{"title":"Maru Nomi","description":"\u003ch3\u003eJapońskie dłuta żłobkowe Maru Nomi: rzeźbienie i profilowanie wgłębne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaru Nomi\u003c\/strong\u003e to japońskie dłuta żłobkowe — dłuta o zakrzywionym przekroju, służące do \u003cstrong\u003edrążenia, rzeźbienia i profilowania drewna\u003c\/strong\u003e poprzez pracę na powierzchniach wypukłych lub wklęsłych. Niezbędne w rzeźbiarstwie, przy wykonywaniu wgłębień, dekoracji reliefowych oraz połączeń krzywoliniowych, stanowią uzupełnienie zestawu dłut płaskich w każdym warsztacie nastawionym na precyzyjną obróbkę drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Outinomi oferujemy japońskie dłuta żłobkowe sygnowane przez uznanych \u003cstrong\u003ejapońskich mistrzów kowalstwa\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eEtsushin, Kiyohisa, Kunihide, Azakawa, Ioroi\u003c\/strong\u003e — marki będące punktem odniesienia w produkcji japońskich dłut profilowych i rzeźbiarskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSotomaru Nomi i Uchimaru Nomi: dwa uzupełniające się narzędzia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSotomaru Nomi\u003c\/strong\u003e to dłuto żłobkowe o wypukłej stronie zewnętrznej: jego zaokrąglony profil pozwala na pracę na powierzchniach \u003cstrong\u003ewklęsłych (wgłębienia)\u003c\/strong\u003e w drewnie. Jest szczególnie użyteczne przy drążeniu rowków, niecek i form wgłębnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUchimaru Nomi\u003c\/strong\u003e to dłuto żłobkowe o wklęsłej stronie zewnętrznej, będące przeciwieństwem Sotomaru. Jego wklęsły profil pozwala na pracę na powierzchniach \u003cstrong\u003ewypukłych\u003c\/strong\u003e i wykańczanie krawędzi zaokrąglonych form. Jest idealne do prac wykończeniowych na powierzchniach wypukłych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYari Nomi\u003c\/strong\u003e (dłuto z ostrzem w kształcie włóczni) to specjalistyczne narzędzie wywodzące się z japońskiej tradycji lutnictwa i drobnej rzeźby. Jego asymetryczne ostrze umożliwia precyzyjne cięcia boczne w trudno dostępnych miejscach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWyjątkowe zestawy i pojedyncze egzemplarze\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza oferta obejmuje \u003cstrong\u003ezestawy dłut żłobkowych\u003c\/strong\u003e (takie jak rzadki zestaw Etsushin 9-24 mm), pozwalające kompleksowo wyposażyć warsztat, a także \u003cstrong\u003epojedyncze egzemplarze vintage\u003c\/strong\u003e, stanowiące uzupełnienie istniejącej kolekcji. Niektóre modele, jak zabytkowe Tsuki Uchimaru Nomi, to niezwykle rzadkie okazy cenione przez kolekcjonerów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdkryj naszą ofertę japońskich dłut żłobkowych Maru Nomi i nadaj nowy wymiar swojej pracy z drewnem.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rare-set-de-gouges-japonaises-sotomaru-nomi-9-15-24-30-36mm-yamahiro","title":"Rzadki zestaw japońskich dłut „Sotomaru Nomi” 9, 15, 24, 30, 36 mm „Yamahiro”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw japońskich dłut, zwanych „Sotomaru Nomi”, składa się z ostrzy o szerokości 9, 15, 24, 30 i 36 mm. Są to nowe dłuta vintage z lat 70. marki „Yamahiro”. To marka bardzo renomowana i poszukiwana przez miłośników japońskich narzędzi ze względu na jakość stali tnącej (hagane). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to dłuta kute ręcznie ze stali węglowej dwuwarstwowej typu white steel. Są importowane bezpośrednio z Japonii. Obecnie ten nowy i kompletny zestaw dłut jest bardzo rzadki. Co więcej, nieliczni rzemieślnicy, którzy nadal prowadzą działalność, wykonują tego typu narzędzia tylko na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Sotomaru Nomi” mają 215 mm długości (rozmiar Oire Nomi). Są przystosowane do prac rzeźbiarskich, takich jak wykonywanie profilowań na meblach. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest ich naostrzenie, a także dopasowanie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze musi je wykończyć i dostosować do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzia...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom odkryjesz świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza meblowego, lutnika, rzeźbiarza, cieśli czy po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792723222863,"sku":"","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_gouges_sotomaru_nomi_yamahiro_outinomi_1.jpg?v=1727892422"},{"product_id":"rare-set-de-gouges-japonaises-uchimaru-nomi-9-12-15-18-24mm-etsushin","title":"Rzadki zestaw japońskich dłut typu \"Uchimaru nomi\" 9, 12, 15, 18, 24 mm \"Etsushin\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw japońskich dłut typu \"Uchimaru Nomi\" składa się z ostrzy o szerokości 9, 12, 15, 18 i 24 mm. Są to nowe dłuta (z lat 90.) marki \"Etsushin\". Zostały one ręcznie wykute z dwuwarstwowej stali węglowej typu white steel. Są importowane bezpośrednio z Japonii. Trudno znaleźć kompletny zestaw nowych dłut w oryginalnym opakowaniu... Co więcej, niewielu kowali, którzy jeszcze pracują, wykonuje tego typu narzędzia wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta \"Uchimaru Nomi\" mają 220 mm długości (rozmiar Oire Nomi). Są przystosowane do prac rzeźbiarskich, w tym do wykonywania profilowań na meblach. Kształt \"Uchimaru\" jest najbardziej zbliżony do naszych europejskich dłut. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuto, wymagają one naostrzenia oraz osadzenia pierścienia. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby tylko zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia pracy z tymi narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli czy po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792746979663,"sku":"","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_gouges_uchimaru_nomi_etsushin_outinomi_1.jpg?v=1727892766"},{"product_id":"ciseau-japonais-hiramachi-nomi-30mm-copie","title":"Zestaw japońskich dłut „Uchimaru \u0026 Sotomaru Nomi” 9 i 15 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTe japońskie dłuta, zwane „Uchimaru \u0026amp; Sotomaru Nomi”, mają szerokość ostrza 9 i 15 mm. Są nowe, marki „Kinemon Seiko” i zostały sprowadzone bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Dłuto to jest przystosowane do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuto, wymaga ono naostrzenia oraz dopasowania pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby tylko zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... Te dłuta są przeznaczone do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49818391806287,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/duo_gouges_japonaises_sotomaru_uchimaru_outinomi_1.jpg?v=1728307499"},{"product_id":"gouges-japonaises-uchimaru-nomi-9mm-kinemon-seiko","title":"Japońskie dłuta „Uchimaru Nomi” 9 mm „Kinemon Seiko”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSprzedam to japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” o szerokości ostrza 9 mm. Jest nowe, marki „Kinemon Seiko” i zostało sprowadzone bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm). To dłuto nadaje się do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest ich naostrzenie oraz dopasowanie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby tylko zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze musi je wykończyć i dostosować do własnych potrzeb, taka jest filozofia pracy z tymi narzędziami... Te dłuta są przeznaczone do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu możesz odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49818427097423,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_kinemon_seiko_9mm_outinomi_1.jpg?v=1728307907"},{"product_id":"gouges-japonaises-sotomaru-nomi-15mm-kinemon-seiko","title":"Japońskie dłuta „Sotomaru Nomi” 15mm „Kinemon Seiko”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSprzedam to japońskie dłuto żłobakowe typu „Uchimaru Nomi” o szerokości ostrza 15 mm. Jest nowe, marki „Kinemon Seiko” i zostało sprowadzone bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm). Ten żłobak jest przystosowany do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest ich naostrzenie, a także osadzenie okucia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia japońskich narzędzi... Dłuta te przeznaczone są do wyrafinowanych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49818428834127,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_kinemon_seiko_9mm_outinomi_1.jpg?v=1728308066"},{"product_id":"rare-gouge-longue-japonaise-sotomaru-nomi-24mm","title":"Rzadkie japońskie długie dłuto „Sotomaru Nomi” 24 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” ma szerokość ostrza 24 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 90.) sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Jest to ręcznie kute dłuto dwuwarstwowe ze stali wysokowęglowej. Obecnie tego typu dłuta są dość rzadkie, a nieliczni rzemieślnicy, którzy nadal je wykonują, realizują je wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuto „Sotomaru Nomi” ma 300 mm długości (standardowy rozmiar Tataki Nomi). Jest odpowiednie do prac rzeźbiarskich obejmujących wykonywanie profilowań w meblach lub elementach dekoracyjnych konstrukcji ciesielskich. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest ich naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. Producenci z reguły ostrzą swoje narzędzia w sposób zgrubny, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta typu Sotomaru są trudniejsze w produkcji i najczęściej wykonywane na zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Idealne dla stolarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49913062097231,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_gouge_japonais_sotomaru_tataki_nomi_24mm_outinomi_1.jpg?v=1729373887"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-vintage-tsuki-uchimaru-nomi-19mm","title":"Rzadkie dłuto japońskie vintage \"Tsuki Uchimaru Nomi\" 19 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto żłobkowe typu „Uchimaru Nomi” w formacie „Tsuki” ma szerokość ostrza 19 mm. Jest to nieużywane dłuto vintage (lata 90.) sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Jest to dłuto kute ręcznie ze stali wysokowęglowej typu white steel. Obecnie ten typ dłuta jest dość rzadki, a kowale, którzy jeszcze je wykonują, realizują je tylko na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Tsuki Uchimaru Nomi” ma 395 mm długości (rozmiar tsuki). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich i profilowania elementów dekoracyjnych lub konstrukcji ciesielskich. Jak w przypadku każdego nowego dłuta, konieczne jest jego naostrzenie. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego przygotowanie i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla rzeźbiarzy, cieśli, stolarzy lub po prostu (zaawansowanych) majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49913109709135,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_uchimaru_19mm_outinomi_1_7b7b702f-910d-46f0-acfe-7bfa036bfc1a.jpg?v=1729374641"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-vintage-tsuki-uchimaru-nomi-17mm","title":"Rzadkie dłuto japońskie vintage \"Tsuki Uchimaru Nomi\" 17 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” w formacie „Tsuki” posiada ostrze o szerokości 17 mm. Jest to nowe dłuto vintage (z lat 90.), sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Zostało wykute ręcznie ze stali wysokowęglowej typu white steel w technologii dwuwarstwowej. Obecnie tego typu dłuta są dość rzadkie, a nieliczni pozostali rzemieślnicy wykonują je wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Tsuki Uchimaru Nomi” ma 395 mm długości (rozmiar tsuki). Jest przeznaczone do prac rzeźbiarskich oraz profilowania elementów dekoracyjnych lub konstrukcyjnych. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest naostrzenie. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego wykończenie i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu poznasz świat japońskich przyborów rzemieślniczych. Idealne dla rzeźbiarza, cieśli, stolarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49913148178767,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_uchimaru_19mm_outinomi_1_7b7b702f-910d-46f0-acfe-7bfa036bfc1a.jpg?v=1729374641"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-vintage-tsuki-uchimaru-nomi-25mm","title":"Rzadkie japońskie dłuto vintage \"Tsuki Uchimaru Nomi\" 25 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” w formacie „Tsuki” posiada ostrze o szerokości 25 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 90.) sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Zostało wykute ręcznie z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej typu „white steel”. Obecnie tego typu dłuta są dość rzadkie, a nieliczni pozostający w zawodzie kowale wykonują je wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Tsuki Uchimaru Nomi” ma 395 mm długości (rozmiar tsuki). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich oraz profilowania elementów dekoracyjnych lub konstrukcyjnych. Jak każde nowe dłuto, wymaga naostrzenia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces ostrzenia i dostosowuje je do własnych potrzeb; taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich przyrządów. Dla rzeźbiarza, cieśli, stolarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49913159287119,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_uchimaru_25mm_outinomi_1.jpg?v=1729374768"},{"product_id":"duo-de-gouges-japonaises-uchimaru-nomi-18-24mm","title":"Zestaw japońskich dłut półokrągłych \"Uchimaru nomi\" 18 \u0026 24 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTe japońskie dłuta typu \"Uchimaru Nomi\" (wypukłe) mają szerokość ostrza 18 i 24 mm. Są niemal nowe i zostały sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Dłuto 24 mm było używane. Pierścień nie został odpowiednio osadzony, więc trzeba to poprawić. Przed ponownym założeniem należy usunąć z niego zadziory.