug jest vintage i w stanie niemal nowym. Pochodzi od marki „Juichi”, produkowanej w okresie „Showa” (lata 70.–80.). Słynny „Kengo Usui” pracował dla tej marki, ale nie mogę zagwarantować, że dotyczy to konkretnie tego żelaza, choć sposób wykonania jest bardzo zbliżony do jego prac (posiadam jedną z nich w swojej kolekcji).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDai (korpus z japońskiego dębu białego) jest masywny i w idealnym stanie; stopa jest perfekcyjna i bardzo prosta. Wymiary Dai: długość 272 mm, szerokość 80 mm, wysokość 36 mm. Jest masywny i ciężki. Żelazo wykonane jest z ręcznie kutej stali węglowej dwuwarstwowej. Niemożliwe jest określenie rodzaju stali ze względu na okres produkcji. Laminowanie jest bardzo cienkie i regularne, co świadczy o wielkim kunszcie kowala. Krawędź tnąca działa bardzo dobrze; naostrzyłem ją do gradacji 8000. Ura (tył żelaza) jest wykonana bardzo starannie i posiada tę typową szarą teksturę powstałą w wyniku hartowania w glinie. Odbojnik (chip breaker) jest laminowany i wymagałby dokładniejszego naostrzenia. Sygnatura jest typowa dla marki Juichi; potwierdził to renomowany japoński stolarz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen ceniony typ kanna jest poszukiwany przez miłośników japońskich strugów, ponieważ marka Juichi jest kojarzona z prestiżowym Kengo Usui. To kanna o doskonałym kuciznie. Dai jest perfekcyjnie wykonany; to klasa rzemieślników, którzy pracują w swoich kuźniach z największym oddaniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to strug bardzo dobrej jakości dla doświadczonego użytkownika lub osoby, która chciałaby przejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie budowlanym lub przy pracy z panelami w meblarstwie. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowanym (stopa) zgodnie z Państwa życzeniem (wykończeniowy lub zdzierak).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, japońskie strugi ciągnie się do siebie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla kolekcjonera, stolarza meblowego, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49589055717711,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabotjaponais_hirakanna_juichi_65mm_1.jpg?v=1725368516"},{"product_id":"magnifique-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-du-celebre-sekikawa-seikichi-1","title":"Wspaniały japoński strug „Hira Kanna” 70 mm autorstwa słynnego „Sekikawy Seikichiego”","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen wspaniały japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm. Jest importowany bezpośrednio z Japonii. Strug został wykuty przez słynnego \"Sekikawę Seikichi\" w mieście Yoita, w prefekturze Echigo. To wciąż aktywny kowal, znany ze swoich żelazek z niebieskiej stali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (blok z japońskiego białego dębu) jest masywny i w idealnym stanie; stopa jest idealna i bardzo prosta. Wymiary Daï: długość 288 mm, szerokość 89 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę solidny i ciężki... Wybór rozkroju dębu jest po prostu idealny (bardzo stabilny). Daï posiada Tsutsumi, czyli niewielkie wykończenie w obszarze otworu; ta część pozostawiona podczas obróbki pozwala na nieco większe zwężenie otworu. Warstwa żelaza została wyregulowana. To ustawienie pozwala ostrzu na prawidłowe wysunięcie się do otworu, z odpowiednim naciskiem, ale niezbyt dużym, aby uniknąć odkształcenia Daï.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eŻelazko wykonane jest z ręcznie kutej dwuwarstwowej stali węglowej. Jest to stal niebieska numer 1 (Blue Paper = Aogami). Krawędź tnąca sprawdza się bardzo dobrze. Sygnatura jest wspaniała, a patyna na polerowanym wykończeniu bardzo piękna. Ostrze dociskowe jest bardzo grube i laminowane. Ten kanna jest wynikiem doskonałego kowalstwa, a Daï jest wykonany perfekcyjnie. To właśnie ta klasa rzemieślników, którzy pracują w swojej kuźni z największym oddaniem, podobnie jak Yamamoto, Mizuno itd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo bardzo piękny kanna, bardzo dobrze zachowany, co częściowo tłumaczy jego cenę. Jest niemal gotowy do użycia. Konieczne będzie naostrzenie ostrza dociskowego i wyregulowanie stopy. To strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub kogoś, kto chciałby wejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie, przy pracach ciesielskich lub przy obróbce płyt w meblarstwie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa), zgodnie z Państwa życzeniem. Nowe strugi zawsze wymagają pierwszej serii regulacji przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania i odpowiednich ustawień.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, strugi japońskie są ciągnięte, a nie pchane. Dzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla cieśli, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49590954557775,"sku":"","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais__hira_kanna__sekikawa_seikichi__kiri-box_70mm_outinomi_1.jpg?v=1737983864"},{"product_id":"rare-rabot-japonais-hira-kanna-65mm-sanshiro","title":"Rzadki japoński strug \"Hira Kanna\" 65 mm \"Sanshiro\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (korpus z japońskiego białego dębu) jest masywny i w idealnym stanie; stopa jest idealna i dobrze wyprofilowana. Wymiary Daï: długość 273 mm, szerokość 81 mm, wysokość 34 mm. Posiada \"Tsutsumi\", czyli wykończenie otworu pozwalające na jego zwężenie, co jest udoskonaleniem wprowadzonym przez \"Daya\" (producenta Daï). Wybór cięcia dębu jest po prostu idealny (bardzo stabilny).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrug został wykuty ręcznie; wykończenie młotkowane jest bardzo delikatne i eleganckie: to kucie starodawną metodą węgla drzewnego z hartowaniem w glinie. Widać to z tyłu ostrza na linii oddzielającej zabezpieczenie podczas hartowania. Sygnatura jest wspaniała, a odbojnik (contre-fer) bardzo gruby. Jest to zabytkowy kanna, więc niemożliwe jest określenie, z jakiej stali został wykonany (prawdopodobnie odpowiednik stali typu white steel). Pochodzi prawdopodobnie z lat 80. (okres Showa). Warstwa ostrza została wyregulowana po ponad sześciu miesiącach przechowywania. Ta regulacja pozwala na poprawne wysuwanie ostrza do otworu, z odpowiednim naciskiem, ale nie za dużym, aby uniknąć odkształcenia Daï. Fazowanie ostrza ustawione jest pod kątem 25°.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna reprezentuje bardzo wysoki kunszt kowalski, a Daï jest wykonany perfekcyjnie. To klasa rzemieślników, którzy pracują w swojej kuźni z największym oddaniem. To bardzo piękny kanna wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub osoby, która chciałaby przejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie, przy elementach konstrukcyjnych lub przy obróbce płyt meblowych. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z Państwa życzeniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast je popychać. Dzięki temu narzędziu będą mogli Państwo poznać japońskie techniki pracy. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49594351255887,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabotjaponais_rabot_japonais_hira-kanna_sanshiro_65mm_outinomi_1.jpg?v=1760475949"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-hatsuhiro","title":"Niezwykle rzadki japoński strug Hira kanna 70 mm \"Hatsuhiro\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen niezwykle rzadki japoński hebel \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm. Hebel jest vintage i jest nowy (new old stock), marki \"Hatsuhiro\". Został wykuty w okresie \"Showa\" (lata 60.-80.). Posiada wszystkie cechy kuźni \"Hatsuhiro\": żelazo o bardzo drobnym kowalstwie (bardzo łatwe do ostrzenia) i bardzo minimalistyczne wykończenie, liniowe ślady kucia na tylnej części żelaza oraz znakomicie wykonaną Ura. Jest sprzedawany w oryginalnym pudełku. To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Hatsuhiro w takim stanie \"new old stock\" nie są już dostępne. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (blok z japońskiego białego dębu) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 274 mm, szerokość 85 mm, wysokość 37 mm. Ostrze wykonane jest z dwuwarstwowej, wysokowęglowej stali niebieskiej, kutej ręcznie. Sygnatura jest głęboko wybita stemplem i ma przemyślaną kompozycję graficzną, a ostrze jest bardzo czyste, odbojnik jest gruby i również sygnowany. Jest to kowalstwo w starym stylu, z wykorzystaniem węgla drzewnego i hartowania w wodzie z glinianym otuliną. Hartowanie można dostrzec na tylnej stronie żelaza z linią podziału w połowie wysokości. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna to dzieło doskonałego kowalstwa. Daï jest perfekcyjnie wykonany i sygnowany. To klasa rzemieślników, którzy pracują nad swoją kuźnią z największym oddaniem. Jest to hebel najwyższej jakości dla doświadczonego użytkownika lub kogoś, kto chciałby posiadać narzędzie z bardzo wysokiej półki. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMożna go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub przy obróbce płyt w meblarstwie. Hebel może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z życzeniem (wykańczanie lub struganie zgrubne). Nowe heble zawsze wymagają pierwszej serii ustawień przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do hebli europejskich, heble japońskie są ciągnięte, a nie pchane. Dzięki temu narzędziu będziesz mógł odkryć japońskie narzędzia. Dla stolarza, cieśli, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49729839694159,"sku":"","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_hatsuhiro_70mm_outinomi_1.jpg?v=1727097688"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-58mm-hatsuhiro","title":"Bardzo rzadki japoński strug Hira Kanna 58mm Hatsuhiro","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen niezwykle rzadki japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 58 mm. Strug jest vintage i jest nowy (leżak magazynowy - new old stock), marki \"Hatsuhiro\". Został wykuty w okresie \"Showa\" (lata 60.