{"title":"Chokokuto","description":"\u003ch3\u003eJapońskie dłuta grawerskie Chokokuto: sztuka rzeźbienia w drewnie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChokokuto\u003c\/strong\u003e to japońskie dłuta specjalizujące się w \u003cstrong\u003egrawerowaniu i rzeźbieniu w drewnie\u003c\/strong\u003e. Są mniejsze i cieńsze od klasycznych dłut stolarskich, dzięki czemu pozwalają na tworzenie dekoracji reliefowych, rzeźbionych motywów, odbitek graficznych oraz wszelkich form ekspresji artystycznej wykorzystujących drewno jako medium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Outinomi oferujemy wybór dłut grawerskich sygnowanych przez \u003cstrong\u003ejapońskie manufaktury i rzemieślników specjalizujących się\u003c\/strong\u003e w grawerowaniu w drewnie: \u003cstrong\u003eMichihamono, Daishin, Yoshitada, Horisei Tzumi, Chosei, Tochi\u003c\/strong\u003e — to nazwy kojarzone z jakością stali i precyzją profilu dla japońskich sztuk graficznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRóżne rodzaje Chokokuto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJapońskie dłuta grawerskie występują w wielu profilach, z których każdy jest dostosowany do określonego rodzaju kreski lub dekoracji. \u003cstrong\u003eDłuto proste (Hira)\u003c\/strong\u003e jest najbardziej uniwersalne, idealne do prostych linii i strugania. \u003cstrong\u003eShirabiki\u003c\/strong\u003e (6 mm) to cienkie dłuto grawerskie używane do trasowania linii i zaznaczania konturów przed rzeźbieniem. \u003cstrong\u003eDłuta półokrągłe (Maru)\u003c\/strong\u003e pozwalają na żłobienie krzywizn i rowków. \u003cstrong\u003eDłuto w kształcie litery V (Kire)\u003c\/strong\u003e jest idealne do czystych konturów i wzorów geometrycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKompletne zestawy i rzadkie okazy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza oferta obejmuje \u003cstrong\u003ezestawy od 5 do 15 dłut\u003c\/strong\u003e, które obejmują profile niezbędne do rozpoczęcia lub pogłębienia wiedzy o grawerowaniu w drewnie — w szczególności zestawy \u003cstrong\u003eMichihamono (5 sztuk)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDaishin (5 sztuk)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eYoshitada (10 sztuk)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eHorisei Tzumi (10 sztuk)\u003c\/strong\u003e oraz rzadki zestaw \u003cstrong\u003eChosei 15 sztuk\u003c\/strong\u003e. Te ostatnie to wyjątkowe okazy, trudne do znalezienia poza Japonią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasz asortyment obejmuje również akcesoria niezbędne do konserwacji dłut grawerskich: specjalny zestaw do ostrzenia \u003cstrong\u003eMichihamono\u003c\/strong\u003e, dopasowane etui oraz kamienie wykończeniowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoznaj naszą ofertę japońskich dłut grawerskich Chokokuto i wyraź swoją sztukę w drewnie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rare-set-de-ciseaux-de-gravure-japonais-horisei-tzumi","title":"Rzadki zestaw japońskich dłut grawerskich „Horisei Tzumi”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z sześciu japońskich dłut do drzeworytu. W jego skład wchodzi dłuto płaskie o szerokości 12 mm, dłuto skośne o szerokości 9,5 mm oraz trzy dłuta żłobkowe: Uchimaru i Sotomaru o szerokości 9 mm, dłuto kątowe o szerokości 7 mm oraz dłuto łyżkowe o szerokości 15 mm. Są to nowe dłuta (z lat 80.), wykute przez „Horisei Tzumi”. Zostały sprowadzone bezpośrednio z Japonii. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to dłuta kute ręcznie ze stali wysokowęglowej typu „white steel” (stal biała) w konstrukcji dwuwarstwowej. Trudno znaleźć taki komplet nowych dłut w oryginalnym opakowaniu i w pełnym składzie... Co więcej, nieliczni rzemieślnicy, którzy wciąż prowadzą działalność, wykonują tego typu narzędzia jedynie na zamówienie. Te dłuta typu „Maru Nomi” mają 200 mm długości (rozmiar Oire Nomi). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą one przystosowane do prac rzeźbiarskich, grawerowania lub obróbki drobnych detali. Te dłuta o kształcie „maru” są przeznaczone do drzeworytu i japońskich odbitek. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagają one naostrzenia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia używania narzędzi... Ten zestaw sprawi radość lutnikowi lub stolarzowi wykonującemu precyzyjne prace. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Przeznaczone dla stolarzy, lutników, rzeźbiarzy, cieśli czy po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49744034857295,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_nomi_chokokuto_horisei_tzumi_outinomi_1.jpg?v=1727283585"},{"product_id":"rare-set-de-ciseaux-de-graveur-japonais-yoshitada","title":"Rzadki zestaw japońskich dłut grawerskich „Yoshitada”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z siedmiu japońskich dłut do drzeworytu. Zawiera trzy dłuta płaskie o szerokości 12 mm, jedno dłuto skośne o szerokości 9,5 mm oraz jedno wygięte o szerokości 9 mm. Ponadto trzy dłuta typu gładzik (gouge): Uchimaru 9 mm i 12 mm (łyżkowe), jedno kątowe 9 mm. Wreszcie dłuto łyżkowe 15 mm oraz Yari kanna (przodek strugów kanna), które ma kształt włóczni o maksymalnej szerokości 12 mm. Są to nowe dłuta (z lat 80.) wykute przez „Yoshitada”. Zostały sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Uchwyty mają piękny młotkowany wzór i grubość 5,5 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to dłuta kute ręcznie ze stali wysokowęglowej typu white steel (stal dwuwarstwowa). Trudno znaleźć taki kompletny zestaw nowych dłut w oryginalnym opakowaniu... Co więcej, nieliczni kowale, którzy wciąż prowadzą działalność, wykonują tego typu narzędzia wyłącznie na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta typu „Maru Nomi” mają 185 mm długości. Są przystosowane do prac rzeźbiarskich, grawerskich lub drobnych prac stolarskich. Dłuta o kształcie „maru” są przeznaczone do drzeworytu i japońskiego druku artystycznego. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, wymagają one naostrzenia. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje proces jego przygotowania i dostosowuje je do własnych potrzeb – taka jest filozofia pracy z narzędziem...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTego typu zestaw ucieszy lutnika lub ebenistę zajmującego się precyzyjną obróbką drewna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym przyrządom poznają Państwo świat japońskich narzędzi. Zestaw dla ebenisty, lutnika, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49744065364303,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_nomi_chokokuto_yoshitada_outinomi_1.jpg?v=1727285712"},{"product_id":"set-de-ciseaux-japonais-gouges-de-gravure-sur-bois-chokokuto","title":"Zestaw japońskich dłut „Chokokuto”, dłuta do drzeworytu „Seigen”","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZestaw składa się z 10 dłut łyżkowych o szerokości 4, 5, 12 i 18 mm. Te dłuta o kształcie uchimaru (maru nomi = dłuto profilowane) nazywane są również chokokuto. Te chokokuto posiadają ostrze wykute ze stali błękitnej, osadzone w drewnianej rękojeści. Są marki „Seigen”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSą to ręcznie kute dłuta z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Dłuta te mają długość 210 i 225 mm. Nadają się do prac rzeźbiarskich, grawerowania lub przy niewielkich projektach. Te dłuta o profilu „maru” przeznaczone są do drzeworytnictwa, wyrobu łyżek oraz japońskiego druku artystycznego. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTego typu narzędzia zachwycą lutnika lub stolarza wykonującego precyzyjne prace. Dłuta dostarczane są w ładnym pudełku z drewna paulowni z kaligrafią.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom możesz odkryć japońskie przybory. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379538940239,"sku":"","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_chokokuto_nomi_gouges_10pcs_outinomi_1.jpg?v=1738770307"},{"product_id":"set-de-5-ciseaux-de-graveur-chokokuto-tochi","title":"Zestaw 5 dłut grawerskich „chokokuto” 4,5 mm „Tochi”","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw japońskich dłut do drzeworytu składa się z dłut półokrągłych 2 i 4,5 mm, dłuta typu V 6 mm, dłuta płaskiego 3 mm oraz shirabiki o szerokości 4,5 mm. Dłuta te nazywane są chokokuto. Posiadają one ostrze wykute z jednego kawałka stali w trzcinowej oprawie. Są nowe, marki „Tochi”, wyprodukowane przez „\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKawakiyo” i importowane bezpośrednio z Japonii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDłuta te są ręcznie kute z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Ich długość wynosi 160 mm. Są przystosowane do wykonywania bardzo precyzyjnych prac grawerskich lub pracy przy niewielkich obiektach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTe dłuta o profilu „maru” przeznaczone są do drzeworytu i japońskich odbitek. Ten rodzaj narzędzi sprawi radość lutnikowi lub ebeniście zajmującemu się pracami precyzyjnymi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla ebenisty, lutnika, rzeźbiarza, stolarza lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54379829559631,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_chokokuto_nomi_gouges_tochi_5mm_outinomi_1.jpg?v=1738775027"},{"product_id":"ciseau-japonais-shirabiki-de-gravure-sur-bois-chokokuto-6mm","title":"Japońskie dłuto do drzeworytu „Shirabiki” „Chokokuto” 6 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo japońskie dłuto do drzeworytu ma 6 mm szerokości. Ten nomi (nomi = dłuto) nazywany jest również chokokuto. Chokokuto posiada ostrze kute osadzone w drewnianej rękojeści. Są to dłuta typu „Shirabiki” (noże traserskie). Posiadam również inne odmiany chokokuto. Dostępne są także dłuta żłobkowe, rylce oraz kensaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJest to ręcznie kute dłuto wykonane z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Dłuto ma 210 mm długości. Jest przystosowane do prac rzeźbiarskich w drzeworycie lub przy małych projektach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTen typ narzędzia będzie doskonałym wyborem dla lutnika lub stolarza do prac precyzyjnych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki temu narzędziu będą mogli Państwo poznać japońskie przyrządy. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55192350327119,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_shirabiki_chokokuto_6mm_outinomi_1.jpg?v=1748607293"},{"product_id":"rare-set-de-ciseaux-de-gravure-japonais-horisei-tzumi-copie","title":"Rzadki 15-częściowy zestaw japońskich dłut grawerskich \"Horisei Tzumi\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z 15 japońskich dłut do drzeworytu. Zawiera dłuta płaskie, dłuta skośne, dłuta typu gouge: Uchimaru i Sotomaru, dłuto kątowe (profil V) oraz dłuta łyżkowe. Do zestawu dołączony jest również yari kanna, czyli przodek strugów kanna (w kształcie włóczni). Są to nowe dłuta (z lat 80.), wykute przez „Horisei Tzumi”. Zostały sprowadzone bezpośrednio z Japonii. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to ręcznie kute dłuta z dwuwarstwowej wysokowęglowej stali white steel. Trudno znaleźć tak kompletny zestaw niemal nieużywanych dłut w oryginalnym pudełku... Ponadto niewielu rzemieślników, którzy wciąż pozostają aktywni, wykonuje tego typu narzędzia wyłącznie na zamówienie. Te dłuta typu „Maru Nomi” mają 225 mm długości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą one przystosowane do prac rzeźbiarskich, grawerowania lub pracy przy drobnych elementach. Te dłuta o profilu „maru” przeznaczone są do drzeworytu i japońskiej sztuki graficznej. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw będzie doskonałym nabytkiem dla lutnika lub stolarza zajmującego się pracami precyzyjnymi. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom możesz odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55408604512591,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_chokokuto_nomi_gouges_horisei-tzumi_outinomi_6.jpg?v=1750847243"},{"product_id":"set-de-ciseaux-de-gravure-japonais-horisei-tzumi-10-pieces","title":"Zestaw japońskich dłut grawerskich \"Horisei Tzumi\" 10 elementów","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z 10 japońskich dłut do drzeworytu. W jego skład wchodzą dłuta płaskie, skośne, dłuta typu gouge: Uchimaru i Sotomaru, dłuto kątowe (profil V) oraz dłuta łyżkowe. Do zestawu dołączone jest również yari kanna – pierwowzór struga kanna (w kształcie włóczni). Są to nowe dłuta (z lat 80.), wykute przez „Horisei Tzumi” i sprowadzone bezpośrednio z Japonii. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to ręcznie kute dłuta z wysokowęglowej stali dwuwarstwowej (white steel). Trudno znaleźć tak kompletny zestaw dłut w niemal nowym stanie, w oryginalnym pudełku... Ponadto nieliczni rzemieślnicy, którzy nadal prowadzą kuźnie, wykonują tego typu narzędzia wyłącznie na zamówienie. Te dłuta „Maru Nomi” mają 225 mm długości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą one przystosowane do prac rzeźbiarskich, grawerowania lub pracy przy małych projektach. Te dłuta o profilu „maru” przeznaczone są do drzeworytu i japońskiego druku artystycznego. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTego typu zestaw ucieszy każdego lutnika lub stolarza zajmującego się pracą precyzyjną. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarzy, lutników, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55477356233039,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_maru_nomi_gouges_horisei-tzumi_outinomi_1.jpg?v=1751541290"},{"product_id":"rare-set-de-ciseaux-de-graveur-japonais-yoshitada-1","title":"Rzadki zestaw japońskich dłut grawerskich „Yoshitada”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z siedmiu japońskich dłut do drzeworytu. Zawiera 3 dłuta płaskie (jedno wygięte) o szerokości 9 mm oraz 4 dłuta żłobkowe: Uchimaru od 3 mm do 12 mm (łyżkowe). Są to nowe dłuta (z lat 80.) marki „Yoshitada”, sprowadzone bezpośrednio z Japonii. Rękojeści zostały uformowane z litego pręta z ładnym młotkowanym wzorem i mają 10 mm grubości. Są dość ciężkie, co zmienia ich zwrotność.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą to dłuta kute ręcznie ze stali wysokowęglowej dwuwarstwowej typu „white steel”. Trudno znaleźć taki nowy, kompletny zestaw dłut w oryginalnym opakowaniu... Co więcej, nieliczni kowale, którzy wciąż pozostają aktywni, wykonują tego typu narzędzia już tylko na zamówienie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTe dłuta typu „Maru Nomi” mają 170 mm długości. Są przystosowane do prac rzeźbiarskich, grawerowania lub pracy przy małych projektach. Te dłuta o kształcie „maru” przeznaczone są do drzeworytu i japońskiego druku artystycznego. Jak w przypadku wszystkich nowych dłut, konieczne jest ich naostrzenie. W Japonii to nabywca narzędzia zawsze finalizuje jego wykończenie i dostosowuje je do własnych potrzeb, taka jest filozofia narzędzi...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTen zestaw sprawi radość lutnikowi lub stolarzowi wykonującemu precyzyjne prace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć japońskie rzemiosło. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55945331048783,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_gravure_maru_nomi_gouges_yoshitadai_outinomi_1.jpg?v=1758006913"},{"product_id":"trousse-pour-outils-ciseaux-japonais-12pcs","title":"Skórzane etui na 12 japońskich nożyczek narzędziowych","description":"\u003cp\u003eTo etui na Twoje japońskie narzędzia lub nożyce wykonane jest z prawdziwej skóry. Zostało wyprodukowane w Japonii. Posiada 12 przegródek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego wymiary to 290 x 550 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBędzie idealne dla wszystkich Twoich japońskich nożyc, a także narzędzi ogrodniczych.