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Uchimaru Nomi\" są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm). Dłuto to jest przystosowane do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy przewidzieć naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby tylko zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze musi je wykończyć i dostosować do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzi... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te są przeznaczone do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie narzędzia. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49918501519695,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouges_japonaises_uchimaru_nomi_18-24mm_outinomi_1.jpg?v=1729444935"},{"product_id":"duo-de-gouges-japonaises-uchimaru-nomi-15-18mm","title":"Zestaw dwóch dłut japońskich \"Uchimaru nomi\" 15 \u0026 18 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTe japońskie dłuta typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) mają szerokość ostrza 15 i 18 mm. Są niemal nowe i zostały sprowadzone bezpośrednio z Japonii. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCechuje je bardzo wysoka jakość wykonania, są ręcznie kute w bardzo wyrafinowanym stylu (Niigata).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm). To dłuto jest przystosowane do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy je naostrzyć oraz wyregulować pierścień. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego przygotowanie i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziem... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49918514823503,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouges_japonaises_uchimaru_nomi_15-18mm_outinomi_1.jpg?v=1729445781"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-36mm","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 36 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) ma szerokość ostrza 36 mm. Jest nowe i sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Wykonane bardzo starannie, ręcznie kute w wyrafinowanym stylu (Niigata). Ostrze dwuwarstwowe z wysokowęglowej stali białej, kute ręcznie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). To dłuto nadaje się do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuto, wymaga naostrzenia oraz ustawienia pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego przygotowanie i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49918545396047,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouges_japonaises_uchimaru_nomi_36mm_outinomi_1.jpg?v=1729446353"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-vintage-tsuki-uchimaru-nomi-21mm","title":"Rzadkie dłuto japońskie vintage \"Tsuki Uchimaru Nomi\" 21 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen japoński dłuto typu „Uchimaru Nomi” w formacie „Tsuki” posiada ostrze o szerokości 21 mm. Jest to nowe dłuto vintage (z lat 90.), sprowadzone bezpośrednio z Japonii. To ręcznie kute dłuto wykonane z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej typu „white steel”. Obecnie tego typu narzędzia są dość rzadkie, a działający jeszcze kowale wykonują je wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Tsuki Uchimaru Nomi” ma 392 mm długości (rozmiar tsuki). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich oraz profilowania elementów dekoracyjnych lub ciesielskich. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest naostrzenie. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces ostrzenia i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli poznać japońskie rzemiosło. Przeznaczone dla rzeźbiarzy, cieśli, stolarzy lub po prostu (zaawansowanych) majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53505988034895,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_uchimaru_21mm_outinomi_1.jpg?v=1730464636"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-vintage-tsuki-uchimaru-nomi-12mm","title":"Rzadkie japońskie dłuto vintage \"Tsuki Uchimaru Nomi\" 12 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto żłobakowe typu „Uchimaru Nomi” w formacie „Tsuki” ma szerokość ostrza 12 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 90.) sprowadzone bezpośrednio z Japonii. To ręcznie kute dłuto wykonane z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej typu „white steel”. Obecnie tego typu dłuta są dość rzadkie, a nieliczni aktywni jeszcze kowale wykonują je wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Tsuki Uchimaru Nomi” ma 394 mm długości (rozmiar tsuki). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich oraz profilowania elementów dekoracyjnych lub konstrukcji ciesielskich. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy je naostrzyć. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces ostrzenia i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia posiadania narzędzi...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla rzeźbiarzy, cieśli, stolarzy lub po prostu (zaawansowanych) majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53506004517199,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_tsuki_nomi_uchimaru_12mm_outinomi_1.jpg?v=1730465370"},{"product_id":"gouge-japonaise-sotomaru-nomi-24mm","title":"Dłuto japońskie „Sotomaru Nomi” 24 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto, zwane „Sotomaru Nomi”, ma szerokość ostrza 24 mm. Jest to nowe dłuto typu vintage (lata 90.) sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego białego dębu. Jest to dwuwarstwowe dłuto kute ręcznie ze stali wysokowęglowej. Obecnie tego typu dłuta są dość rzadkie, a działający jeszcze kowale wykonują je jedynie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Sotomaru Nomi” ma 270 mm długości (mały rozmiar typu Tataki Nomi). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich związanych z profilowaniem mebli lub elementów dekoracyjnych konstrukcji ciesielskich. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy je naostrzyć oraz wyregulować skuwkę. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia używania narzędzi...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta Sotomaru są trudniejsze w produkcji i najczęściej wytwarzane na indywidualne zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie rzemiosło. Dla stolarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53561356452175,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_24mm_outinomi_1.jpg?v=1730913913"},{"product_id":"gouge-japonaise-sotomaru-nomi-24mm-mitsuhiro","title":"Japońskie dłuto żłobkowe „Sotomaru Nomi” 24 mm Mitsuhiro","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” posiada ostrze o szerokości 24 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 90.) wyprodukowane przez markę „Mitsuhiro” i importowane bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Jest to ręcznie kute dłuto dwuwarstwowe ze stali wysokowęglowej. Obecnie tego typu dłuta są dość rzadkie, a nieliczni aktywni kowale wykonują je tylko na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Sotomaru Nomi” ma 220 mm długości (rozmiar Oire nomi). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich obejmujących profilowanie mebli lub elementów dekoracyjnych. Jak w przypadku każdego nowego dłuta, konieczne jest jego naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta Sotomaru są trudniejsze w wykonaniu i zazwyczaj produkowane na zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53906907464015,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_mitsuhiro_24mm_outinomi_1.jpg?v=1733836701"},{"product_id":"trio-de-gouges-japonaises-sotomaru-nomi-9-15-24mm-mitsuhiro","title":"Zestaw trzech dłut japońskich \"Sotomaru Nomi\" 9, 15, 24 mm \"Mitsuhiro\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw trzech japońskich dłut typu „Sotomaru Nomi” składa się z ostrzy o szerokości 9, 15 i 24 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Dłuto 24 mm jest marki „Mitsuhiro”, a 15 mm marki „Kinemon Seiko”. Są one nowe i sprowadzone bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta „Sotomaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Są one przystosowane do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy przewidzieć ich naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces przygotowania i dopasowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia pracy z narzędziami... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarzy, rzeźbiarzy, cieśli czy po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54169071026511,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouges_japonaises_sotomaru_nomi_mitsuhiro_trio_outinomi_1.jpg?v=1736432334"},{"product_id":"set-de-gouges-japonaises-sotomaru-nomi-9-12-15-18-24mm-kenshin","title":"Zestaw dłut japońskich „Sotomaru Nomi” 9, 12, 15, 18, 24 mm „Kenshin”","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw japońskich dłut typu „Sotomaru Nomi” składa się z ostrzy o szerokości 9, 12, 15, 18 i 24 mm. Są to nowe dłuta vintage (z lat 90.) marki „Kenshin”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to dłuta kute ręcznie z dwuwarstwowej stali węglowej typu white steel. Importowane są bezpośrednio z Japonii. Obecnie ten nowy i kompletny zestaw dłut jest bardzo rzadki. Co więcej, nieliczni kowale, którzy wciąż prowadzą działalność, wykonują ten typ narzędzi wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDłuta „Sotomaru Nomi” mają 215 mm długości (rozmiar Oire Nomi). Są przystosowane do prac rzeźbiarskich związanych z profilowaniem mebli. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku każdego nowego dłuta, konieczne jest jego naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze musi dokończyć jego wykończenie i dostosować je do własnych potrzeb – taka jest filozofia narzędzi...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Idealne dla stolarzy, lutników, rzeźbiarzy, cieśli czy po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54427027112271,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/set_gouges_japonaises_sotomaru_nomi_kenshin_outinomi_1.jpg?v=1739291813"},{"product_id":"gouge-japonaise-sotomaru-nomi-15mm","title":"Japońskie dłuto żłobkowe „Sotomaru Nomi” 15 mm Nihonto","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” posiada ostrze o szerokości 15 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 90.) wyprodukowane przez markę „Nihonto” i sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. To ręcznie kute dłuto wykonane z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Obecnie ten typ dłut jest dość rzadki, a pozostali aktywni kowale wykonują je tylko na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Sotomaru Nomi” ma 220 mm długości (rozmiar Oire nomi). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich z wykorzystaniem profilowania mebli lub elementów dekoracyjnych. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy je naostrzyć oraz wyregulować skuwkę. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzi...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta typu Sotomaru są trudniejsze w produkcji i najczęściej wytwarzane na zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie przyrządy. Dla stolarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54736947151183,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_15mm_nihonto_outinomi_1.jpg?v=1742902555"},{"product_id":"rare-ciseau-japonais-sotomaru-nomi-6mm-kiyohisa","title":"Rzadkie japońskie dłuto \"Sotomaru nomi\" 6 mm \"Kiyohisa\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Sotomaru nomi” ma szerokość 6 mm. Jest to narzędzie niemal nowe, importowane bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu. Profil ostrza został wykonany perfekcyjnie, z charakterystycznym dla Kiyohisy kształtem. Jest to dłuto bardzo słynnego shokunina (mistrza) „Watanabe Kiyoe” z miasta Sanjo. Znak marki „Naoyuki”, dla której wykonał wiele egzemplarzy, jest autentyczny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali węglowej (white steel 1), z grubą warstwą twardej stali (gwarancja jakości). Jak każdy produkt Kiyohisa, jest wyjątkowo ciężkie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo dłuto typu „Sotomaru Nomi” ma 252 mm długości (rozmiar tataki nomi). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich z profilowaniem mebli lub elementów dekoracyjnych. Jak w przypadku każdego nowego dłuta, należy je naostrzyć i wyregulować pierścień (skuwkę). Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca zawsze finalizuje przygotowanie narzędzia i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta typu Sotomaru są trudniejsze w produkcji i najczęściej wykonywane na zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Jest to rzadkie dłuto najwyższej klasy. Narzędzie przeznaczone dla miłośników japońskich narzędzi lub kolekcjonerów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Jak w przypadku każdego nowego dłuta, należy przewidzieć precyzyjne ostrzenie oraz regulację pierścienia. W Japonii to nabywca zawsze finalizuje przygotowanie narzędzia i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia pracy z narzędziami... Udzielę wszelkich porad, jak uzyskać prawidłowe ustawienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu odkryją Państwo świat japońskich narzędzi. Dla stolarzy, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54929359831375,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_6mm_kiyohisa-naoyuki_outinomi_1.jpg?v=1744879395"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-30mm-yamari","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 30 mm Yamari","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wklęsłe) posiada ostrze o szerokości 30 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to narzędzie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ew stylu vintage, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enowe, pochodzące z lat 80. Dłuto wykonano z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali białej o wysokiej zawartości węgla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Uchimaru Nomi\" są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Dłuto to jest odpowiednie do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuto, wymaga ono naostrzenia oraz osadzenia pierścienia. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te są przeznaczone do wyrafinowanych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu odkryją Państwo świat japońskich przyborów. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54930982895951,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouges_japonaises_uchimaru_nomi_30mm_yamari_outinomi_1.jpg?v=1744894169"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-21mm-yamari","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 21 mm Yamari","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) ma szerokość ostrza 21 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to narzędzie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003etypu vintage, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enowe, pochodzące z lat 80. Dłuto wykonane jest z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali białej o wysokiej zawartości węgla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Dłuto to jest odpowiednie do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy przewidzieć ostrzenie oraz osadzenie pierścienia. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia pracy z narzędziami... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta są przeznaczone do wyrafinowanych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54934123282767,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_21mm_yamari_outinomi_1.jpg?v=1744925968"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-18mm-yamari","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 18 mm Yamari","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) ma szerokość ostrza 21 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to narzędzie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003evintage, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enowe, pochodzące z lat 80. Dłuto wykonano z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali białej o wysokiej zawartości węgla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm). Dłuto to jest odpowiednie do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuto, wymaga ono naostrzenia oraz dopasowania pierścienia (virole). Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego przygotowanie i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia pracy z narzędziami... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do wyrafinowanych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54934145728847,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_18mm_yamari_outinomi_1.jpg?v=1744926941"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-15mm-yamari","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 16 mm Yamari","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) posiada ostrze o szerokości 16 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enieużywane narzędzie typu vintage, które pochodzi z lat 80. Dłuto wykonano z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali wysokowęglowej (shirogami). Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Dłuto to jest przystosowane do prac rzeźbiarskich lub obróbki drobnych detali mebli. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy je naostrzyć i wyregulować pierścień. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces ostrzenia i dostosowuje narzędzie do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54942985617743,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_16mm_yamari_outinomi_1.jpg?v=1745055493"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-12mm-yamari","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 12 mm Yamari","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wklęsłe) posiada ostrze o szerokości 12 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ezabytkowe, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enowe narzędzie z lat 80. Dłuto wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali białej o wysokiej zawartości węgla. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu białego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Dłuto to nadaje się do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuto, wymaga ono naostrzenia oraz ustawienia pierścienia. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby tylko z grubsza, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia tego narzędzia... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarzy, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu (zaawansowanych) majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54943003836751,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_12mm_yamari_outinomi_1.jpg?v=1745056635"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-9mm-yamari-1","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 9 mm Yamari","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) posiada ostrze o szerokości 9 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to narzędzie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003evintage, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enowe, pochodzące z lat 80. Dłuto wykonane jest z ręcznie kutej, dwuwarstwowej stali białej o wysokiej zawartości węgla. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu białego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Uchimaru Nomi\" są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Dłuto to nadaje się do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuto, wymaga ono naostrzenia oraz dopasowania pierścienia (viroli). Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do wyrafinowanych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54943070716239,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/IMG_20250416_155054.jpg?v=1745057089"},{"product_id":"gouge-japonaise-vinatge-sotomaru-nomi-15mm","title":"Japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” vintage 15 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” ma szerokość ostrza 15 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 80.), sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Jego styl kucia (miękkiego, węglem drzewnym) odpowiada technikom z miasta Niigata. Trzonek wykonany jest z japońskiego czerwonego dębu. Jest to ręcznie kute dłuto z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Obecnie tego typu dłuta są dość rzadkie, a działający jeszcze kowale wykonują je tylko na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Sotomaru Nomi” ma 220 mm długości (rozmiar Oire nomi). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich obejmujących profilowanie mebli lub elementów dekoracyjnych. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy przewidzieć naostrzenie oraz dopasowanie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego przygotowanie i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta Sotomaru są trudniejsze w produkcji i najczęściej wykonywane na specjalne zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla stolarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54963616022863,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_15mm_outinomi_1.jpg?v=1745317064"},{"product_id":"gouge-japonaise-sotomaru-nomi-24mm-musou","title":"Dłuto japońskie „Sotomaru Nomi” 24 mm „Musou”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” ma szerokość ostrza 24 mm. Jest to nowe dłuto vintage (z lat 90.), sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego białego dębu. To ręcznie kute dłuto z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Obecnie ten typ dłuta jest dość rzadki, a nieliczni kowale, którzy wciąż je wykonują, realizują je wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Sotomaru Nomi” ma 220 mm długości. Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich obejmujących wykonywanie profilowań w meblach lub elementach dekoracji ciesielskich. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagane jest naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby tylko z grubsza, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces i dostosowuje je do własnych potrzeb; taka jest filozofia narzędzi...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta Sotomaru są trudniejsze w produkcji i najczęściej wytwarzane na życzenie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55136033309007,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_24mm_musou_outinomi_1.jpg?v=1747665819"},{"product_id":"gouge-japonaise-sotomaru-nomi-30mm-musou","title":"Japońskie dłuto żłobakowe „Sotomaru Nomi” 30 mm „Musou”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” ma szerokość ostrza 30 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 90.) sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego białego dębu. Jest to ręcznie kute dłuto dwuwarstwowe ze stali wysokowęglowej. Obecnie ten typ dłuta jest dość rzadki, a działający jeszcze kowale wykonują je wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Sotomaru Nomi” ma 220 mm długości. Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich związanych z profilowaniem mebli lub elementów dekoracji ciesielskich. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy je naostrzyć oraz wyregulować skuwkę. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta typu Sotomaru są trudniejsze w produkcji i najczęściej wykonywane na zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu poznasz japońskie rzemiosło. Dla stolarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55136147767631,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_30mm_musou_outinomi_1.jpg?v=1747666542"},{"product_id":"gouge-japonaise-sotomaru-nomi-36mm-musou","title":"Dłuto japońskie „Sotomaru Nomi” 36 mm „Musou”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” posiada ostrze o szerokości 36 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 90.) sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego białego dębu. To ręcznie kute dłuto dwuwarstwowe ze stali wysokowęglowej. Obecnie ten typ dłuta jest dość rzadki, a nieliczni pracujący jeszcze kowale wykonują je wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Sotomaru Nomi” ma 220 mm długości. Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich związanych z profilowaniem mebli lub elementów dekoracji ciesielskich. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest ich naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. Producenci z reguły ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta typu Sotomaru są trudniejsze w wykonaniu i zazwyczaj produkowane na zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55136171065679,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_36mm_musou_outinomi_1_c5833615-6225-4272-a208-2f68ff66419e.jpg?v=1764769047"},{"product_id":"gouge-japonaise-sotomaru-nomi-42mm-musou","title":"Japońskie dłuto żłobkowe „Sotomaru Nomi” 42 mm „Musou”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Sotomaru Nomi” ma szerokość ostrza 42 mm. Jest to nowe dłuto vintage (lata 90.) sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeść wykonana jest z japońskiego białego dębu. To ręcznie kute dłuto z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Obecnie ten typ dłuta jest dość rzadki, a nieliczni aktywni jeszcze kowale wykonują je wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Sotomaru Nomi” ma 220 mm długości. Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich obejmujących profilowanie mebli lub elementów wystroju ciesielskiego. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, należy przewidzieć ich naostrzenie oraz osadzenie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta Sotomaru są trudniejsze w produkcji i najczęściej wykonywane na zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55136221036879,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_42mm_musou_outinomi_1.jpg?v=1747667563"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-12mm","title":"Dłuto japońskie typu \"Uchimaru nomi\" 12 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) ma ostrze o szerokości 12 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ezabytkowe, a jednocześnie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enowe narzędzie pochodzące z lat 80. Dłuto wykonano ręcznie z dwuwarstwowej, wysokowęglowej białej stali. Rękojeść wykonana jest z japońskiego dębu czerwonego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Uchimaru Nomi\" są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm). Dłuto to nadaje się do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest ich naostrzenie oraz dopasowanie pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć świat japońskich przyrządów. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55223987732815,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_12mm_outinomi_1.jpg?v=1748794253"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-15mm","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 15 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wklęsłe) posiada ostrze o szerokości 15 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enowe narzędzie vintage pochodzące z lat 80. Dłuto wykonano z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali białej o wysokiej zawartości węgla. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Dłuto to nadaje się do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku każdego nowego dłuta, należy je naostrzyć oraz wyregulować pierścień. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego przygotowanie i dostosowuje je do własnych potrzeb; taka jest filozofia japońskich narzędzi... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55224003395919,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_15mm_outinomi_1.jpg?v=1748794756"},{"product_id":"rare-ciseaux-de-sculpteur-japonais-hako-nomi-32mm","title":"Rzadkie japońskie dłuto rzeźbiarskie „Hako nomi” 32 mm „Gyokudo”","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu żłobak do rzeźbienia w drewnie nazywane jest „hako nomi”. Jest to profil bardzo dziś rzadki, inspirowany małą łopatką, która służyła do przesuwania żaru w tradycyjnym palenisku. Jest to żłobak do rzeźbienia średniej wielkości. To nowe dłuto marki „Gyokudo”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJest to dłuto kute ręcznie ze stali wysokowęglowej dwuwarstwowej. Trudno dziś znaleźć takie dłuto, ten typ profilu jest już prawie nieprodukowany... Nieliczni kowale, którzy są jeszcze aktywni, wykonują tego typu narzędzia tylko na zamówienie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo dłuto „Hako Nomi” ma 225 mm długości (rozmiar Oire Nomi). Nadaje się do prac rzeźbiarskich przy średniej wielkości przedmiotach. Ten typ nomi zachwyci każdego rzeźbiarza lub stolarza zajmującego się precyzyjną obróbką. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskich przyborów. Dla stolarzy, lutników, rzeźbiarzy, cieśli czy po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55351876550991,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_gouges_hako_nomi_32mm_outinomi_1.jpg?v=1750168153"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-6mm-niigata","title":"Japońskie dłuto żłobkowe „Uchimaru nomi” 6 mm, Niigata","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) ma szerokość ostrza 6 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to narzędzie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003evintage, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enowe, pochodzące z lat 70. Utrzymane jest w stylu nomi produkowanych w Niigata (brak poprawek na stożkowej skuwce). Dłuto wykonane jest z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej kutej węglem drzewnym. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm). Dłuto to nadaje się do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest naostrzenie oraz osadzenie skuwki. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces i dostosowuje narzędzie do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzia... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do wyrafinowanych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55514835190095,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_niigata_6mm_outinomi_1.jpg?v=1751991844"},{"product_id":"gouge-japonaise-sotomaru-nomi-9mm-niigata","title":"Japońskie dłuto żłobkowe „Sotomaru Nomi” 9 mm Niigata","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto żłobkowe typu „Sotomaru Nomi” ma szerokość ostrza 9 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to narzędzie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003evintage, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003enowe, pochodzące z lat 70. Utrzymane jest w stylu dłut nomi produkowanych w Niigata (brak modyfikacji stożkowej skuwki). Żłobak wykonany jest ze stali wysokowęglowej dwuwarstwowej, kutej węglem drzewnym. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo dłuto „Sotomaru Nomi” ma 220 mm długości (rozmiar Oire nomi). Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich obejmujących profilowanie mebli lub elementów dekoracyjnych. Jak w przypadku każdego nowego dłuta, konieczne jest jego naostrzenie oraz dopasowanie skuwki. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby tylko zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia tego narzędzia...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta Sotomaru są trudniejsze w produkcji i najczęściej wykonywane na zamówienie, dlatego ich ceny są wysokie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla stolarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza (poziom zaawansowany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55514871038287,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_sotomaru_nomi_niigata_9mm_outinomi_1.jpg?v=1751992751"},{"product_id":"gouges-cuillere-japonaise-uchimaru-nomi-18mm","title":"Dłuto łyżkowe japońskie \"Uchimaru nomi\" 18 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto łyżkowe typu \"Uchimaru nomi\" ma 18 mm szerokości. Dłuto jest nowe i sprowadzone bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta o kształcie uchimaru (maru nomi = dłuto kształtowe) nazywane są również chokokuto. Chokokuto przeznaczone są do drzeworytnictwa. Posiadam również inne odmiany Chokokuto i Uchimaru nomi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to ręcznie kute dłuta z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Dłuta te mają 205 mm długości. Nadają się do prac rzeźbiarskich związanych z grawerowaniem lub do drobnych prac.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta typu \"maru\" przeznaczone są do drzeworytu i japońskiego druku artystycznego. Ten rodzaj narzędzi sprawi radość lutnikowi lub stolarzowi wykonującemu precyzyjne prace. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55533560234319,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouges_japonaise_spoon_cuillere_uchimaru_nomi_18mm_outinomi_1.jpg?v=1752227975"},{"product_id":"trio-de-gouges-japonaises-sotomaru-nomi-9-15-24mm","title":"Zestaw trzech dłut japońskich \"Sotomaru Nomi\" 9, 15, 24 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw trzech japońskich dłut typu \"Sotomaru Nomi\" składa się z ostrzy o szerokości 9, 15 i 24 mm. Są one nowe i importowane bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta \"Sotomaru Nomi\" są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Są one przystosowane do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali mebli. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagają one naostrzenia oraz ustawienia skuwki. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzi... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu zestawowi mogą Państwo odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarzy, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56019693306191,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/trio_gouges_japonaises_sotomaru_nomi_24-15-9mm_outinomi_1_a866d0dc-e54a-4144-a358-073f4d8b18dd.jpg?v=1758919350"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-12mm-kunihide","title":"Dłuto japońskie typu \"Uchimaru nomi\" 12 mm \"Kunihide\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) ma szerokość ostrza 12 mm. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest nowe, pochodzi od słynnej marki „Kunihide” i datowane jest na lata 80. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze wykonane jest z laminowanej stali wysokowęglowej typu white steel (shirogami). Marka Kunihide, która miała siedzibę w Tokio, jest bardzo ceniona przez rzeźbiarzy za solidność swoich dłut Nomi. Rękojeść wykonana jest z japońskiego czerwonego dębu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Dłuto to jest przystosowane do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest naostrzenie oraz dopasowanie skuwki. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to zawsze nabywca narzędzia kończy proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia pracy z narzędziami... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te są przeznaczone do wyrafinowanych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56366224015695,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_15mm_outinomi_1_29b7a393-d641-416e-b986-1c5af13663a6.jpg?v=1762552382"},{"product_id":"set-de-ciseaux-de-sculpture-japonais-kunihide-13-pieces","title":"13-częściowy zestaw japońskich dłut rzeźbiarskich \"Maru nomi\" marki \"Kunihide\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z 13 japońskich dłut do rzeźbienia w drewnie. W jego skład wchodzą dłuta typu: Uchimaru i Sotomaru. Są to niemal nowe dłuta (lata 80.), pochodzące od słynnej marki „Kunihide”, dystrybuowanej w tamtym czasie w Tokio. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to dłuta kute ręcznie z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej typu „white steel”. Trudno znaleźć tak niemal nowy zestaw dłut o tak dużej różnorodności... Co więcej, nieliczni kowale, którzy wciąż prowadzą działalność, wykonują tego typu narzędzia tylko na zamówienie. Te dłuta typu „Maru Nomi” mają 227 mm długości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą one przystosowane do prac rzeźbiarskich związanych z grawerowaniem lub obróbką małych elementów. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTego typu zestaw ucieszy każdego lutnika lub stolarza zajmującego się precyzyjną pracą. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskich przyrządów. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56411968012623,"sku":null,"price":785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_nomi_uchimaru_sotomaru_nomi_kunihide_outinomi_1.jpg?v=1763111694"},{"product_id":"ciseau-japonais-yari-nomi-55mm-ioroi","title":"Japońskie dłuto „Yari nomi” 55 mm „Ioroi”","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo bardzo specyficzne dłuto jest w rzeczywistości przodkiem japońskiego strugacza. Nazywane \"Yari Kanna\", poprzedziło pojawienie się hira kanna w Japonii. Te yari kanna były używane do zgrubnej obróbki powierzchni belek lub desek. Dzisiaj, w tej bardzo krótkiej formie, służy bardziej jako narzędzie rzeźbiarskie do uzyskiwania efektów powierzchniowych na drewnie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo Yari nomi zostało wykute przez \"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIoroi Hideo\u003c\/strong\u003e\", słynnego płatnerza z Miki, znanego pod marką \"Ioroi\". Jego wyroby są cenione przez miłośników japońskich narzędzi. Jego reputacja opiera się na solidnych narzędziach użytkowych w stosunkowo rozsądnych cenach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze w kształcie grota ma 55 mm długości. Jego całkowita długość wynosi 220 mm. Jest naprawdę bardzo piękne, z lekkim zakrzywieniem, które ułatwia pracę.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStal ostrza to dwuwarstwowa, ręcznie kuta stal wysokowęglowa (biała stal). Jigane (stal wspierająca) to nowoczesna stal miękka. Ura jest bardzo precyzyjnie ukształtowana. Rękojeść wykonana jest z Gumi, czyli japońskiego bukszpanu o jasnym, żółtym kolorze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo bardzo poręczne yari nomi dla użytkownika, który chciałby odkryć jego zastosowanie i przećwiczyć jego dość specyficzne ostrzenie. Można go używać w rzeźbieniu do pracy nad teksturą na małych elementach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będziesz mógł odkryć japońskie narzędzia. Dla cieśli, stolarza, rzeźbiarza, meblarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57160513716559,"sku":"IY-YA-55","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_rabot_yarii_nomi_kanna_6_5mm_outinomi_1.jpg?v=1772576968"},{"product_id":"grande-gouge-japonaise-uchimaru-nomi-30mm-akazawa","title":"Duże dłuto japońskie typu \"Uchimaru nomi\" 30 mm \"Akazawa\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) posiada ostrze o szerokości 30 mm. Jest to produkt typu vintage, nowy (NOS), sprowadzony bezpośrednio z Japonii. Wyprodukowane przez markę „Akazawa”, wykute w Miki w latach 80.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTen typ dłut „Uchimaru Nomi” jest długi (podobnie jak Tataki Nomi, mierzą 290 mm). To dłuto jest przeznaczone do wykonywania ciężkich prac rzeźbiarskich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku każdego nowego dłuta, konieczne jest naostrzenie oraz osadzenie skuwki. Zazwyczaj producenci ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to zawsze nabywca narzędzia kończy proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzi... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie rzemiosło. Dla stolarzy, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu (zaawansowanych) majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57835188912463,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_akazawa_miki_30mm_outinomi_1.jpg?v=1780321743"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-36mm-1","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 36 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu „Uchimaru Nomi” (wypukłe) ma szerokość ostrza 36 mm. Jest nowe i sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Wykonane bardzo starannie, ręcznie kute w wyrafinowanym stylu (Niigata). Ostrze dwuwarstwowe z wysokowęglowej stali białej, kute ręcznie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta „Uchimaru Nomi” są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). To dłuto nadaje się do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali w meblarstwie. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuto, wymaga naostrzenia oraz ustawienia pierścienia. Producenci zazwyczaj ostrzą swoje wyroby jedynie zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego przygotowanie i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziami... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te przeznaczone są do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć świat japońskich narzędzi. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58339904389455,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_36mm_outinomi_1.jpg?v=1785333115"},{"product_id":"gouge-japonaise-uchimaru-nomi-30mm","title":"Dłuto japońskie „Uchimaru nomi” 30 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto typu \"Uchimaru Nomi\" (wypukłe) ma szerokość ostrza 30 mm. Jest nowe i importowane bezpośrednio z Japonii. Wykonane jest bardzo starannie, ręcznie kute w wyrafinowanym stylu (Niigata). Wykonane z dwuwarstwowej, ręcznie kutej stali białej o wysokiej zawartości węgla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta \"Uchimaru Nomi\" są krótkie (podobnie jak Oire Nomi, mają 220 mm długości). Dłuto to jest przystosowane do prac rzeźbiarskich lub kształtowania drobnych detali mebli. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak każde nowe dłuto, wymaga naostrzenia oraz ustawienia pierścienia. Producenci z reguły ostrzą swoje produkty zgrubnie, aby zaoszczędzić czas. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia tego narzędzia... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta są przeznaczone do precyzyjnych prac stolarskich, drobnej rzeźby lub grawerowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą Państwo mogli odkryć japońskie przybory. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58339910320463,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/gouge_japonaise_uchimaru_nomi_30mm_outinomi_1.jpg?v=1785333209"}],"url":"https:\/\/outinomi.com\/pl\/collections\/maru-nomi.oembed?page=2","provider":"Outinomi","version":"1.0","type":"link"}