-80.). Posiada wszystkie cechy kuźni \"Hatsuhiro\": żelazo o bardzo drobnoziarnistym kuciu (bardzo łatwe do ostrzenia), bardzo minimalistyczne wykończenie oraz wspaniale wykonaną stronę Ura. Sprzedawany jest w oryginalnym pudełku. To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Nie można już znaleźć Hatsuhiro w takim stanie \"new old stock\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (blok z japońskiego białego dębu) jest w idealnym stanie, stopa jest idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 261 mm, szerokość 71 mm, wysokość 33 mm. Ostrze wykonane jest z wysokowęglowej stali niebieskiej, dwuwarstwowej, kutej ręcznie. Sygnatura jest głęboko wybita i graficznie skomponowana, żelazo jest bardzo surowe, a dociskacz jest gruby i również sygnowany. Górna część ostrza ma lekkie odkształcenie spowodowane próbą regulacji przez nieumiejętnego użytkownika.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to kucie tradycyjne, wykonywane w węglu drzewnym z hartowaniem w wodzie i wyżarzaniem w glinie. Wyżarzanie można zobaczyć na tylnej części ostrza wraz z linią podziału w połowie wysokości. Ten kanna jest produktem doskonałego kowalstwa. Daï jest perfekcyjnie wykonany i sygnowany. Jest to dzieło rzemieślnika tej klasy, który z największym oddaniem podchodzi do swojej kuźni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub kogoś, kto chciałby posiadać narzędzie z najwyższej półki. Można go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub przy obróbce paneli w meblarstwie. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z życzeniem (do wykończenia lub zgrubnej obróbki). Nowe strugi zawsze wymagają wstępnej serii regulacji przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, japońskie strugi ciągnie się do siebie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie przyrządy. Dla stolarza, cieśli, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49730005533007,"sku":"","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_hatsuhiro_58mm_outinomi_1.jpg?v=1727102218"},{"product_id":"rare-rabot-japonais-hira-kanna-65mm-funahiro","title":"Rzadki japoński strug Hira Kanna 65mm Funahiro","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 65 mm. Strug jest fabrycznie nowy. Kanna został wykonany przez słynnego Funatsu Yuujiego pod marką Funahiro. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFunahiro to szczyt tego, co jest obecnie produkowane w Japonii. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTen shokunin wykuwa swoje narzędzia w mieście Yoita w prefekturze Echigo na zachodnim wybrzeżu Japonii, słynącym z najlepszych kowali (Usi Kengo, Tsunehiro, Kiyohisa...). Funahiro jest u szczytu swojej sztuki, produkuje swoje kanna tylko w seriach po 300 sztuk. Jest już w bardzo podeszłym wieku i możliwe, że wkrótce przejdzie na zasłużoną emeryturę. Należy więc rozumieć, że ten typ kanna jest rodzajem rzadkiego \"grand cru\". \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrug o nazwie \"Tenkeï\" został wykuty ze specjalnej mieszanki stali, której sekret zna tylko Funahiro. Dai, korpus z japońskiego dębu białego, jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest bardzo gładka i prosta. Wymiary Dai: długość 289 mm, szerokość 81 mm, wysokość 35 mm. Został wykonany przez najlepszego daya, czyli \"Koyoshiya\". Jest naprawdę wspaniały, idealnie spasowany z Tsutsumi (redukcją szczeliny). Dostarczany jest w kaligrafowanym pudełku kiri z drewna paulowni wraz z pokrowcem z ekoskóry do transportu. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z wysokowęglowej stali (specjalna mieszanka), dwuwarstwowe, kute ręcznie. Ostrze wykończone jest naturalną czernią kuźniczą. To kanna pochodzi z najlepszej kuźni, a Dai jest wykonany perfekcyjnie. Jest to dokładnie ten typ marki, która produkuje narzędzia najwyższej jakości w bardzo krótkich seriach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to strug najwyższej jakości dla użytkownika, który chciałby posiadać mały skarb. Można go używać w stolarstwie meblowym lub budowlanym. Jak każdy nowy strug, wymaga przeprowadzenia szeregu ustawień przed użyciem. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany zgodnie z życzeniem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania i ustawiania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, japońskie strugi ciągnie się do siebie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie rzemiosło. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49730153021775,"sku":"","price":765.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_funahiro_tenkei_65mm_outinomi_1.jpg?v=1727102933"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-chiyotsuru-nobekuni","title":"Niezwykle rzadki japoński strug Hira Kanna 70 mm Chiyotsuru Nobekuni","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug \u003cstrong\u003eHira Kanna\u003c\/strong\u003e posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest fabrycznie nowy. \u003cstrong\u003eKanna\u003c\/strong\u003e został wykonany przez \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchiai Uchi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e, znanego pod pseudonimem \u003cstrong\u003eChiyotsuru Nobekuni\u003c\/strong\u003e trzeciej generacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDynastia \u003cstrong\u003eChiyotsuru Nobekuni\u003c\/strong\u003e wywodzi się z długiej linii kowali szkolonych przez wielkiego mistrza, który wynalazł wszelkiego rodzaju style i typy narzędzi – nie kogo innego jak słynnego \u003cstrong\u003eChiyotsuru Korehide\u003c\/strong\u003e. Ten strug został wykuty w okresie \"Showa\" (lata 70.) w Tokio. Posiada wszystkie cechy charakterystyczne dla tego okresu: żelazo o bardzo precyzyjnym kuciu (bardzo łatwe do ostrzenia) i bardzo minimalistycznym wykończeniu, ślady kucia na górze żelaza oraz doskonale wykonaną stronę \u003cem\u003eUra\u003c\/em\u003e. To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Narzędzi \u003cstrong\u003eNobekuni\u003c\/strong\u003e w takim stanie „new old stock” już się nie znajduje. W tamtych czasach było to najlepsze, co można było dostać w Tokio. Należy więc zrozumieć, że ten typ \u003cem\u003ekanna\u003c\/em\u003e to swego rodzaju rzadki „wielki rocznik”. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eDaï\u003c\/em\u003e, korpus z japońskiego białego dębu, jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest bardzo gładka i idealnie prosta. Wymiary \u003cem\u003eDaï\u003c\/em\u003e: długość 276 mm, szerokość 90 mm, wysokość 37 mm. Jest naprawdę wspaniały, perfekcyjnie dopasowany, z \u003cem\u003eTsutsumi\u003c\/em\u003e (redukcją szczeliny). \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest sprzedawany w oryginalnym pudełku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z wysokowęglowej stali (specjalna mieszanka), dwuwarstwowej, kutej ręcznie. Ta \u003cem\u003ekanna\u003c\/em\u003e pochodzi z najlepszej kuźni, a \u003cem\u003eDaï\u003c\/em\u003e jest wykonany perfekcyjnie. Mowa tu o wielkim nazwisku, które tworzyło narzędzia najwyższej jakości z największą starannością.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo strug najwyższej jakości dla użytkownika, który chciałby posiadać mały skarb. Można go używać w stolarstwie meblowym lub budowlanym. Jak każdy nowy strug, wymaga szeregu ustawień przed użyciem. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany według uznania. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania i regulacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japoński świat narzędzi. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49730530607439,"sku":"","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_chiyotsuru_nobekuni_70mm_outinomi_1jpg.jpg?v=1727104803"},{"product_id":"rare-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-funahiro","title":"Rzadki japoński strug Hira Kanna 70mm Funahiro","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest fabrycznie nowy. Kanna został wykonany przez słynnego Funatsu Yuujiego pod marką Funahiro. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFunahiro to szczyt tego, co obecnie powstaje w Japonii. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTen shokunin kuje swoje narzędzia w mieście Yoita w prefekturze Echigo na zachodnim wybrzeżu Japonii, słynącym z najlepszych kowali (Usi Kengo, Tsunehiro, Kiyohisa...). Funahiro jest u szczytu swojej sztuki, produkuje swoje kanny jedynie w seriach po 300 sztuk. Jest już w podeszłym wieku i możliwe, że wkrótce przejdzie na zasłużoną emeryturę. Należy więc rozumieć, że ten typ kanny to rodzaj rzadkiego „grand cru”. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrug o nazwie \"Genfu\" wykuty jest ze stali \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eASSAB K120 powstałej w technologii proszkowej. Daï, blok z japońskiego białego dębu, jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest gładka i idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 290 mm, szerokość 88 mm, wysokość 36 mm. Został wykonany przez najlepszego daya, czyli „Koyoshiya”. Jest naprawdę zachwycający, idealnie dopasowany z Tsutsumi (redukcją szczeliny). Dostarczany jest w kaligrafowanym pudełku z drewna paulowni wraz z pokrowcem z eko-skóry do transportu. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z wysokowęglowej stali (specjalna mieszanka), dwuwarstwowe, kute ręcznie. Ostrze posiada wykończenie typu „kurowada” (czarna kuźnia). Ta kanna pochodzi z najlepszej kuźni, a Daï jest wykonany perfekcyjnie. To właśnie ten typ marki produkuje narzędzia najwyższej jakości w bardzo małych seriach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo strug najwyższej jakości dla użytkownika, który chciałby posiadać mały skarb. Można go używać w stolarstwie meblowym lub budowlanym. Jak każdy nowy strug, wymaga on szeregu ustawień przed użyciem. Strug może być dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany zgodnie z życzeniem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania i regulacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast je pchać. Dzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskich narzędzi. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49735614726479,"sku":"","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_genfu_funahiro_70mm_outinomi_1.jpg?v=1727180861"},{"product_id":"magnifique-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-du-celebre-chiyotsuru-sadahide","title":"Wspaniały japoński strug Hira Kanna 70 mm autorstwa słynnego \"Chiyotsuru Sadahide\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen japoński strug „Hira Kanna” słynnego „Chiyotsuru Sadahide” posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug został wykuty przez słynnego Naohide, jest to trzecie pokolenie. Wykuto go w mieście Miki w prefekturze Banshu. Jest to jeden z najlepszych działających kowali, znany ze swoich żelazt ze stali niebieskiej. Jest sprowadzany bezpośrednio z Japonii. Jest prawie nowy. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (blok z japońskiego białego dębu) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest perfekcyjna, idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 288 mm, szerokość 89 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę solidny i ciężki... Dobór cięcia dębu jest po prostu idealny (bardzo stabilny). Daï posiada Tsutsumi, jest to niewielkie wyżłobienie na poziomie otworu, ta część pozostawiona podczas obróbki pozwala nieco bardziej zwęzić otwór. Warstwa żelazta została wyregulowana. To ustawienie pozwala ostrzu prawidłowo opuszczać się do otworu, z odpowiednim naciskiem, ale nie za dużym, aby uniknąć odkształcenia Daï. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej dwuwarstwowej stali węglowej. Jest to stal niebieska numer 2 (Blue Paper = Aogami). Stal wspierająca (jigane) to kamaji, czyli dawna stal kuta. Często jest kolekcjonowana przez kowali. Najczęściej pochodzi z łańcuchów okrętowych, kotwic, elementów pokładowych... Krawędź tnąca pracuje bardzo, bardzo dobrze. Sygnatura jest wspaniała, a polerowane wykończenie bardzo piękne. Łamacz wióra jest bardzo gruby i laminowany. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna pochodzi z doskonałej kuźni, a Daï jest wykonany perfekcyjnie. Należy do tej klasy rzemieślników, którzy pracują nad swoją kuźnią z największym oddaniem, tak jak Yamamoto, Mizuno itd... To bardzo piękny kanna. Naohide produkuje bardzo małe serie i nawet w Japonii trudno je znaleźć. To częściowo tłumaczy jego cenę. Jest prawie gotowy do użycia. Będzie trzeba naostrzyć łamacz wióra i wyregulować stopę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo strug najwyższej jakości dla doświadczonego użytkownika lub osoby, która chciałaby przejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub przy pracy z panelami w meblarstwie. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa), zgodnie z życzeniem. Nowe strugi zawsze wymagają pierwszej serii regulacji przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania i regulacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć japońskie narzędzia. Dla cieśli, stolarza, rzeźbiarza, meblarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49743118401871,"sku":"","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_chiyozuru_sadahide_naohide_70mm_outinomi_1.jpg?v=1727271935"},{"product_id":"rare-rabot-japonais-vintage-hira-kanna-70mm-kikyo","title":"Rzadki zabytkowy japoński strug \"Hira Kanna\" 70 mm \"Kikyo\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSprzedam japoński strug \"Hira Kanna\" z ostrzem o szerokości 70 mm. Strug jest niemal nowy, w doskonałym stanie technicznym, sprowadzony bezpośrednio z Japonii. Jedynie daï (drewniany korpus) jest nieco zużyty, ponieważ został lekko zmodyfikowany. Jest to strug marki \"Kikyo\", nazwany \"Tachibanna\". Japońscy kowale lubią nadawać narzędziom imiona, czy to w hołdzie dla innych rzemieślników, czy w formie poetyckich nazw przypominających haiku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDaï (korpus z japońskiego białego dębu) jest w bardzo dobrym stanie. Stopę należy wyrównać i ponownie wyregulować, ponieważ drewno z czasem pracuje. Wymiary daï: długość 288 mm, szerokość 89 mm, wysokość 36 mm. Krawędzie stopy zostały sfazowane, co jest normalnym zabiegiem mającym na celu zmniejszenie powierzchni styku i ograniczenie jej do szerokości ostrza. Górna część korpusu również została sfazowana dla większej wygody pracy. W Japonii nie ma ścisłych reguł dotyczących narzędzi; każdy rzemieślnik dostosowuje je do własnych upodobań i stylu pracy. Ostrze wykonane jest ze „specjalnej” dwuwarstwowej stali węglowej kutej ręcznie, a łamacz wióra jest również laminowany i sygnowany.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo idealny strug dla kogoś, kto chciałby posiadać narzędzie wysokiej klasy z doskonałą stalą tnącą. Strug w tak dobrym stanie i w oryginalnym pudełku to rzadkość. Służę pełną poradą w zakresie prawidłowego użytkowania i ustawiania narzędzia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, japońskie strugi do siebie przyciągamy, zamiast je pchać. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskiego rzemiosła. Idealny dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49791963627855,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_kikyo_70mm_outinomi_1_7876affd-1362-4516-abeb-8df93a952adf.jpg?v=1768775926"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-58mm-hatsuhiro-copie","title":"Bardzo rzadki japoński strug Hira Kanna 70mm Teruhide","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen niezwykle rzadki japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest zabytkowy i nowy (tzw. \"new old stock\") marki \"Teruhide\". Został wykuty w Tokio przez Ishido Hideo, jedenastą generację rzemieślników. Posiada wszystkie cechy kuźni \"Teruhide\": żelazo o delikatnym wykuciu (bardzo łatwe do ostrzenia), bardzo minimalistyczne wykończenie oraz doskonale wykonaną stronę Ura. Jest to wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Strugów Teruhide w tak doskonałym stanie \"new old stock\" już się nie spotyka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (blok z japońskiego białego dębu) jest w idealnym stanie, stopa jest idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 275 mm, szerokość 87 mm, wysokość 35 mm. Ostrze wykonane jest z ręcznie kutej dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Jigane (stal wspierająca) to kamaji, bardzo miękka kuta stal. Sygnatura jest wygrawerowana ręcznie, a w rogu Ura można dostrzec logo tokijskiej gildii (żółw). Łamacz wióra jest gruby i laminowany. Górna część ostrza posiada niewielkie odkształcenie powstałe w wyniku jego osadzania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to produkt dawnego rzemiosła: kucie węglowe i hartowanie w wodzie z odpuszczaniem w glinie. Z tyłu ostrza widać linię hartowania znajdującą się w połowie wysokości. Ten kanna został wykuty w sposób mistrzowski. Daï jest perfekcyjnie wykonany i posiada sygnaturę. To dzieło rzemieślnika tej klasy, który z największym oddaniem podchodzi do swojej pracy. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub osoby pragnącej posiadać narzędzie z najwyższej półki. Można go używać w stolarstwie, przy pracach ciesielskich lub obróbce paneli w meblarstwie. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z wymaganiami (do wykończenia lub zgrubnej obróbki). Nowe strugi zawsze wymagają wstępnej regulacji przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego właściwego użytkowania. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast je pchać. Dzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, cieśli, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49798987579727,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_Teruhide_70mm_iIshido_hideo_outinomi_1_7030cacd-8215-4136-ac6a-50b14d219eee.jpg?v=1728045040"},{"product_id":"rare-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-tadahiro","title":"Rzadki japoński strug Hira Kanna 70mm Tadahiro","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest vintage i jest nowy (new old stock), marki \"Tadahiro\". Został wykuty w okresie \"Showa\" (lata 60-80). Posiada te same cechy, co wyroby wielkich mistrzów kowalstwa \"Hatsuhiro\" i \"Hatsutomo\": żelazo z bardzo drobnego kucia (bardzo łatwe do ostrzenia), ślady młotkowania w linii z tyłu żelaza oraz bardzo dobrze wykonaną Ura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDaï (blok z japońskiego dębu białego) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 274 mm, szerokość 85 mm, wysokość 37 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej stali wysokowęglowej dwuwarstwowej. Niemożliwe jest określenie rodzaju stali ze względu na okres produkcji. Sygnatura jest głęboko wybita stemplem i ma dopracowaną formę graficzną, ostrze jest bardzo czyste, a łamacz wiórów jest gruby i również posiada sygnaturę. Jest to kowalstwo tradycyjne, oparte na węglu, hartowaniu w wodzie i wyżarzaniu w glinie. Z tyłu ostrza można dostrzec wyżarzanie z wyraźną linią podziału w połowie wysokości. Widać również, że jest ono w idealnym stanie, ponieważ ostrze nie ma jeszcze małych faz (\"mimi\"), które zawężają strefę cięcia do rozmiaru otworu. Mogę wykonać tę operację na życzenie lub wyjaśnić, jak ją przeprowadzić.