\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55992468242767,"sku":"MM-600","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/trousse-a-outils_ciseaux_japonais_cartouchiere_outinimi_1_3199be95-85ab-4509-9279-de6c0a9ea604.jpg?v=1758578299"},{"product_id":"trousse-a-outils-7pcs","title":"Zestaw narzędziowy 7-częściowy","description":"\u003cp\u003eTo etui na japońskie nożyczki wykonane jest z grubego i wytrzymałego bawełnianego płótna. Wyprodukowano je w Japonii. Mieści 7 sztuk narzędzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego wymiary to 320 mm na 215 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBędzie idealne na wszystkie drobne narzędzia rzeźbiarskie, takie jak kiridashi, chokokuto, noże do skóry, nożyczki krawieckie...\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56510191927631,"sku":"41-BAG","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/trousse_outils_japonais_7-pieces_outinomi_1.jpg?v=1764195139"},{"product_id":"set-de-5-ciseaux-japonais-gouges-de-gravure-sur-bois-chokokuto-acier-sk-michihamono","title":"Zestaw 5 japońskich dłut rzeźbiarskich „Chokokuto” ze stali SK marki „Michihamono”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eZestaw składa się z pięciu chokokuto. Zawiera dwa dłuta typu uchimaru (maru nomi = dłuto zaokrąglone) o szerokości 3 i 9 mm. W zestawie znajduje się również dłuto płaskie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eoraz dłuto typu V o szerokości 6 mm. Całość dopełnia kiridashi o szerokości 9 mm. Narzędzia są marki „Michihamono”, produkowanej w mieście Miki, słynącym z produkcji narzędzi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSą to ręcznie kute dłuta z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej SK. Dłuta mają długość 213 mm. Są przystosowane do prac rzeźbiarskich, grawerskich oraz obróbki niewielkich przedmiotów. Te dłuta typu „maru” są przeznaczone do drzeworytu oraz japońskiego druku artystycznego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTego typu narzędzia będą doskonałym wyborem dla grawera, lutnika lub stolarza zajmującego się precyzyjną obróbką.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom odkryją Państwo zalety japońskiego rzemiosła.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Dla stolarzy, lutników, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56511842943311,"sku":"MH-10000500","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_gravure_chokokuto_gouges_michihamono_outinomi_1.jpg?v=1764237994"},{"product_id":"duo-de-gouges-japonaises-de-gravure-sur-bois-chokokuto-7-5-18mm","title":"Zestaw dwóch japońskich dłut do drzeworytu \"Chokokuto\" 7,5 \u0026 18mm","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw japońskich dłut do drzeworytu składa się z narzędzi o szerokości 7,5 mm i 18 mm. Dłuta te nazywane są chokokuto. Chokokuto posiadają ostrze wykute i osadzone w drewnianej rękojeści. )... \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta te są ręcznie kute z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej. Mają one 225 mm długości. Są przystosowane do prac rzeźbiarskich w ramach grawerowania lub przy niewielkich projektach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDłuta typu „maru” przeznaczone do drzeworytu i japońskiego druku artystycznego. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTego rodzaju narzędzia zachwycą lutnika lub stolarza zajmującego się precyzyjną obróbką drewna. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDla stolarzy, lutników, rzeźbiarzy, cieśli lub po prostu majsterkowiczów. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56763255325007,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/duo_gouges_japonaises_chokokuto_7_5_18mm_outinomi_1_74879b7e-d5fb-4250-bb86-b8c4d301fdfe.jpg?v=1767724564"},{"product_id":"trousse-pour-outils-ciseaux-japonais-20pcs-copie","title":"Płócienne etui na 20 japońskich nożyczek narzędziowych","description":"\u003cp\u003eTen pokrowiec na narzędzia lub japońskie nożyce wykonany jest z bardzo wytrzymałego płótna. Wyprodukowano go w Japonii. Posiada 20 przegródek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego wymiary to 242 x 450 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBędzie idealny na wszystkie Państwa japońskie dłuta (typu Oire Nomi), a także narzędzia ogrodnicze.\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56776291975503,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/trousse_ciseaux_japonais_outinimi_1.jpg?v=1767868770"},{"product_id":"kit-pour-affutage-des-ciseaux-de-gravure-japonais-michi-hamono","title":"Zestaw do ostrzenia japońskich dłut grawerskich \"Michi Hamono\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z pada ściernego i drewnianego klocka profilowego \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003edo ostrzenia dłut rzeźbiarskich. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo proste rozwiązanie do ostrzenia pochodzi od marki „Michi Hamono”, specjalizującej się w narzędziach do grawerowania i rzeźbienia produkowanych w Japonii.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen zestaw pozwoli Ci utrzymać ostrość dłut i dłut rzeźbiarskich w każdej chwili. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTen prosty i innowacyjny system z praktycznym padem ściernym wykorzystuje moc ostrzenia tkaniny, aby bez wysiłku przywrócić brzytwą ostrość ostrzom dłut i innych narzędzi tnących. Polecam używanie tego zestawu do konserwacji krawędzi tnących Twoich narzędzi chokokuto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePad ścierny ma wymiary 100 x 130 mm, a drewniany klocek\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e ma wymiary 60 x 98 mm. \u003cspan\u003eWykończenie jest bardzo błyszczące, jest to odpowiednia ziarnistość do wykańczania krawędzi tnących Twoich narzędzi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki temu narzędziu będziesz mógł odkryć japońskie narzędzia. Dla stolarza, rzeźbiarza, cieśli, kucharza czy po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KDVoANsW6l8?si=70cQiR60CSMCWY5b\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56823307698511,"sku":"MH-EZ-CARE","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/kit_affutage_gouge_japonaise_ez-care_chokokuto_outilnomi_2.jpg?v=1768478966"},{"product_id":"ciseau-japonais-yari-nomi-55mm-ioroi","title":"Japońskie dłuto „Yari nomi” 55 mm „Ioroi”","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo bardzo specyficzne dłuto jest w rzeczywistości przodkiem japońskiego strugacza. Nazywane \"Yari Kanna\", poprzedziło pojawienie się hira kanna w Japonii. Te yari kanna były używane do zgrubnej obróbki powierzchni belek lub desek. Dzisiaj, w tej bardzo krótkiej formie, służy bardziej jako narzędzie rzeźbiarskie do uzyskiwania efektów powierzchniowych na drewnie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo Yari nomi zostało wykute przez \"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIoroi Hideo\u003c\/strong\u003e\", słynnego płatnerza z Miki, znanego pod marką \"Ioroi\". Jego wyroby są cenione przez miłośników japońskich narzędzi. Jego reputacja opiera się na solidnych narzędziach użytkowych w stosunkowo rozsądnych cenach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstrze w kształcie grota ma 55 mm długości. Jego całkowita długość wynosi 220 mm. Jest naprawdę bardzo piękne, z lekkim zakrzywieniem, które ułatwia pracę.