{"title":"Chouna","description":"\u003ch3\u003ePialle giapponesi Chouna: un utensile millenario, pezzi d'eccezione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eChouna\u003c\/strong\u003e è la pialla giapponese — uno degli utensili più antichi e fondamentali della carpenteria e dell'edilizia tradizionale giapponese. Utilizzata per \u003cstrong\u003esgrossare, squadrare e piallare i legni da costruzione\u003c\/strong\u003e, viene maneggiata sollevando la lama verso l'alto per poi colpire verso il basso, con un movimento che richiede tecnica e maestria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Chouna è profondamente radicata nel patrimonio artigianale giapponese: è ancora oggi utilizzata durante le cerimonie di posa dell'ossatura (\u003cem\u003ejotoshiki\u003c\/em\u003e) e nel restauro degli edifici storici giapponesi. Le \u003cstrong\u003etracce di Chouna\u003c\/strong\u003e lasciate sul legno (chiamate \u003cem\u003echouna-ato\u003c\/em\u003e) sono considerate un segno di maestria apprezzato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa Outinomi, proponiamo Chouna rare firmate da \u003cstrong\u003eartigiani fabbri giapponesi\u003c\/strong\u003e come \u003cstrong\u003eKikusui\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eTadashi\u003c\/strong\u003e — pezzi vintage e rarissimi, introvabili al di fuori del Giappone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePezzi rari per collezionisti e praticanti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Chouna della nostra selezione (da 96 a 100 mm) sono \u003cstrong\u003epezzi d'eccezione\u003c\/strong\u003e, spesso vintage, che rappresentano un patrimonio artigianale giapponese di prim'ordine. Si rivolgono sia ai \u003cstrong\u003ecarpentieri che praticano le tecniche tradizionali\u003c\/strong\u003e, sia ai \u003cstrong\u003ecollezionisti di utensili giapponesi\u003c\/strong\u003e alla ricerca di pezzi rari e significativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsplorate la nostra selezione di Chouna ed entrate in contatto con uno degli utensili più antichi della tradizione giapponese.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rare-herminette-japonaise-chouna-96mm-tadashi","title":"Rara Ascia da carpentiere giapponese \"Chouna\" 96mm \"Tadashi\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta azza giapponese \"Chouna\" è larga 96 mm. È un pezzo raro, perfettamente nuovo, nella sua scatola originale e importato direttamente dal Giappone. È del marchio \"Tadashi\", che veniva prodotto nella periferia di Tokyo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa chouna è l'attrezzo tradizionale utilizzato per sbozzare i tronchi prima della lavorazione con la pialla. È uno strumento di scultura arcaico ma molto efficace. Può essere utilizzato anche per scolpire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa lama è in acciaio ad alto tenore di carbonio a doppio strato, forgiato a mano. Il doppio bisello della lama è molto ben preparato; è consigliabile una finitura dell'affilatura (3000-6000). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eViene venduta senza manico. Fornirò consigli per la sua realizzazione. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon questo attrezzo, potrete scoprire gli utensili giapponesi. Per carpentieri, boscaioli, scultori, falegnami o semplicemente per hobbisti (esperti).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49681179935055,"sku":"","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/herminette_japonaise_chouna_tadashi_96mm_outinomi_1.jpg?v=1726574846"},{"product_id":"rare-herminette-japonaise-chouna-96mm-tadashi-1","title":"Rara pialla giapponese \"Chouna\" da 96 mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta azza giapponese \"Chouna\" è larga 96 mm. È un pezzo raro, perfettamente nuovo, nella sua scatola originale e importato direttamente dal Giappone. È del marchio \"Tadashi\", che veniva prodotto nella periferia di Tokyo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa chouna è l'attrezzo tradizionale utilizzato per sbozzare i tronchi prima della lavorazione con la pialla. È uno strumento di scultura arcaico ma molto efficace. Può essere utilizzato anche per scolpire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa lama è in acciaio ad alto tenore di carbonio a doppio strato, forgiato a mano. Il doppio bisello della lama è molto ben preparato; è consigliabile una finitura dell'affilatura (3000-6000). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eViene venduta senza manico. Fornirò consigli per la sua realizzazione. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon questo attrezzo, potrete scoprire gli utensili giapponesi. Per carpentieri, boscaioli, scultori, falegnami o semplicemente per hobbisti (esperti).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54555719958863,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/herminette_japonaise_chouna_96mm_outinomi_1.jpg?v=1740845171"},{"product_id":"rare-herminette-japonaise-chouna-100mm-kikusui","title":"Rara Ascia da carpentiere giapponese \"Chouna\" 100mm Kikusui","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta azza giapponese \"Chouna\" è larga 100 mm. È rara, perfettamente nuova e importata direttamente dal Giappone. È del marchio \"Kikusui\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa chouna è l'attrezzo tradizionale utilizzato per sbozzare i tronchi prima della lavorazione con la pialla. È uno strumento di scultura arcaico ma molto efficace. Può essere utilizzato nella scultura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa lama è in acciaio ad alto tenore di carbonio a doppio strato forgiato a mano. Il doppio bisello della lama è molto ben preparato, è prevista un'affilatura fine (3000-6000). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eViene venduta senza manico. Fornirò consigli per la sua realizzazione. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon questo attrezzo potrete scoprire gli utensili giapponesi. Per carpentieri, boscaioli, scultori, falegnami o semplicemente per hobbisti (esperti).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55218814353743,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/herminette_japonaise_chouna_kikusui_100mm_outinomi_1.jpg?v=1748703576"},{"product_id":"rare-herminette-japonaise-chouna-98mm","title":"Rara ascia giapponese \"Chouna\" 98mm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta ascia giapponese \"Chouna\" è larga 98 mm. È rara, perfettamente nuova e importata direttamente dal Giappone. Presenta una geometria molto bella e una lavorazione molto raffinata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa Chouna è l'utensile tradizionale utilizzato per sgrossare i tronchi di legno prima del lavoro con la pialla. È uno strumento di scultura arcaico ma molto efficace. Può essere utilizzato anche nella scultura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa lama è in acciaio ad alto tenore di carbonio a doppio strato forgiato a mano. Il doppio bisello della lama richiederà un'affilatura fine (3000-6000). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eViene venduta senza manico. Fornirò consigli per la sua realizzazione. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon questo utensile, potrete scoprire gli strumenti giapponesi. Per carpentieri, boscaioli, scultori, falegnami o semplicemente per hobbisti (esperti).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Outinomi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55934197891407,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0824\/1401\/0703\/files\/herminette_japonaise_chounai_98mm_outinomi_1.jpg?v=1757862448"}],"url":"https:\/\/outinomi.com\/it\/collections\/chouna.oembed","provider":"Outinomi","version":"1.0","type":"link"}