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTen kanna jest efektem doskonałego kowalstwa. Daï jest perfekcyjnie wykonany i posiada sygnaturę. Mamy tu do czynienia z klasą rzemieślnika, który z najwyższym oddaniem podchodzi do swojego warsztatu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub osoby, która chciałaby wejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub pracach z płytami w meblarstwie. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) według preferencji (wykończeniowy lub zgrubny).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNowe strugi zawsze wymagają wstępnej serii regulacji przed użyciem. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, japońskie strugi się ciągnie, zamiast pchać.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich przyrządów. Dla stolarza, cieśli, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49898663510351,"sku":"","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_tadahiro_70mm_outinomi_1.jpg?v=1729173808"},{"product_id":"rare-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-yamaguchi","title":"Rzadki japoński strug hira kanna 70mm Yamaguchi","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen japoński strug „Hira Kanna” posiada ostrze o szerokości 70 mm. Jest to używany strug w bardzo dobrym stanie, był niemal nieużywany. Został sprowadzony bezpośrednio z Japonii. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePochodzi z lat 90. i został wykonany przez bardzo słynnego kowala „Fusakazu Yamaguchiego” drugiego pokolenia. Jest to model „Mugen”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDaï (blok z japońskiego białego dębu) jest masywny i w bardzo dobrym stanie, stopa jest czysta. Wymiary Daï: długość 290 mm, szerokość 87 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę solidny i ciężki... Wybór rozkroju dębu jest po prostu idealny (bardzo stabilny). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej dwuwarstwowej stali węglowej. Krawędź tnąca pracuje bardzo dobrze. Sygnatura jest bardzo piękna, a zarówno ostrze, jak i korpus nabrały wspaniałej patyny. Ten kanna jest produktem doskonałego kowalstwa, a korpus Daï jest wykonany perfekcyjnie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDla mnie jest to jeden z kanna o najlepszym stosunku jakości do ceny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo strug klasy premium dla użytkownika, który chciałby przejść na wyższy poziom bez wydawania fortuny. Można go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub przy obróbce płyt meblowych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, strugi japońskie się ciągnie, zamiast pchać. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49899150737743,"sku":"","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_yamaguchi_70mm_outinomi_1.jpg?v=1729178644"},{"product_id":"rare-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-otokozakari-du-celebre-tsutsumitomoichi","title":"Rzadki japoński strug hira kanna 70 mm „Otokozakari” autorstwa słynnego Tsutsumitomoichi","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen niezwykle rzadki japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm marki \"Otokozakari\". Został wykuty przez słynnego Tsutsumitomoichiego w Tokio około lat 80.; Tsutsumitomoichi obecnie już nie żyje. Jest nowy i sprowadzony bezpośrednio z Japonii. Wykonanie tego żelaza to kawał znakomitej roboty. Jest ono zrealizowane w bardzo surowym stylu, który dziś określilibyśmy jako wabi-sabi. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDaï (korpus z japońskiego białego dębu) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest perfekcyjna (wyregulowana) i idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 288 mm, szerokość 90 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę solidny i ciężki... Dobór cięcia dębu jest po prostu idealny (bardzo stabilny).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Sygnatura jest wspaniała, odbojnik jest bardzo gruby, laminowany i również sygnowany. Posiada wykończenie kwasowe typu \"suminagashi\". To żelazo z doskonałej kuźni, kute metodą tradycyjną w węglu drzewnym i hartowane w wodzie. Stal podkładowa (jigane) to \"kamaji\", bardzo miękka, dawna stal wytapiana. Widoczne są ślady utlenienia spowodowane długim składowaniem. Ostrzenie tego żelaza będzie czystą przyjemnością. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTen kanna pochodzi z doskonałej kuźni, a Daï jest wykonany perfekcyjnie. Mowa o tej klasie rzemieślników, którzy z największym oddaniem pracują w swoich kuźniach, podobnie jak Yamamoto, Nakano itp. To jeden z moich najpiękniejszych kanna. Ten strug znajdował się w mojej kolekcji. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to niedostępny nigdzie indziej strug najwyższej jakości dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Można go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub przy obróbce płyt meblowych. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, japońskimi strugami się ciągnie, zamiast je popychać. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49899221516623,"sku":"","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_tsutsumitomoichi_otokozakari_70mm_outinomi_1.jpg?v=1729179456"},{"product_id":"magnifique-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-du-celebre-chiyotsuru-sadahide-1","title":"Wspaniały japoński strug Hira Kanna 70 mm autorstwa słynnego \"Chiyotsuru Sadahide\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen japoński strug „Hira Kanna” autorstwa słynnego „Chiyotsuru Sadahide” posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug został wykuty przez słynnego Naohide, jest to trzecie pokolenie. Został wykuty w mieście Miki w prefekturze Banshu. Jest to jeden z najlepszych działających obecnie kowali, znany ze swoich żelaz z niebieskiej stali. Narzędzie importowane bezpośrednio z Japonii. Stan niemalże nowy. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (blok z japońskiego dębu białego) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest doskonała i idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 288 mm, szerokość 89 mm, wysokość 36 mm. Jest bardzo solidny i ciężki... Dobór cięcia dębu jest po prostu idealny (bardzo stabilny). Daï posiada Tsutsumi, czyli niewielkie wyżłobienie przy otworze (świetle), które pozwala na nieco większe jego zwężenie. Warstwa żelaza została wyregulowana. Ustawienie to pozwala ostrzu prawidłowo schodzić do światła, z odpowiednim naciskiem, ale nie za dużym, aby uniknąć odkształcenia Daï. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej stali dwuwarstwowej. Jest to stal niebieska numer 2 (Blue Paper = Aogami). Warstwa nośna (jigane) to kamaji, czyli starodawna kuta stal. Jest często kolekcjonowana przez kowali. Zazwyczaj pochodzi z łańcuchów okrętowych, kotwic, elementów pokładów... Sygnatura jest autentyczna. Odbojnik jest bardzo gruby i laminowany. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna reprezentuje doskonałe kowalstwo, a Daï został wykonany perfekcyjnie. To klasa rzemieślników, którzy pracują nad swoją kuźnią z największym oddaniem, podobnie jak Yamamoto, Mizuno itd. To bardzo piękny kanna. Naohide produkuje bardzo krótkie serie i nawet w Japonii trudno je zdobyć. To częściowo wyjaśnia jego cenę. Jest niemal gotowy do użycia. Konieczne będzie naostrzenie odbojnika i wyregulowanie stopy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub osoby, która chciałaby wejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub przy obróbce płyt meblowych. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNowe strugi zawsze wymagają wstępnej serii ustawień przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących prawidłowego użytkowania i regulacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast pchać.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Dzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskich narzędzi. Dla cieśli, stolarza meblowego, rzeźbiarza, majstra lub po prostu zaawansowanego hobbysty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49920558072143,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_chiyozuru_sadahide_naohide_70mm_outinomi_1_aa24ea9a-4a3b-4463-af99-236c0ae9d116.jpg?v=1729499286"},{"product_id":"rare-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-kumito-tamahagane","title":"Rzadki japoński strug Hira kanna 70 mm \"Kumito\" z tamahagane","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug „Hira Kanna” posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest zabytkowy, w stanie niemal nowym, marki „Kumito”. Został wykuty w okresie „Showa” (lata 70.). Posiada wszystkie cechy kuźni z tamtego okresu, podobnie jak „Hatsuhiro”: żelazo o bardzo delikatnym kuciu (bardzo łatwe do ostrzenia) i bardzo minimalistycznym wykończeniu, ślady pilnika z tyłu ostrza oraz znakomicie wykonaną „Urę”. To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (korpus z japońskiego dębu białego) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 274 mm, szerokość 85 mm, wysokość 37 mm. Ostrze wykonane jest z wysokowęglowej stali „Tamahagane”, dwuwarstwowej, kutej ręcznie. Sygnatura jest głęboko wybita stemplem i ma przemyślaną formę graficzną, ostrze jest bardzo surowe, a dociskacz (kontr-żelazo) jest gruby i również sygnowany. Jest to wyrób z tradycyjnej kuźni, opalanej węglem, hartowany w wodzie z wyżarzaniem w glinie. Z tyłu ostrza widoczne jest wyżarzanie z linią podziału w połowie wysokości. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna reprezentuje doskonałe kowalstwo. Daï jest perfekcyjnie wykonany i sygnowany. To klasa rzemieślnika, który z najwyższym oddaniem podchodzi do swojej pracy. Jest to strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub osoby, która pragnie posiadać narzędzie z najwyższej półki. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMożna go używać w stolarstwie, przy pracach ciesielskich lub przy obróbce paneli w meblarstwie. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z życzeniem (do wykańczania lub zgrubnego strugania). Nowe strugi zawsze wymagają wstępnej regulacji przed użyciem. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących jego poprawnego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, japońskie strugi ciągnie się do siebie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będziesz mógł odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, cieśli, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53661609820495,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_kumito_tamahagane_70mm_outinomi_1.jpg?v=1731589718"},{"product_id":"magnifique-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-kuniaki-kazuwa","title":"Wspaniały japoński strug \"Hira Kanna\" 70 mm \"Kuniaki Kazuwa\"","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm z bardzo pięknym młotkowanym wykończeniem. Strug jest\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003evintage i jest nowy. Został wykonany przez kowala \"Kuniaki Kazuwa\" (już nieaktywnego). Jest importowany bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDai (blok z japońskiego dębu białego) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest doskonała i idealnie prosta. Wymiary Dai: długość 273 mm, szerokość 86 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę solidny i ciężki... Wybór cięcia dębu jest po prostu idealny (bardzo stabilny). Dai posiada Tsutsumi, czyli niewielkie wyżłobienie przy szczelinie, które pozwala na nieco większe jej domknięcie. Dai posiada dwa hebanowe kliny, jeden przy szczelinie (wzmacniający obszar styku przed szczeliną), a drugi wpuszczony w stopę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali węglowej. To specjalna stal. W ten sposób kowale określają swoje mniej lub bardziej sekretne stopy. Najczęściej chodzi o niewielki dodatek wolframu, który sprawia, że twarda stal jest bardziej odporna na ścieranie. Krawędź tnąca pracuje dobrze. Młotkowany wzór i sygnatura są po prostu wspaniałe, odgromnik (chip breaker) jest również bardzo wysokiej jakości, jest bardzo gruby i laminowany. Odgromnik był bardzo mało używany. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna charakteryzuje się doskonałym kowalstwem, a Dai jest perfekcyjnie wykonany. Należy on do tej klasy rzemieślników, którzy z największym oddaniem pracują w swojej kuźni, takich jak Yamamoto, Mizuno itd... To bardzo piękny kanna, bardzo dobrze zachowany, co częściowo tłumaczy jego cenę. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub kogoś, kto chciałby przejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub przy obróbce paneli w meblarstwie. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa), zgodnie z życzeniem. Nowe strugi zawsze wymagają wstępnej serii regulacji przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących prawidłowego użytkowania i ustawień. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, japońskie strugi ciągnie się do siebie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będziesz mógł odkryć japońskie przybory. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53724680552783,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_kuniaki-kazuwai_70mm_outinomi_1jpg.jpg?v=1732292480"},{"product_id":"magnifique-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-du-celebre-keizaburo-uchihashi","title":"Wspaniały japoński strug „Hira Kanna” 70 mm słynnego „Keizaburo Uchihashi”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen wspaniały japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm. Jest importowany bezpośrednio z Japonii. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eStrug został wykuty przez słynnego \"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKeizaburo Uchihashi\" w mieście Banshu Miki. Jest to aktywny kowal, znany ze swoich ikonoklastycznych dzieł.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (korpus z japońskiego białego dębu) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest perfekcyjna i bardzo prosta. Wymiary Daï: długość 289 mm, szerokość 88 mm, wysokość 35 mm. Jest naprawdę solidny i ciężki... Dobór cięcia dębu jest po prostu doskonały (bardzo stabilny).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRodzaj stali jest nieznany, ten kanna nie jest już produkowany. Ten typ urasuki jest bardzo rzadki, ponieważ jest kształtowany pionowo. Ura jest szczególnie precyzyjnie wykończona. Krawędź tnąca pracuje bardzo, bardzo dobrze. Sygnatura jest bardzo minimalistyczna i piękna, a wykończenie „kurouchi” jest bardzo powściągliwe. Dociskacz jest gruby i laminowany. Ten kanna jest produktem doskonałego kowalstwa, a Daï został wykonany perfekcyjnie. Mowa tu o tej klasie rzemieślników, którzy pracują w swojej kuźni z największym oddaniem, podobnie jak Yamamoto, Mizuno itd...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo bardzo piękny kanna, co częściowo tłumaczy jego cenę.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Jest niemal gotowy do użycia. Konieczne będzie naostrzenie dociskacza i wyregulowanie stopy. Jest to strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub osoby, która chciałaby przejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub przy obróbce paneli w meblarstwie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z życzeniem. Nowe strugi zawsze wymagają wstępnej serii ustawień przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących prawidłowego użytkowania i odpowiedniej regulacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, japońskie strugi ciągnie się do siebie zamiast popychać. Dzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich przyborów. Dla cieśli, meblarza, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53843248513359,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_keizaburo_70mm_outinomi_1.jpg?v=1733154951"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-chiyotsuru-nobekuni-occasion","title":"Niezwykle rzadki japoński strug Hira Kanna 70mm Chiyotsuru Nobekuni używany","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug \u003cstrong\u003eHira Kanna\u003c\/strong\u003e posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest używany, w doskonałym stanie i był niewiele używany. \u003cstrong\u003eKanna\u003c\/strong\u003e został wykonany przez \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOchiai Uchi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e, znanego jako \u003cstrong\u003eChiyotsuru Nobekuni\u003c\/strong\u003e trzeciej generacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDynastia \u003cstrong\u003eChiyotsuru Nobekuni\u003c\/strong\u003e wywodzi się z długiej linii kowali, którzy szkolili się u wielkiego mistrza, który wynalazł wszelkiego rodzaju style i typy narzędzi, a nie był nim nikt inny jak słynny \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eChiyotsuru Korehide.\u003c\/strong\u003e Ten strug został wykuty w okresie \"Showa\" (lata 70.) w Tokio. Posiada wszystkie cechy charakterystyczne dla tego okresu: żelazo z bardzo drobnoziarnistym kuciem (bardzo łatwe do ostrzenia) i bardzo minimalistycznym wykończeniem, ślady kucia na górnej części ostrza oraz znakomicie wykonaną Ura. To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Nie można już znaleźć \u003cstrong\u003eNobekuni\u003c\/strong\u003e w takim stanie „nowym ze starych zapasów” (new old stock). W tamtych czasach było to najlepsze, co powstawało w Tokio. Należy więc zrozumieć, że ten typ kanna to swego rodzaju rzadki „grand cru”. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDai, blok z japońskiego białego dębu, jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest gładka i prosta. Wymiary Dai: długość 276 mm, szerokość 89 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę wspaniały, idealnie dopasowany z Tsutsumi (redukcją światła).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest ze stali wysokowęglowej (specjalna mieszanka), dwuwarstwowej, kutej ręcznie. Ten kanna pochodzi z najlepszej kuźni, a Dai jest wykonany perfekcyjnie. To właśnie ten wielki mistrz produkował narzędzia najwyższej jakości z największą starannością.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to strug najwyższej jakości dla użytkownika, który chciałby posiadać mały skarb. Można go używać w stolarstwie meblowym lub budowlanym. Jak każdy nowy strug, wymaga szeregu ustawień przed użyciem. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany według uznania. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących jego poprawnego użytkowania i ustawień.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, japońskie strugi się ciągnie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie rzemiosło. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53941951529295,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_chiyotsuru_nobekuni_70mm_outinomi_occasion_1jpg.jpg?v=1734097824"},{"product_id":"rabot-japonais-vintage-hira-kanna-70mm-rashomon","title":"Japoński strug ciesielski vintage \"Hira Kanna\" 70 mm \"Rashomon\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen japoński strug „Hira Kanna” posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest vintage, marki „Nokane” i jest nowy. Został wykuty w okresie „Showa” (lata 70.) w Tokio. Posiada cechy charakterystyczne dla wysokiej jakości kutych ostrzy: żelazo z bardzo drobnym kuciem (bardzo praktyczne przy ostrzeniu) oraz wyżarzanie węglem drzewnym.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (blok z japońskiego białego dębu) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest perfekcyjna i idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 290 mm, szerokość 84 mm, wysokość 37 mm. Ostrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Nie sposób określić, z jakiego dokładnie rodzaju stali się składa. Krawędź tnąca działa bardzo dobrze, ale jak każdy nowy strug, wymaga finalnego ostrzenia (gradacja 6000-8000). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŁamacz wióra jest dość cienki i laminowany.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSygnatura jest pięknie wygrawerowana, ostrze bardzo minimalistyczne, a łamacz wióra gruby i laminowany. Ten kanna pochodzi z bardzo dobrej kuźni, a Daï został perfekcyjnie wykonany. Jest to strug dobrej jakości dla doświadczonego użytkownika lub kogoś, kto chce przejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie, przy pracach ciesielskich lub przy obróbce płyt w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z życzeniem (wykończeniowy lub do zgrubnej obróbki). Nowe strugi zawsze wymagają pierwszego zestawu ustawień przed użyciem.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskich przyrządów. Dla kolekcjonera, ebenisty, cieśli, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54341804360015,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira-kanna_70mm_rashomon_outinomi_1.jpg?v=1738337717"},{"product_id":"magnifique-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-dosan","title":"Wspaniały japoński strug \"Hira Kanna\" 70mm \"Dosan\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen wspaniały japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm. Jest importowany bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrug jest vintage marki \"\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDosan\". Jest niemal nowy. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKorpus (Dai) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest perfekcyjna i idealnie prosta. Wymiary korpusu: długość 288 mm, szerokość 86 mm, wysokość 34 mm. Jest naprawdę solidny i ciężki... Wykonany jest z palisandru, a jego przekrój promieniowy (kado masame) jest po prostu perfekcyjny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRodzaj stali jest nieznany, ten kanna nie jest już produkowany. Stal wspierająca (jigane) to kamaji. Widać to po inkluzjach w fazie. Jest to bardzo miękka, stara stal, która ułatwia ostrzenie. Ura jest precyzyjnie uformowana. Sygnatura jest bardzo minimalistyczna, a wykończenie ostrza surowe i młotkowane. Dociskacz jest gruby i laminowany.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna to produkt doskonałego kowalstwa, a korpus (Dai) jest perfekcyjnie wykonany. To klasa rzemieślnika, który pracuje nad swoim kowalstwem z największym oddaniem.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTo bardzo piękny kanna z szlachetnego drewna, co częściowo wyjaśnia jego cenę. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKonieczne będzie naostrzenie dociskacza i wyregulowanie stopy. To strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub kogoś, kto chciałby wejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub przy obróbce paneli w meblarstwie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z życzeniem. Nowe strugi zawsze wymagają wstępnej regulacji przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania i regulacji. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast je popychać. Dzięki temu narzędziu odkryjesz japońskie rzemiosło. Dla cieśli, meblarza, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54482203246927,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_dosan_70mm_outinomi_1.jpg?v=1739957590"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-kamui-70mm-fabrique-par-usui-kengo","title":"Niezwykle rzadki japoński strug Hira kanna \"Kamui\" 70 mm wykonany przez \"Usui Kengo\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug \u003cstrong\u003eHira Kanna\u003c\/strong\u003e posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest nowy, w doskonałym stanie. \u003cstrong\u003eKanna\u003c\/strong\u003e pochodzi od marki „Kamui” i została wykonana \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e przez słynnego \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e, znanego z wielu wysokiej klasy narzędzi typu kanna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsui Kengo \u003c\/strong\u003ewywodzi się z wielkiego rodu kowali, których produkcja mieściła się w Yoita w prefekturze Echigo, słynącej z wytwarzania narzędzi\u003cstrong\u003e. \u003c\/strong\u003eTen strug został wykuty w okresie „Showa” (lata 70.). Posiada wszystkie cechy charakterystyczne dla wyrobów \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e: ostrze o niezwykle drobnym splocie stali (bardzo łatwe do ostrzenia) oraz piękne wykończenie w górnej części ostrza (fazowanie). Ślady kucia kontrastują z ręcznie grawerowanym podpisem. To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Nie można już znaleźć narzędzi \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e w stanie „new old stock”. W tamtych czasach był to szczyt osiągnięć rzemieślniczych, dlatego należy traktować ten typ kanna jako rzadki „wielki rocznik”. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDai, korpus z japońskiego dębu białego, jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest gładka i idealnie prosta. Wymiary Dai: długość 291 mm, szerokość 87 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę wspaniały, perfekcyjnie dopasowany z Tsutsumi (redukcją światła ostrza).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej stali wysokowęglowej w technologii dwuwarstwowej. Ta kanna pochodzi z najlepszej kuźni, a Dai jest wykonany z perfekcyjną dokładnością. Mowa tu o wielkim nazwisku, które tworzyło narzędzia najwyższej jakości z największą starannością.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo strug najwyższej jakości dla użytkownika, który pragnie posiadać mały skarb. Można go używać w meblarstwie lub stolarstwie. Jak każdy nowy strug, wymaga przeprowadzenia szeregu regulacji przed użyciem. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany według życzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących prawidłowego użytkowania i regulacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast je pchać. Dzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskich przyrządów. Dla kolekcjonera, stolarza meblowego, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54710303490383,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_70mm_kamui_usui-kengo_outinomi_1.jpg?v=1742547749"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-juho-70mm-fabrique-par-usui-kengo","title":"Bardzo rzadki japoński strug Hira kanna \"Juho\" 70 mm wykonany przez \"Usui Kengo\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug \u003cstrong\u003eHira Kanna\u003c\/strong\u003e posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest nowy, w doskonałym stanie. \u003cstrong\u003eKanna\u003c\/strong\u003e pochodzi od marki „Juho” i została wykonana \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e przez słynnego \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e, znanego z licznych strugów najwyższej klasy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsui Kengo \u003c\/strong\u003ewywodzi się z wielkiej linii kowali, których produkcja mieściła się w Yoita w prefekturze Echigo, bardzo znanej z wyrobu narzędzi\u003cstrong\u003e. \u003c\/strong\u003eTen strug został wykuty w okresie „Showa” (lata 70.). Posiada wszystkie cechy wykonania \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e: ostrze o niezwykle drobnym przekuciu (bardzo łatwe do ostrzenia) i piękne wykończenie tylnej części ostrza. Krzyżowe ślady obróbki świadczą o ręcznych poprawkach krzywizny (dokładniej mówiąc, za pomocą narzędzia „sen”). To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Nie można już znaleźć \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e w tak dobrym stanie (prawie nowy). W tamtym czasie był to szczyt osiągnięć, więc należy rozumieć, że ten typ kanny to swego rodzaju rzadki „wielki rocznik”. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDai, blok z japońskiego białego dębu, jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest bardzo gładka i prosta. Wymiary Dai: długość 291 mm, szerokość 87 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę wspaniały, idealnie spasowany z Tsutsumi (redukcją światła).