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStal ostrza to dwuwarstwowa, ręcznie kuta stal wysokowęglowa (biała stal). Jigane (stal wspierająca) to nowoczesna stal miękka. Ura jest bardzo precyzyjnie ukształtowana. Rękojeść wykonana jest z Gumi, czyli japońskiego bukszpanu o jasnym, żółtym kolorze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo bardzo poręczne yari nomi dla użytkownika, który chciałby odkryć jego zastosowanie i przećwiczyć jego dość specyficzne ostrzenie. Można go używać w rzeźbieniu do pracy nad teksturą na małych elementach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW przeciwieństwie do strugów europejskich, strugi japońskie ciągnie się zamiast pchać. Dzięki temu narzędziu będziesz mógł odkryć japońskie narzędzia. Dla cieśli, stolarza, rzeźbiarza, meblarza lub po prostu (zaawansowanego) majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57160513716559,"sku":"IY-YA-55","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseau_japonais_rabot_yarii_nomi_kanna_6_5mm_outinomi_1.jpg?v=1772576968"},{"product_id":"set-de-ciseaux-de-gravure-japonais-horisei-tzumi-10-pieces-copie","title":"Zestaw japońskich dłut grawerskich „Yoshitada”, 10 elementów","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z 10 japońskich dłut do drzeworytu. W jego skład wchodzą dłuta płaskie, skośne, dłuta typu gouge: Uchimaru i Sotomaru, dłuto kątowe (profil V) oraz dłuta łyżkowe. Dołączone jest również yari kanna, czyli przodek strugów kanna (w kształcie włóczni). Są to nowe dłuta (z lat 90.) hurtowej marki „Yoshitada”. Zostały sprowadzone bezpośrednio z Japonii. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJedno z nomi nie jest oryginalne, mowa o najdłuższym dłucie typu gouge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to dłuta kute ręcznie z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej typu white steel. Trudno znaleźć taki zestaw dłut w stanie niemal nowym, w oryginalnym pudełku i w komplecie... Ponadto nieliczni rzemieślnicy, którzy nadal działają, wykonują tego typu narzędzia tylko na zamówienie. Te dłuta typu „Maru Nomi” mają 225 mm długości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą odpowiednie do prac rzeźbiarskich, grawerowania lub przy drobnych projektach. Te dłuta o kształcie „maru” są przeznaczone do drzeworytu i japońskiego druku artystycznego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTego rodzaju zestaw będzie doskonałym nabytkiem dla lutnika lub stolarza zajmującego się pracą precyzyjną.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57615871902031,"sku":null,"price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_oire-nomi_gravure__horisei_tzumi_outinomi_1.jpg?v=1777825286"},{"product_id":"set-de-ciseaux-de-gravure-japonais-horisei-tzumi-5-pieces","title":"5-częściowy zestaw japońskich dłut grawerskich „Daishin”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z pięciu japońskich dłut do drzeworytu. Obejmuje dłuta płaskie, skośne, dłuta typu Uchimaru, dłuto kątowe (profil V) oraz dłuta łyżkowe. Są to niemal nowe dłuta z okresu Showa. Był to typ zestawu używany do rzeźbienia masek Nō.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to dłuta kute ręcznie z dwuwarstwowej stali wysokowęglowej (white steel). Trudno znaleźć taki zestaw, gdyż nieliczni pozostali jeszcze aktywni kowale wykonują tego typu narzędzia tylko na zamówienie. Te dłuta \"Maru Nomi\" mają 225 mm długości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNadają się do prac rzeźbiarskich, grawerowania lub drobnych robót. Te dłuta o profilu \"maru\" są przeznaczone do rzeźbienia masek, drzeworytu lub japońskiego druku artystycznego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen typ zestawu sprawi radość każdemu lutnikowi lub stolarzowi wykonującemu precyzyjne prace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom możesz odkryć świat japońskiego rzemiosła. Idealne dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58168037114191,"sku":null,"price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_oire-nomi_gravure_sculpture_daishin_outinomi_1.jpg?v=1783521640"},{"product_id":"rare-set-de-ciseaux-de-gravure-japonais-chosei-15-pieces","title":"Rzadki