Die verschiedenen Arten japanischer Sägen / Nokogiri: Kataba, Ryoba, Dozuki
Lucas Hoffalt
Die große Vielfalt japanischer Sägen / Nokogiri:
Das Wort Nokogiri bezeichnet die japanische Säge als Werkzeug. Es gibt wahrscheinlich mehr als ein Dutzend Arten japanischer Sägen. Es gibt die einseitig verzahnten: Kataba, Anahiki, Tatebiki, Temagori, Maebiki, Mawashibiki, Kugihiki. Es gibt Rückensägen, die Dozuki. Und schließlich die beidseitig verzahnten, die Ryoba und die Azebiki.
Azebiki sind kleine Ryoba mit einer konvexen Zahnlinie. Man findet auch sogenannte Anahiki-Ryoba mit einer konvexen Zahnlinie.
Warum eine japanische Säge anstelle einer europäischen verwenden?
Jeder, der schon einmal japanische Sägen benutzt hat, kennt ihre enorme Effizienz. Aber woher kommt diese, und warum unterscheiden sie sich so sehr von europäischen Sägen? Zunächst einmal sind japanische Sägen, die Nokogiri, bei gleicher Funktion meist viel dünner als europäische Sägen. Man findet zwar sehr dünne Rückensägen bei unseren englischen Nachbarn, aber ansonsten findet man nur selten dünne Sägen.
Ihre Effizienz beruht zu einem großen Teil auf der Geometrie der Verzahnung. Diese Verzahnung, die nur in eine Richtung geneigt ist, ermöglicht einen einzigen Schliff an der Zahnkante. Dies unterscheidet sich stark von gleichschenkligen Verzahnungen. Diese Sägen arbeiten nur auf Zug, was das Sägeblatt unter Spannung hält und für einen sehr geraden Schnitt sorgt. Es gibt keinen Federeffekt wie bei unseren Fuchsschwanzsägen; wenn man die Säge schiebt, biegt sich das Blatt und die Schnittfuge wird breiter.
Welche japanische Säge für welche Aufgabe?
Jede Sägenform in Japan hat eine bestimmte Funktion. Eine Ryoba ist sehr praktisch für Verbindungen, da sie zwei Zahnungen aufweist: eine für Längsschnitte und die andere für Querschnitte. Je nach Größe dienen sie dem Kunsttischler, dem Schreiner oder dem Zimmermann.
Kataba wiederum dienen je nach Größe und Form der Verzahnung – wahlweise für Längs- oder Querschnitte – unterschiedlichen Aufgaben. Sie werden zum Auftrennen, Sägen, Kappen usw. verwendet.
Dozuki sind meist extra feine Sägen. Ihr Rücken dient dazu, die dünnen Blätter zu versteifen. Sie sind nützlich für alle Kunsttischlerarbeiten. Es handelt sich um sehr empfindliche Sägen, die einen sehr feinen und sauberen Schnitt hinterlassen.
Die Azebiki mit ihrer konvexen Doppelverzahnung sind sehr praktisch zum Sägen mitten in einem Werkstück (wie mit einer Tauchsäge). Sie dienen dazu, Öffnungen in der Mitte eines Werkstücks zu sägen. Man kann sie in der Kunsttischlerei und bei der Herstellung des Dai (Hobelkörper) beim Öffnen des Hobelmauls verwenden. L
Die Ryoba in Anahiki-Form (konvex) sind sehr praktisch, um beim Sägen die Ränder einer Verbindung nicht zu beschädigen. Es ist die bevorzugte Säge der Zimmerleute.