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Ta kanna pochodzi z najlepszej kuźni, a Dai jest perfekcyjnie wykonany. Jest to dzieło wielkiego mistrza, który tworzył narzędzia najwyższej jakości z największą dbałością.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo strug najwyższej jakości dla użytkownika, który chciałby posiadać mały skarb. Można go używać w stolarstwie meblowym lub budowlanym. Jak każdy nowy strug, wymaga szeregu ustawień przed użyciem. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany według życzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania i regulacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie się ciągnie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie rzemiosło. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54825815507279,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_70mm_juho_usui-kengo_outinomi_1.jpg?v=1743970788"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-hatsuhiro-swedish-steel","title":"Niezwykle rzadki japoński strug Hira kanna 70 mm \"Hatsuhiro\" ze stali szwedzkiej","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen niezwykle rzadki japoński hebel „Hira Kanna” posiada ostrze o szerokości 70 mm. Hebel jest vintage i jest nowy (leżak magazynowy - new old stock) marki „Hatsuhiro”. Został wykuty w okresie „Showa” (lata 60.-80.). Posiada wszystkie cechy kuźni „Hatsuhiro”: żelazko o bardzo drobnym przekuciu (bardzo łatwe do ostrzenia) i bardzo minimalistycznym wykończeniu, liniowe ślady kucia na tylnej części żelazka oraz doskonale wykonaną Ura. Jest sprzedawany w oryginalnym pudełku. To wyjątkowy przedmiot dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Hatsuhiro w takim stanie „new old stock” jest już nie do zdobycia. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (korpus z japońskiego białego dębu) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 274 mm, szerokość 85 mm, wysokość 37 mm. Żelazko wykonane jest z wysokowęglowej stali szwedzkiej, dwuwarstwowej, kutej ręcznie. Sygnatura jest głęboko wybita i graficznie skomponowana, żelazko jest bardzo proste, odbojnik jest gruby i również posiada sygnaturę. Jest to kucie w starym stylu, z wykorzystaniem węgla i hartowania w wodzie z glinianym otulinowaniem. Na tylnej części żelazka widać linię hartowania w połowie wysokości. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna to doskonałe kowalskie dzieło. Daï jest perfekcyjnie wykonany i posiada sygnaturę. To dzieło rzemieślnika tej klasy, który z największym oddaniem pracuje w swojej kuźni. Jest to strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub kogoś, kto chciałby posiadać narzędzie z najwyższej półki. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMożna go używać w stolarstwie, przy obróbce elementów konstrukcyjnych lub przy pracy nad płytami meblowymi. Hebel może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z życzeniem (wykończeniowy lub zgrubny). Nowe heble zawsze wymagają pierwszej serii ustawień przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich hebli, japońskie strugi się ciągnie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, cieśli, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55930681917775,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_hatsuhiro_70mm_swedish_outinomi_1.jpg?v=1757779729"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-kenji-sakata","title":"Niezwykle rzadki japoński strug Hira kanna 70 mm „Kenji Sakata”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen niezwykle rzadki japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest zabytkowy i nowy (tzw. \"new old stock\") od słynnego \"Kenji Sakata\". Został wykuty w okresie \"Showa\" (lata 70.). Posiada wszystkie cechy charakterystyczne dla tego płatnerza: żelazo z grubym kuciem i polerowanym wykończeniem na kamaji (stali topionej). Sprzedawany jest w oryginalnym pudełku. To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Tego typu przedmioty w stanie \"new old stock\" są już nie do zdobycia. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (blok z japońskiego dębu białego) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 274 mm, szerokość 85 mm, wysokość 37 mm. Ostrze wykonane jest z dwuwarstwowej, wysokowęglowej stali szwedzkiej, kutej ręcznie. Sygnatura jest głęboko wybita stemplem i graficznie skomponowana, a samo żelazo jest bardzo surowe; łamak jest gruby i również posiada sygnaturę. Jest to kucie tradycyjne, węglem drzewnym, z hartowaniem w wodzie i wyżarzaniem w glinie. Z tyłu ostrza widoczne jest wyżarzanie z wyraźną linią podziału w połowie wysokości. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna reprezentuje doskonałe kucie. Daï jest perfekcyjnie wykonany i posiada sygnaturę. To klasa rzemieślnika, który z najwyższym oddaniem pracuje nad swoim wyrobem. Jest to strug najwyższej jakości dla doświadczonego użytkownika lub osoby poszukującej sprzętu z najwyższej półki. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMożna go używać w stolarstwie, przy elementach ciesielskich lub pracach wykończeniowych w meblarstwie. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) zgodnie z wymaganiami (wykończeniowy lub do zgrubnej obróbki). Nowe strugi zawsze wymagają serii wstępnych regulacji przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego właściwego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast je popychać. Dzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, cieśli, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56101901402447,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_kenji-sakatai_70mm_outinomi_1.jpg?v=1759953219"},{"product_id":"rare-rabot-japonais-hira-kanna-tenkei-48mm-funahiro","title":"Rzadki japoński strug Hira Kanna „Tenkei” 48 mm Funahiro","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug „Hira Kanna” posiada ostrze o szerokości 48 mm. Strug jest fabrycznie nowy. Kanna został wykonany przez słynnego Funatsu Yuuji pod marką Funahiro. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFunahiro to absolutny szczyt tego, co obecnie powstaje w Japonii. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTen shokunin wykuwa swoje narzędzia w mieście Yoita w prefekturze Echigo na zachodnim wybrzeżu Japonii, słynącym z najlepszych kowali (Usi Kengo, Tsunehiro, Kiyohisa...). Funahiro jest u szczytu swojej sztuki, produkuje swoje kanna jedynie w seriach po 300 sztuk. Jest już w podeszłym wieku i niewykluczone, że wkrótce uda się na zasłużoną emeryturę. Dlatego należy rozumieć, że tego typu kanna to rzadki okaz klasy grand cru. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrug o nazwie „Tenkeï” jest wykuty ze specjalnej mieszanki stali, której sekret zna tylko Funahiro. Dai, czyli korpus z japońskiego białego dębu, jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest bardzo gładka i prosta. Wymiary Dai: długość 244 mm, szerokość 63 mm, wysokość 30 mm. Jest idealnie spasowany.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z wysokowęglowej stali (specjalna mieszanka), dwuwarstwowej, kutej ręcznie. Ostrze posiada wykończenie typu „kurowuchi” (czarna powierzchnia po kuciu). To kanna z najlepszej kuźni, a korpus Dai został wykonany perfekcyjnie. Jest to dokładnie ten rodzaj marki, która wytwarza narzędzia najwyższej jakości w bardzo krótkich seriach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo strug najwyższej jakości dla użytkownika, który pragnie posiadać mały skarb. Można go używać w stolarstwie meblowym lub budowlanym. Jak każdy nowy strug, wymaga przeprowadzenia szeregu regulacji przed użyciem. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany według życzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania i ustawienia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się do siebie, zamiast je popychać. Dzięki temu narzędziu odkryją Państwo świat japońskiego rzemiosła. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56763815821647,"sku":null,"price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_funahiro_tenkei_48mm_outinomi_1.jpg?v=1767733375"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-ban-yu-70mm-fabrique-par-usui-kengo-copie","title":"Niezwykle rzadki japoński strug Hira kanna \"Ban-Yu\" 70 mm wykonany przez \"Usui Kengo\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug \u003cstrong\u003eHira Kanna\u003c\/strong\u003e posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest nowy, w doskonałym stanie. Model \u003cstrong\u003ekanna\u003c\/strong\u003e nosi nazwę „Ban-Yu” i został wykonany \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e przez słynnego \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e, znanego z wielu najwyższej klasy narzędzi typu kanna. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsui Kengo \u003c\/strong\u003ewywodzi się ze znakomitego rodu kowali, których kuźnia znajdowała się w Yoita w prefekturze Echigo, słynącej z produkcji wysokiej jakości narzędzi\u003cstrong\u003e. \u003c\/strong\u003eStrug ten został wykuty w okresie „Showa” (lata 70.). Posiada wszystkie cechy charakterystyczne dla wyrobów \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e: żelazo o niezwykle drobnej strukturze kucia (bardzo łatwe w ostrzeniu) oraz piękne wykończenie górnej części żelaza (fazowanie). Ślady kucia kontrastują z ręcznie grawerowaną sygnaturą. To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Narzędzi \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e w tak doskonałym stanie „new old stock” już się nie spotyka. W tamtych czasach był to szczyt osiągnięć rzemieślniczych, więc trzeba rozumieć, że ten typ kanna to prawdziwy biały kruk. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï, czyli blok z japońskiego białego dębu, jest masywny i w idealnym stanie; stopa jest gładka i idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 291 mm, szerokość 87 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę wspaniały, perfekcyjnie dopasowany, z funkcją Tsutsumi (redukcja szczeliny).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali „Super Blue” o wysokiej zawartości węgla. Miękka stal „Jigane” to stal odlewana „Kamaji”. Ten kanna pochodzi z najlepszej kuźni, a Daï jest wykonany bezbłędnie. To dzieło wielkiego mistrza, który tworzył narzędzia najwyższej jakości z największą starannością. To eksponat kolekcjonerski.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo strug najwyższej jakości dla użytkownika, który pragnie posiadać mały skarb. Można go wykorzystać w stolarstwie meblowym lub budowlanym. Jak każdy nowy strug, wymaga odpowiedniego wyregulowania przed użyciem. Udzielę wszelkich wskazówek dotyczących jego poprawnego użytkowania i regulacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, japońskie strugi ciągnie się do siebie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56863847416143,"sku":null,"price":985.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_70mm_ban-yu_usui-kengo_outinomi_1.jpg?v=1769031634"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-70mm-teruhide","title":"Niezwykle rzadki japoński strug Hira Kanna 70 mm „Teruhide”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen niezwykle rzadki japoński strug \"Hira Kanna\" posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest vintage i jest nowy (new old stock), marki \"Teruhide\". Został wykuty w Tokio przez Ishido Hideo, jedenastego pokolenia mistrzów. Posiada wszystkie cechy kuźni \"Teruhide\": żelazo o delikatnym wykuciu (bardzo łatwe do ostrzenia), wykończenie minimalistyczne oraz znakomicie wykonaną stronę Ura. To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Strugów Teruhide w tak doskonałym stanie \"new old stock\" nie można już nigdzie znaleźć.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (blok z japońskiego czerwonego dębu) jest w idealnym stanie, stopa jest idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 275 mm, szerokość 87 mm, wysokość 35 mm. Ostrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Jigane (stal nośna) wykonana jest z kamaji, bardzo miękkiej kutej stali. Sygnatura jest wygrawerowana ręcznie, a w rogu Ura widoczne jest logo tokijskiego cechu (żółw). Łamacz wióra jest gruby i laminowany. Górna część ostrza posiada lekkie odkształcenie wynikające z jego osadzania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to kucie w starym stylu: na węglu, z hartowaniem w wodzie i odpuszczaniem w glinie. Odpuszczanie w glinie jest widoczne z tyłu ostrza, z linią podziału w połowie wysokości. Ten kanna to przykład doskonałego kowalstwa. Daï jest perfekcyjnie wykonany i posiada sygnaturę. Mamy tu do czynienia z mistrzem rzemiosła, który wkłada w swoją pracę największe oddanie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to strug najwyższej jakości dla doświadczonego użytkownika lub osoby pragnącej posiadać narzędzie z najwyższej półki. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMożna go używać w stolarstwie, przy pracach ciesielskich lub przy obróbce paneli w meblarstwie. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub z ustawioną stopą, zależnie od preferencji (do wykańczania lub obróbki zgrubnej). Nowe strugi zawsze wymagają wstępnej serii ustawień przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, strugi japońskie się ciągnie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskich narzędzi. Idealny dla stolarza, cieśli, lutnika lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56878604779855,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_teruhide_70mm_iIshido_hideo_outinomi_1_77e6d498-6fd4-4da9-bd75-1765feb2b236.jpg?v=1769109855"},{"product_id":"magnifique-rabot-japonais-hira-kanna-65mm-tachibana-goro","title":"Wspaniały japoński strug \"Hira Kanna\" 65 mm \"Tachibana Goro\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen japoński strug „Hira Kanna” posiada ostrze o szerokości 65 mm z bardzo pięknym wykończeniem młotkowanym. Strug jest vintage, nieużywany i sprowadzony bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDaï (korpus z dębu japońskiego) jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest perfekcyjna, idealnie prosta. Wymiary Daï: długość 273 mm, szerokość 86 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę solidny i ciężki... Dobór usłojenia dębu jest po prostu idealny (bardzo stabilny). Daï posiada Tsutsumi, czyli niewielkie wycięcie przy otworze (świetle), które pozwala na jego lekkie zwężenie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali wysokowęglowej. Młotkowany wzór w kształcie pióra jest typowy dla ostrzy wykonanych z najwyższą starannością. Łamak (kontrostrze) jest również bardzo wysokiej jakości, jest bardzo gruby, laminowany i posiada sygnaturę.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen kanna pochodzi z doskonałej kuźni, a Daï jest wykonany perfekcyjnie. Mowa tu o tej klasie rzemieślników, którzy z największym oddaniem pracują w swoich kuźniach, jak Yamamoto, Mizuno itd... To bardzo piękny kanna, doskonale zachowany, co po części tłumaczy jego cenę. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jest to wczesna praca Takeo Nakano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to strug klasy premium dla doświadczonego użytkownika lub kogoś, kto chciałby wejść na wyższy poziom. Można go używać w stolarstwie meblowym, przy elementach ciesielskich lub przy obróbce płyt. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany (stopa) w zależności od preferencji. Nowe strugi zawsze wymagają wstępnej regulacji przed użyciem. Udzielę wszelkich porad dotyczących jego prawidłowego użytkowania i regulacji. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, japońskie strugi ciągnie się do siebie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu odkryją Państwo japońskie rzemiosło. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57754420248911,"sku":null,"price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_tachibana-goro_65mm_outinomi_1.jpg?v=1779405973"},{"product_id":"rarissime-rabot-japonais-hira-kanna-juho-70mm-fabrique-par-usui-kengo-1","title":"Niezwykle rzadki japoński strug Hira kanna \"Juichi\" 70 mm wykonany przez \"Usui Kengo\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen rzadki japoński strug \u003cstrong\u003eHira Kanna\u003c\/strong\u003e posiada ostrze o szerokości 70 mm. Strug jest nowy, w doskonałym stanie. \u003cstrong\u003eKanna\u003c\/strong\u003e pochodzi od marki „Juichi” i została wykonana \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e przez słynnego \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e, cenionego za liczne kanny najwyższej klasy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsui Kengo \u003c\/strong\u003epochodzi z wielkiego rodu kowali, którego produkcja mieściła się w Yoita w prefekturze Echigo, słynącej z wyrobu narzędzi\u003cstrong\u003e. \u003c\/strong\u003eStrug ten został wykuty w okresie „Showa” (lata 70.). Posiada wszystkie cechy wykonania charakterystyczne dla \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e: ostrze z niezwykle precyzyjnym kuciem (bardzo łatwe do ostrzenia) oraz piękne wykończenie tylnej strony ostrza. Krzyżujące się ślady obróbki wskazują na ręczne poprawki krzywizny (dokładniej przy użyciu narzędzia sen). To wyjątkowy egzemplarz dla kolekcjonera lub doświadczonego użytkownika. Obecnie nie można już znaleźć \u003cstrong\u003eUsui Kengo\u003c\/strong\u003e w tak dobrym stanie (niemal nowy). W tamtym czasie było to najlepsze, co można było dostać, więc należy rozumieć, że ten typ kanny to rzadki „wielki rocznik”. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDai, blok z japońskiego białego dębu, jest masywny i w idealnym stanie, stopa jest gładka i idealnie prosta. Wymiary Dai: długość 291 mm, szerokość 87 mm, wysokość 36 mm. Jest naprawdę wspaniały, perfekcyjnie dopasowany za pomocą Tsutsumi (redukcja światła struga).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej stali wysokowęglowej dwuwarstwowej. Ta kanna pochodzi z najlepszej kuźni, a Dai jest perfekcyjnie wykonane. Mowa o wielkim nazwisku, które wytwarzało narzędzia najwyższej jakości z największą starannością.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo strug najwyższej jakości dla użytkownika, który chciałby posiadać mały skarb. Można go używać w stolarstwie meblowym lub budowlanym. Jak każdy nowy strug, wymaga odpowiedniego ustawienia przed użyciem. Strug może zostać dostarczony w stanie surowym lub wyregulowany według życzenia. Udzielę wszelkich porad dotyczących prawidłowego użytkowania i ustawień.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do europejskich strugów, strugi japońskie się ciągnie, zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu odkryjesz świat japońskich przyborów. Dla kolekcjonera, stolarza, rzeźbiarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58721845084495,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/rabot_japonais_hira_kanna_kengo_usui_70mm_outinomi_2_ed8f1b30-7717-443d-bbb7-c79e97796b96.jpg?v=1788947771"}],"url":"https:\/\/outinomi.com\/pl\/collections\/rabots-de-collection-collectors-hira-kanna.oembed","provider":"Outinomi","version":"1.0","type":"link"}