zestaw 15 japońskich dłut grawerskich „Chosei”","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z 15 \u003cstrong\u003ejapońskich dłut\u003c\/strong\u003e do \u003cstrong\u003edrzeworytu\u003c\/strong\u003e. W jego skład wchodzą dłuta płaskie, skośne, dłuta typu \u003cstrong\u003eUchimaru i Sotomaru\u003c\/strong\u003e, dłuto kątowe (profil V) oraz \u003cstrong\u003edłuta łyżkowe\u003c\/strong\u003e. Znajduje się tu również \u003cstrong\u003eYari kanna\u003c\/strong\u003e, czyli przodek strugów kanna (w kształcie włóczni). Są to niemal nowe dłuta marki „Chosei”. Pochodzą z okresu \u003cstrong\u003eShowa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to \u003cstrong\u003eręcznie kute\u003c\/strong\u003e dłuta dwuwarstwowe ze stali wysokowęglowej typu \u003cstrong\u003ewhite steel\u003c\/strong\u003e. Trudno o znalezienie tak kompletnego zestawu w oryginalnym pudełku... Co więcej, nieliczni pozostali rzemieślnicy wykonują tego typu narzędzia tylko na zamówienie. Te dłuta typu \u003cstrong\u003eMaru Nomi\u003c\/strong\u003e mają 215 mm długości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNadają się do prac \u003cstrong\u003erzeźbiarskich\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egrawerowania\u003c\/strong\u003e lub drobnych robót. Te dłuta o profilu Maru nomi są przeznaczone do drzeworytu i japońskiego druku artystycznego. Są to dłuta typu \u003cstrong\u003eTsuki nomi\u003c\/strong\u003e, które nie posiadają pierścieni wzmacniających, więc nie są przeznaczone do pobijania. Używa się ich jako \u003cstrong\u003edłut do parowania\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen typ zestawu zachwyci lutnika lub stolarza wykonującego precyzyjne prace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58173774332239,"sku":null,"price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_oire-nomi_gravure_sculpture_chosei_outinomi_1.jpg?v=1783582310"},{"product_id":"set-de-ciseaux-de-gravure-japonais-horisei-tzumi-10-pieces-copie-1","title":"Zestaw japońskich dłut grawerskich \"Horisei Tzumi\" 10 elementów","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw składa się z 10 japońskich dłut do drzeworytu. Zawiera dłuta płaskie, skośne, dłuta typu Uchimaru i Sotomaru, dłuto kątowe (profil V) oraz dłuta łyżkowe. Do zestawu dołączony jest również yari kanna, czyli przodek hebla (w kształcie włóczni). Są to niemal nowe dłuta (z lat 90.), wykute przez „Horisei Tzumi”. Jedno z dłut nomi, najszerszy żłobak, nie pochodzi z oryginalnego zestawu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą to ręcznie kute dłuta z wysokowęglowej stali dwuwarstwowej typu white steel. Trudno znaleźć tak kompletny zestaw niemal nowych dłut w oryginalnej kasecie... Co więcej, nieliczni rzemieślnicy, którzy nadal się tym zajmują, wykonują tego typu narzędzia tylko na zamówienie. Te dłuta typu „Maru Nomi” mają 225 mm długości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSą one przystosowane do prac rzeźbiarskich w ramach drzeworytu lub do drobnych prac. Te dłuta o kształcie „maru” są przeznaczone do drzeworytu i japońskiego druku artystycznego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTen zestaw będzie prawdziwą gratką dla lutnika lub stolarza zajmującego się precyzyjną obróbką drewna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDzięki tym narzędziom mogą Państwo odkryć świat japońskiego rzemiosła. Dla stolarza, lutnika, rzeźbiarza, cieśli lub po prostu majsterkowicza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58556406399311,"sku":null,"price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/ciseaux_japonais_maru_nomi_gouges_horisei-tzumi_outinomi_1_250a2d2c-1e1b-4c6b-8876-ae6e8e661557.jpg?v=1787607051"}],"url":"https:\/\/outinomi.com\/pl\/collections\/chokokuto.oembed","provider":"Outinomi","version":"1.0","type":"link"}